What is the translation of " STILL IN EFFECT " in Polish?

• nadal obowiązuje
• nadal w mocy
• ciągle w mocy

Examples of using Still in effect in English and their translations into Polish

It's still in effect.
Nadal jest w mocy.

Is the ban on rape still in effect?
Czy zakaz gwałtu nadal obowiązuje?

If prohibition were still in effect, you might actually have a basis of a criminal complaint.
Jeśli prohibicja wciąż by obowiązywała, to miałbyś podstawę, by złożyć skargę.

His house arrest is still in effect.
Nadal obowiązuje go areszt domowy.

Keith tonight to see if our original plan's still in effect.
z Tiną i Keithem, czy nasz plan jest nadal aktualny.

The law is still in effect.
To prawo jest ciągle w mocy.

the Imperial Edict is still in effect.
Imperialny Edykt ciągle jest w mocy.

This means that the Control modifier is still in effect, although you have released the key.
Oznacza to, że modyfikator Control jest wciąż aktywny, chociaż klawisz został puszczony.

go policy is still in effect.
zobaczysz Burgess, nadal działa tu zasada"kiwnij i odejdź.

Well, no, it's still in effect.
Cóż, nie, to wciąż aktualne.

was passed after 9/11, and both are still in effect.
którą wprowadzono po 11 września, i obie nadal obowiązują.

This loan is still in effect.
Umowa pożyczki jest ciągle w mocy.

Sorry. that the general partnership that you formed with Erlich Is… is it possible is still in effect?
Czy to możliwe, że spółka, którą założyłeś z Erlichem, nadal działa? Załapałem.- Przepraszam?

The law is still in effect and a powerful weapon to stifle pastors who do not want to go through the legal trauma that Pastor Green had to suffer.
Prawo to nadal obowiązuje i jest potężną bronią, aby uciszyć pastorów, którzy nie chcą przechodzić przez takie prawne tragedie, jakie musiał znosić pastor Green.

The terms we discussed are still in effect.
Warunki umowy są nadal w mocy.

The MRP Act, still in effect without modification since its inception in 1992, has 1 MRP Act,
The MRP Act, still in effect without modification since its inception in 1992,

Orders to execute are still in effect.
Rozkaz likwidacji jest ciągle aktualny.

Roman Catholic Church in the United States, even though the papal suppression of the Jesuit order was still in effect.
pierwszego biskupa Stanów Zjednoczonych, chociaż w tym czasie nadal w mocy było rozporządzenie o kasacji zakonu jezuitów.

But the Imperial Edict is still in effect.
Ale Imperialny Edykt ciągle jest w mocy.

the remaining valid Terms are still in effect.
pozostałe terminy są nadal ważne w efekcie.

This release introduces the string freeze period and the UI freeze is still in effect so all changes to UI and strings should be approved by release, docs and localization teams before committing.
W tym wydaniu wprowadzono okres blokowania ciągów znaków i blokowanie interfejsu użytkownika nadal obowiązuje, więc wszystkie zmiany interfejsu i ciągów powinny zostać zatwierdzone przez wydawcę, dokumenty i zespoły lokalizacyjne przed zatwierdzeniem.

I remind you that your loyalty oath is still in effect.
Przypominam, że wciąż obowiązuje pana przysięga lojalności.

the papal suppression of the Jesuit order was still in effect.
papieski zniesienie zakonu jezuitów był jeszcze w efekcie.

With White House-imposed martial law and curfew still in effect throughout the area.
Wprowadzona przez Biały Dom godzina policyjna nadal obowiązuje.

public land can still be patented for five dollars an acre… a law which is still in effect.
państwowa ziemia może podlegać wynajmowi za pięć dolarów za akr… Prawo, które nadal obowiązuje.

That restraining order is still in effect.
Ten zakaz zbliżania się nadal jest w mocy.

may not have been handed out, you know, are still in effect in perpetuity.
czy jakiekolwiek piątki z plusem które zostały bądź nie zostały rozdane wie pan, dalej obowiązują bezterminowo.

There has to be one restraining order still in effect.
Musi być jakiś zakaz zbliżania się, który jest jeszcze w mocy.

How to use "still in effect" in an English sentence

Media and Priority still in effect in US..

The penalties are still in effect for 2017.

Offers still in effect were analyzed during February.

The “temporary” suspension is still in effect today.

Evacuations are still in effect in the area.

Is the American System still in effect today?

That suspension was still in effect Sept. 17.

Boil order still in effect until further notice.

The classification system is still in effect today.

Unclean Meats still in effect for Christians today?

How to use "nadal obowiązuje" in a Polish sentence

Współczesne lekarstwa mają bardziej skomplikowane działanie, lecz nadal obowiązuje zasada Paracelsusa.

Jego nieformalny tytuł największego ponuraka rocka nadal obowiązuje, chociaż styl uległ przez lata znaczącym zmianom.

Kto powinien płacić za głupotę turystów? („Rz”) | PRAWO TURYSTYCZNE ← MSiT: rozporządzenie w sprawie bezpieczeństwa w górach nadal obowiązuje Górskie akcje ratownicze.

Wiktoria Szeląg W Polsce nadal obowiązuje stan epidemii.

Owszem nadal obowiązuje zwyczaj porywania dziewczyny, bo jak Kazach chce mieć żonę powinien ją sobie ukraść, dać za nią okup ojcu.

Niestety ta praktyka jest tradycyjna i dlatego nadal obowiązuje.

Dziś jest już trochę normalniej, z wyjątkiem tego, że nadal obowiązuje przymus.

Ziemia ani niebo jeszcze nie przeminęło tak wiec według słów Mesjasza Prawo nadal obowiązuje.

Poza tym, mimo aktualnej promocji, nadal obowiązuje trzyletnia, właściwa tej marce, gwarancja podobnie jak typowa obsługa serwisu gwarancyjnego.

Choć głupota w Polish national council of tegoh and ovegoh wcale nie zmienia faktu, że prawo in Poland nadal obowiązuje.