Examples of using Steps to create in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Three steps to create your account.
Trzy kroki, aby utworzyć konto.If I remember correctly,I laid out all the steps to create the virus in my thesis.
Jeśli dobrze pamiętam,w pracy są wszystkie etapy tworzenia wirusa.Follow the steps to create a resource allocation.
Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby utworzyć alokację zasobów.Tutorials take you by the hand through a series of steps to create a Web application.
Samouczki prowadzą cię za rękę przez kolejne kroki tworzenia aplikacji webowej.Here are the steps to create one/more subscriptions for your existing listings.
Oto kroki, aby utworzyć jeden/więcej subskrypcji dla aukcji istniejących.If you have forgotten your PayPal password,please follow these steps to create a new one.
Jeśli nie pamiętasz hasła do usługi PayPal,wykonaj następujące kroki, aby utworzyć nowe hasło.Perform the following steps to create a new snap-in console.
The concept of the family has been laid down in Dali since childhood, butit does not work out certain steps to create it without outside help.
Follow the easy steps to create one of the three stunning hairstyles!
If you already have an Azure service account,please follow the below steps to create your own Azure Storage account.
Jeśli masz już konto usług Azure,wykonaj poniższe instrukcje, aby utworzyć własne konto usługi Magazyn Azure.Here are the steps to create one/more subscription s for your existing listings.
Oto kroki, aby utworzyć jeden/więcej subskrypcja s for your existing listings.If this policy is not present, use the following steps to create a noncompliant health policy.
Jeśli nie ma tej zasady, wykonaj poniższe kroki, aby utworzyć zasadę dotyczącą kondycji niezgodnego komputera.Here are the steps to create one/more subscriptions for your existing listing s.- Create a plan for, say 100 listing s….
Oto kroki, aby utworzyć jeden/więcej subskrypcji dla istniejących aukcji s.-Tworzenie planu dla, powiedzmy 100 listing s….It is impossible to track his every movement,so you need to take steps to create a safe environment in advance.
Niemożliwe jest śledzenie jego każdego ruchu,dlatego musisz podjąć kroki, aby z wyprzedzeniem stworzyć bezpieczne środowisko.I laid out all the steps to create the virus in my thesis. So, if I remember correctly.
Jeśli dobrze pamiętam, w pracy są wszystkie etapy tworzenia wirusa.Some estimates show that EU GDP could grow by a further 4% by 2020 if the EU takes the necessary steps to create a modern digital single market.
Z niektórych szacunków wynika, że PKB Unii mógłby wzrosnąć o kolejne 4% do 2020 r., gdyby UE podjęła niezbędne kroki w kierunku stworzenia nowoczesnego jednolitego rynku cyfrowego.Repeat all previous steps to create an inner bag to hold the beans.
Powtórz wszystkie poprzednie kroki, aby utworzyć wewnętrzny worek do przechowywania ziarna.Additionally once you have recorded your notes in you can then delve into the settings and adjust the length,change the steps to create arpeggios, change velocity and more.
Dodatkowo, po zarejestrowaniu notatki w Tobie można zagłębić się w ustawienia i ustawić długość,zmienić kroki, aby utworzyć arpeggio, zmienić prędkość i więcej.For starters here are the steps to create a blog adsense the process is not more than an hour.
Na początek Oto kroki, aby stworzyć blog AdSense proces nie jest więcej niż godzinę.Some estimates show that EU Gross Domestic Product could grow by a further 4% by 2020 if the EU takes the necessary steps to create a modern digital single market.
Z niektórych szacunków wynika, że produkt krajowy brutto UE mógłby wzrosnąć o kolejne 4% do 2020 r., gdyby Unia podjęła niezbędne kroki w kierunku stworzenia nowoczesnego jednolitego rynku cyfrowego.Here are three steps to create your own integrated talent solution.
