What is the translation of " STEP ON THE ROAD " in Polish?

• krok na drodze
• krokiem na drodze

Examples of using Step on the road in English and their translations into Polish

A positive step on the road of more hope.
Pozytywny krok na drodze ku większej nadziei.

Why not just approach gender verification as another step on the road to the games?
Dlaczego nie można by podejść do weryfikacji płci jako kolejnego kroku na drodze do igrzysk?

It's a step on the road to commitment.
To kolejny krok na drodze do zaangażowania się na poważnie.

That, my friend, that is the first step on the road to recovery.
Właśnie uczyniłeś pierwszy krok na drodze ku zdrowiu.

Passing the test is only one step on the road to becoming a good driver,
Przejścia badań jest tylko jeden krok na drodze do stając się dobrym sterownik,

today is a step on the road towards that.
dziś podejmujemy krok na drodze do jego realizacji.

This is the first step on the road to becoming… whatever the hell we want.
To pierwszy krok na właściwej drodze… Do czego tylko, kurde chcemy.

This incredibly affordable instrument is your first step on the road to rock super-stardom.
Instrument ten niewiarygodnie przystępnej cenie jest pierwszym krokiem na drodze do sławy Super rock.

Another important step on the road to reform is the swift implementation of the new legislation on social dialogue,
Kolejnym istotnym krokiem na drodze do reform jest szybkie wdrożenie nowych przepisów dotyczących dialogu społecznego,

Words are the first step on the road to deeds!
Słowa są pierwszym krokiem na drodze do czynów!

this will be a major and important step on the road to the European Union.
będzie to duży i ważny krok na drodze do Unii Europejskiej.

It is the first step on the road to divorce.
To pierwszy krok na drodze do rozwodu.

Europe is willing to throw this money at creating that further step on the road to a super state.
to kolejny krok; Europa chce wyrzucić pieniądze na kolejny krok w drodze do superpaństwa.

This is the first step on the road to greatness.
Pierwszy krok, na drodze ku wielkości.

This important step on the road to Polish-Russian reconciliation,
Ten ważny krok na drodze polsko-rosyjskiego pojednania,

That's the first step on the road to salvation.
To pierwszy krok na drodze do zbawienia.

For many artists participating in the festival is the first step on the road to great successes.
Dla wielu artystów udział w Festiwalu stanowi pierwszy krok na drodze do wielkich sukcesów.

May contribute to making the next step on the road to improving the Arabian breed.
Może przyczynić się do uczynienia kolejnego kroku na drodze do ulepszania rasy arabskiej.

Kersal Moor is the next big step on the road to universal suffrage.
Kersal Moor jest kolejnym krokiem na drodze do powszechnego prawa wyborczego.

The EESC welcomes the Green Paper as another step on the road towards European integration and it welcomes the opening of this debate.
EKES z aprobatą przyjmuje zieloną księgę, traktując ją jako kolejny krok na drodze integracji europejskiej i wyraża zadowolenie z otwarcia takiej debaty.

that precede a step on the road to environmentally conscious future”.
które poprzedzają krok na drodze do przyszłości proekologicznego”.

It was a successful first step on the road to Copenhagen.
Bali było pierwszym pomyślnym krokiem na drodze do Kopenhagi.

become better people is a necessary first step on the road to practicing Real Thing Dharma.
stania się lepszym człowiekiem jest niezbędnym pierwszym krokiem na drodze ku praktykowaniu Dharmy Prawdziwej.

This debate, of course, is just another small step on the road to allowing Turkey to join the European Union.
Ta debata to oczywiście kolejny mały krok na drodze ku przyjęciu Turcji do Unii Europejskiej.

represents an important further step on the road to building a comprehensive
stanowi istotny, dalszy krok na drodze do stworzenia kompleksowych

This agreement is the first step on the road to that aspiration.
Umowa ta to pierwszy krok na drodze do realizacji tego dążenia.

This document should be considered, therefore, as a step on the road to the total ban of atomic weapons.
Dokument ten należy zatem uznać za krok na drodze ku całkowitemu zakazowi broni jądrowej.

It is highly likely that today's civil programme is merely a step on the road to the eventual enrichment of uranium for military purposes.
Jest wysoce prawdopodobne, że dzisiejszy program cywilny jest tylko etapem na drodze do ostatecznego wzbogacenia uranu do celów militarnych.

minute step on the road to betterment, and the real trick seems to be to actually do something about it.
to jest to pierwszy, mały krok na drodze do poprawy, a prawdziwą sztuką wydaje się zrobienie czegoś z tym.

For us, the presentation of the uncamouflaged car at the IAA is the next important step on the road to our first race outing,
Prezentacja niezamaskowanego samochodu na IAA jest dla nas kolejnym istotnym krokiem na drodze do pierwszego startu w wyścigach,

How to use "step on the road" in an English sentence

First step on the road to Flash free life!

It's a giant step on the road to self-mastery.

A simple first step on the road to freedom.

Step on the road to glory with the Ingramer!

The first step on the road to financial recovery.

It’s the first step on the road to sobriety.

It’s one small step on the road to sustainability.

My first apartment–another step on the road to adulthood.

Make the first step on the road to recovery.

Telomerase Activation: one step on the road to cancer?

How to use "krokiem na drodze, krok na drodze" in a Polish sentence

Zimne telefony są dla Ciebie dobrym krokiem na drodze do budowania relacji z potencjalnymi klientami?

Posłowie PiS właśnie pracują nad kolejnym krokiem na drodze ku poddaniu gospodarki centralnemu sterowaniu polityków.

Wejście Rosji do tej organizacji traktowane jest jako największy krok na drodze do dalszej liberalizacji handlu światowego od 10 lat, od kiedy do WTO przystąpiły Chiny.

Deklaracje czy programy oszczędności to jednak dopiero pierwszy krok na drodze do uzdrowienia finansów eurolandu.

Program nazywa się Offset For Life i wierzymy, że jest ważnym krokiem na drodze do opracowania produktów, które nie zostawiałyby śladu węglowego.

Cierpiał na pewno i zły żłóbek stał się pierwszym krokiem na drodze Jego cierpienia.

Jednak były wśród nas osoby, dla których było to wielkim przeżyciem (były łzy) i ważnym krokiem na drodze do pokonania lęku i pierwszego lotu.

A produktywność to milowy krok na drodze do osiągnięcia sukcesu jako producent muzyczny, beatmaker, muzyk czy artysta.

Sport na luzie Formuła 1: piękna Hiszpanka kierowcą Lotusa Carmen Jorda zrobiła kolejny krok na drodze ku realizacji największego marzenia.

Zrozumienie, jak rejestry i zestaw instrukcji do siebie pasują, jednak jest to ważny krok na drodze do wysiłku rozmiar kodowania.