Examples of using Stopped beating in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Her heart stopped beating.
Because he was a hybrid,his heart never stopped beating.
Protože byl hybrid,jeho srdce nikdy nepřestalo bít.Her heart stopped beating.
Její srdce přestalo bít.Delirium. Fever. Then her heart suddenly stopped beating.
Byla v deliriu, měla horečku, pak jí náhle přestalo bít srdce.Her heart stopped beating.
Jeho srdce přestalo bít.My hands were inside of his body when his heart stopped beating.
Byla jsem v něm po lokty, když jeho srdce přestalo bít.Her heart stopped beating.
Její srdíčko přestalo bít.The kept watching and waiting for 19 minutes… till Andy's heart stopped beating.
Čekali 19 minut, než Andymu přestalo bít srdce.Her heart stopped beating.
Její srdce přestalo tlouct.Tell me, my dear can a heart still break once it's stopped beating?
Řekni má drahá může být srdce zlomeno, když už přestalo bít?His heart stopped beating.
Jeho srdce přestalo tlouct.That day, the heart which united us was cut in two and stopped beating.
Ten den, srdce, které nás spojovalo, bylo rozděleno a přestalo bít.His heart stopped beating! Jesus!
I feel like I did when I lost my husband,like my heart stopped beating.
Cítím se, jako když jsem přišla o manžela. Jakoby srdce přestalo bít.His heart stopped beating, Miss Babs.
Jeho srdce přestalo bít, slečno Babsová.I shoved the Taser in his chest, andI didn't let go until his heart stopped beating.
Your heart stopped beating for several minutes.
Na několik minut vám přestalo bít srdce.If we look at his phone,we can see the exact moment that his heart stopped beating.
Když se podíváme do jeho telefonu,tak uvidíme přesný čas, kdy mu dotlouklo srdce.When his heart stopped beating he came to me.
Když jeho srdce přestalo bít, přišel ke mně.But now that I look back on it,when that cafe closed… the heart of the town just stopped beating.
Ale teď, když si to zpětně uvědomím, kdyžse kavárna zavřela… srdce městečka prostě přestalo bít.Alistair's heart stopped beating.
Alistairovo srdce přestalo bít.Once her heart stopped beating, there should have been hardly any blood flow from the head wound.
Když její srdce přestalo bít, mohla by tu být stěží nějaká krev z rány na hlavě.His heart simply stopped beating.
Jednoduše mu přestalo bít srdce.Just before he hit the ground or the… windshield. It's almost like, I don't know,his heart stopped beating.
Těsně předtím, než dopadl na zem, nebo tedy na čelní sklo. nevím,jeho srdce přestalo bít Je to skoro jako.One of my hearts actually stopped beating for a few minutes.
Jedno mé srdce doopravdy na pár minut bít přestalo.It's almost like, just before he hit the ground or the… windshield. I don't know,his heart stopped beating.
Těsně předtím, než dopadl na zem, nebo tedy na čelní sklo. nevím,jeho srdce přestalo bít Je to skoro jako.Harold Claven's heart stopped beating, but it wasn't natural.
Haroldu Clavenovi přestalo bít srdce. Ale ne přirozeně.Just before he hit the ground or the… windshield. I don't know,his heart stopped beating It's almost like.
Těsně předtím, než dopadl na zem, nebo tedy na čelní sklo. nevím,jeho srdce přestalo bít Je to skoro jako.Until her heart stopped beating And they declared her dead.
Dokud její srdce nepřestalo tlouct a neprohlásili ji za mrtvou.Yeah, but the first red pin drop,that's the area where Alison's heart stopped beating, and where she died.
Jo, ale první červený bod,to je oblast, kde Alisonino srdce přestalo bít, a kde také zemřela.