Poniżej podajemy trzy kroki dla stworzenia Twojego własnego rozwiązania Following your heart, or acting from your higher center, negates the need for anticipation because first, doing so fills you with the faith and courage to know it will all work out and thus there is no worry pressing you into obsessing about the outcome, and secondly,instead of implementing a series of steps to create an eventual result, you are responding in the moment to a higher impulse, be it love, enthusiasm, or compassion.
Podążanie za głosem własnego serca lub działanie z wyższego centrum znosi potrzebę antycypacji, ponieważ- po pierwsze- wypełnia ono wiarą i odwagą, aby wiedzieć, że to wszystko zadziała i nie obawiać się o ostateczny rezultat,a po drugie- zamiast podejmować serię działań w celu osiągnięcia określonych skutków, w jednym momencie odpowiada się na wyższy impuls, czy będzie to miłość, entuzjazm czy też współczucie. Prawdziwe tworzenie rzeczywistości.If you have children,use these steps to create their Apple ID and add them to your group.
Jeśli masz dzieci,wykonaj te czynności, aby utworzyć dla nich konto Apple ID i dodać je do grupy.Follow the steps to create virtual QTS, and allocate resources for the processor, memory, network and storage accordingly.
Wykonaj kolejne kroki w celu utworzenia wirtualnego systemu QTS i przydziel odpowiednie zasoby dla procesora, pamięci, sieci i pamięci masowej.The Booklet Maker workflow examples provide an overview of the steps to create the three standard types of booklet using the wizard: Perfect, Saddle, and Nested Saddle.
Przykłady przepływów roboczych programu Kreator broszury zawierają przegląd kroków umożliwiających utworzenie trzech standardowych typów broszury przy użyciu kreatora: Klejona, Zeszytowa i Zeszytowa zagnieżdżona.This section lists the steps to create each type of connection, explains how to provide storage for server clusters, and offers information about enabling more than one connection from a server or cluster to a LUN Multipath I/O.
Ta sekcja zawiera procedury tworzenia połączeń poszczególnych typów oraz informacje na temat włączania więcej niż jednego połączenia między serwerem lub klastrem i jednostką LUN(technologia wielościeżkowego wejścia/wyjścia), a także omówienie metod udostępniania miejsca do magazynowania dla klastrów serwerów.It is regrettable that, despite Parliament's demands,the Commission has not taken steps to create a European civil protection force, and I welcome the action of my friend Mr Barnier, who has long been proposing this facility.
To godne ubolewania, że Komisja,pomimo apeli Parlamentu, nie podjęła kroków w kierunku stworzenia europejskich sił ochrony ludności. Z zadowoleniem przyjmuję działania mojego przyjaciela Michela Barniera, który od dawna postuluje to rozwiązanie.The EU has already taken steps to create a differentiated regulatory treatment in two delegated acts covering the prudential requirements for insurers(under the Solvency II Directive11), and the liquidity of credit institutions through the Liquidity Coverage Ratio Regulation12.
UE podjęła już kroki w celu stworzenia zróżnicowanego traktowania regulacyjnego The knot is tied in two steps to create the ideal tension between the twine and knotters, for maximised bale density.
Węzeł powstaje w dwóch krokach, aby umożliwić wytworzenie idealnego naprężenia szpagatu przy wiązarce węzłów, dla zmaksymalizowania gęstości bel.What is needed are concrete steps to create or consolidate international structures capable of intervening through appropriate arbitration in the conflicts which arise between nations, so that each nation can uphold its own rights and reach a just agreement and peaceful settlement vis-à-vis the rights of others.
Trzeba jednak podejmować konkretne działania zmierzające do stworzenia bądź umocnienia międzynarodowych struktur, które w przypadku konfliktów między narodami są w stanie interweniować i proponować słuszne rozstrzygnięcia, zapewniając poszanowanie praw każdego z nich, osiągnięcie sprawiedliwego porozumienia i pokojowego układu, szanującego prawa innych.
