What is the translation of " STOP SOMEWHERE " in Polish?

• zatrzymać się gdzieś

Examples of using Stop somewhere in English and their translations into Polish

It has to stop somewhere.
Musi się gdzieś zatrzymać.

Stop somewhere if you can.
Zatrzymaj się gdzieś, jeśli możesz.

We gotta stop somewhere.
Musimy się gdzieś zatrzymać.

You said yourself, the train must stop somewhere.
Sam mówiłeś, że musi się gdzieś zatrzymać.

Let's stop somewhere to set up camp.
Zatrzymajmy się gdzieś rozbić obóz.

No, I have to stop somewhere.
Nie, muszę gdzieś wstąpić.

Wanna stop somewhere on the way home?
Chcesz się zatrzymać gdzieś w drodze do domu?

Can we please stop somewhere?
Możemy się gdzieś zatrzymać?

Hey, stop somewhere, I have got to take a leak!
Hej, stań gdzieś, muszę się odlać! Siiiiiiii!

Let's just stop somewhere.
Po prostu, zatrzymajmy sie gdzies.

Let's stop somewhere so that I can get some chocolate.
Zatrzymajmy się gdzieś ja chcę trochę czekolady.

We're going to have to stop somewhere.
Musimy się gdzieś zatrzymać.

C armel 2 stop somewhere in the middle.
C armel 2 zatrzymują się gdzieś w połowie tego gestu.

Monsieur, even the Gestapo must stop somewhere.
Monsieur, nawet Gestapo musi gdzieś się zatrzymać.

Do you wanna stop somewhere and rest?
Chcesz się gdzieś zatrzymać i odpocząć?

we can just stop somewhere else.
możemy się zatrzymać gdzieś indziej.

I just… I have to stop somewhere, Yeah.
Muszę się gdzieś zatrzymać.- Tak.

We can stop somewhere along the way… and do some rehab.
Możemy zatrzymać się gdzieś po drodze i zrobić rehabilitację.

Every time we stop somewhere.
Za każdym razem jak się gdzieś zatrzymujemy.

Maybe we should stop somewhere and get some rest, you know?
Powinniśmy zatrzymać się gdzieś i… odpocząć. Wiesz?

Sweetheart, we're gonna have to make a stop somewhere first.
Kochanie, musimy się najpierw gdzieś zatrzymać.

You're gonna have to stop somewhere, sometime, and when you do.
Gdzieś się zatrzymacie, a wtedy ja tam już będę czekał.

The buck has to stop somewhere.
Ta odpowiedzialność musi się gdzieś skończyć.

I just have to stop somewhere, but I will talk to you tonight.
Muszę się gdzieś zatrzymać. Ale porozmawiamy, wieczorem.

Maybe we should stop somewhere tonight?
Może powinniśmy stanąć gdzieś na noc?

Can I get off the train and stop somewhere before I reach my destination?
Czy mogę wysiąść z pociągu i zatrzymać się gdzieś przed dotarciem do celu?

we made the quick stop somewhere outside of Greenville, North Carolina,
zrobiliśmy mały postój gdzieś na obrzeżach Greenville w Północnej Karolinie,

Obviously, he stopped somewhere, but where?
Musiał się gdzieś zatrzymać, tylko gdzie?

My best estimation is that your heart stopped somewhere around the North Street exit.
Według mojej oceny pańskie serce zatrzymało się gdzieś w okolicy zjazdu North Street.

So he stopped somewhere in the'hood.
Zatrzymał się gdzieś w okolicy.

How to use "stop somewhere" in an English sentence

There is a bus stop somewhere within walking distance.

How beautiful it is to stop somewhere every day!

I'm hoping for a tour stop somewhere nearby as well.

Clients either pack a picnic or stop somewhere for lunch.

But we still can stop somewhere else in our way.

Or sometimes, stop somewhere fun to play for a minute.

A second stop somewhere in bloom may be an option.

You'll probably want to stop somewhere and stealth-camp before Harper.

If driving more than an hour, stop somewhere to stretch.

A pee stop somewhere on the road to Tso Moriri.

How to use "zatrzymać się gdzieś" in a Polish sentence

Miejsce to gwarantuje niezakłócony sen oraz odpoczynek, gdy potrzebujemy zatrzymać się gdzieś na trasie.

W skrócie, krótkie (na jedną noc), ale piękny pobyt!Shirley2016-10-23T00:00:00ZJeśli masz inny sposób, aby zatrzymać się gdzieś Trafiłeś w odpowiednie miejsce, super !!!

Madryt jest zdecydowanie piękne miasto, które jest warte zwiedzania, więc zatrzymać się gdzieś w pobliżu węzłów komunikacyjnych jest zawsze plus.

Pewnie powinien zatrzymać się gdzieś na kawę i jakąś przekąskę, żeby wytrzymać jeszcze te dwie godziny do chwili, kiedy Ifigenia poda mu smakowity lunch w Eleotrivio.

Trzeba jednak na ten cel przeznaczyć określony budżet, zwłaszcza jeśli chcemy zatrzymać się gdzieś w okolicy stoku na kilka dni.

Czasami zatrzymać się gdzieś, pstryknąć zdjęcie telefonem, wysłać na Facebook, zaćwierkać wrażenia z wycieczki.

Niestety żaden z nich nie oferuje usług hotelowych – w tym celu polecamy zatrzymać się gdzieś w gdańskim centrum.

Nie wyobrażam sobie, że będąc kolejny raz w okolicy moglibyśmy zatrzymać się gdzieś indziej.

Na pewno musisz zatrzymać się gdzieś na nocleg, mamy idealny hotel, Nowy sącz to miejscowość gdzie on się znajduje.

Chcieliśmy zatrzymać się gdzieś po specjalne rodzinny urlop na nartach.