What is the translation of " STOPPED BEATING " in Polish?

• przestało bić
• przestanie bić

Examples of using Stopped beating in English and their translations into Polish

Heart stopped beating.
Serce przestało bić.

It feels like your heart stopped beating.
Czujesz, jak twoje serce przestaje bić.

His heart stopped beating! Jesus!
Jezu! Jego serce przestało bić!

Stopped beating before the fire. His heart might have.
Jego serce przestało bić zanim zaczęło się palić.

His heart stopped beating.
Serce przestało bić.

And we tried to revive him. We don't know too many details, but apparently his heart stopped beating.
Ale najwyraźniej jego serce przestało bić Nie znamy zbyt wielu szczegółów.

The heart stopped beating!
Serce przestaje bić!

So a group of us started doing survey work, and we looked at four and a half thousand nursing home residents in Newcastle, in the Newcastle area, and discovered that only one in a hundred of them had a plan about what to do when their hearts stopped beating.
Nasza grupa zaczęła prowadzić badania naukowe, i przyjrzeliśmy się 4 500 rezydentom domów opieki w okręgu Newcastle i odkryliśmy, że zaledwie jeden na stu miał plan co zrobić, gdy jego serce przestanie bić.

Her heart stopped beating.
Jej erce przestało bić.

The next day, his heart stopped beating.
Następnego dnia jego serce przestało bić.

Your heart stopped beating two days ago.
Twoje serce przestało bić dwa dni temu.

She hasn't been able to breathe for us… cos I think her heart stopped beating several days ago.
Nie mogła oddychać, serduszko musiało przestać bić kilka dni temu.

And my heart stopped beating entirely.
Moje serce przestało bić.

Heart stopped beating for almost 2 minutes.
Pana serce przestało bić na przeszło 2 minuty.

And his heart stopped beating.
I jego serce przestało bić.

Heart stopped beating for almost 2 minutes.
Na przeszło 2 minuty. Pana serce przestało bić.

Alistair's heart stopped beating.
Serce Alistair'a przestało bić.

Your heart stopped beating for nearly two minutes.
Pana serce przestało bić na przeszło 2 minuty.

All my heartshave stopped beating.
Wszystkie serca przestały bić.

S heart stopped beating because he's in total paralysis.
Jego serce przestało bić, bo jest sparaliżowany.

Jesus! His heart stopped beating!
Jezu! Jego serce przestało bić!

If my heart stopped beating, I would still go riding today. It doesn't matter.
Nawet jeśli serce przestanie bić, wybiorę się dziś konno. Nieważne.

His heart simply stopped beating.
Jego serce po prostu przestało bić.

If her heart stopped beating, then mine would stop hurting.
Jeśli w jej sercu ustanie puls, w moim ustanie ból.

Sheila said that Payson's heart almost stopped beating during that time.
Serce Paysona niemal przestalo bic w tym czasie.

Cos I think her heart stopped beating several days ago. She hasn't been able to breathe for us.
Serduszko musiało przestać bić kilka dni temu. Nie mogła oddychać.

Sheila said that Payson's heart almost stopped beating during that time.
Sheila powiedziala, ze?? serce Paysona niemal przestalo bic w tym czasie.

Until her heart stopped beating And they declared her dead.
Dopóki jej serce nie przestało bić i potwierdzono jej śmierć.

That you killed Anienormous sea monster by squeezing its heart until it stopped beating! Or best of all, someone once told me.
Że zabiłeś ogromnego potwora morskiego, ścisnąwszy tak mocno jego serce, że przestało bić! albo najlepsze jak raz mi ktoś powiedział.

My heart stopped beating.
Moje serce przestało bić.