What is the translation of " STROKED " in Polish?

• wylew
• głaskane
• pogłaskał
• gładziła
• obrysowany
• głaskałem

Examples of using Stroked in English and their translations into Polish

He stroked.
Tulił ją.

You want your ego stroked.
Ktoś ma podbudować twoje ego.

Stroked on a Georgetown street.
Wylew na ulicy w Georgetown.

He talked to them, he stroked them.
Mówił do nich, głaskał je.

She stroked his pretty skin again.
Gładziła jego piękną skórę.

They want to be stroked, not reproved.
Chcą być głaskani, a nie karceni.

Tom stroked his chin in thought.
Tom pocierał podbródek w zamyśleniu.

I bent down and stroked its back.
Pochyliłem się i pogłaskałem go.

Maybe my body wasn't meant to be stroked….
Może mojemu ciału nie jest dane być głaskanym….

Yeah.- Tim? Stroked on a Georgetown street.
Wylew na ulicy w Georgetown. Tim?/Tak.

I stretched out my hand and stroked him.
Wyciągnąłem rękę i pogłaskałem go.

Yeah.- Tim? Stroked on a Georgetown street?
Wylew na ulicy w Georgetown./Tak. Tim?

He said good evening to me and even stroked the cat.
On powiedział mi"dobry wieczór" i nawet pogłaskał kota.

Yeah.- Tim? Stroked on a Georgetown street?
Tak. Wylew na ulicy w Georgetown. Tim?

Cause I'm long past the point of needing my ego stroked.
Bo już od dawna nie potrzebuję, by łechtać moje ego.

Yeah.- Tim? Stroked on a Georgetown street.
Tak. Tim? Wylew na ulicy w Georgetown.

After a short distance we met cows and stroked it.
Po krótkim odcinku spotkaliśmy się i pogłaskała go krowy.

The landowner stroked me on a cheek and told.
Ziemianin pogładziłem ja po policzek i powiedziałem.

They flew in from Paris to see the grandfather who stroked.
Jej dziadka z Paryża by zobaczyć Przyleciały to który miał wylew.

Velorek stroked your cheek like this to calm you.
Velorek pogłaskał cię po policzku w ten sposób żeby cię uspokoić.

Left it there when Mr. D stroked out last week.
Pani Dolgren spod nr 202, wyrzucila go, gdy mezulek odwinal kite w zeszlym tygodniu.

And stroked the back of it, like this. I took her hand.
I głaskałem wierzch, o tak… Wziąłem jej rękę, w ten sposób.

I know you're busy getting stroked, but I only need a moment.
Wiem, że ktoś tu pana urabia, ale zajmę tylko chwilę.

Civilian ships, Service ships and Commander ships are being stroked at the end.
Statki cywilne, serwisowe oraz statki komandorów uderzane są na końcu.

Their grandfather who stroked. They flew in from Paris to see.
Przyleciały to z Paryża by zobaczyć jej dziadka który miał wylew.

Our customers come here to find the best, not because they want their egos stroked by a young Asian clerk.
Nasi klienci przychodzą tu w poszukiwaniu najlepszych rzeczy, a nie po to, by podbudować własne ego młodą Azjatką.

There was a moment in there when I stroked when I should have hickeyed, but, you know, I apologize.
Cóż, przepraszam cię. a powinienem się wsysać… Był moment, że głaskałem.

Mao I: Device mouth slightly injured, glazed intermittent spalling, hand stroked a slight rough edge sting.
I Mao: Pomysł usta lekko rannych, oszklone przerywany odpryskiwania, ręka gładziła lekko chropowate żądło krawędzi.

Each shape and text can be filled and stroked with in a pure color, gradient colors, and images, patterns.
Każdy kształt i tekst może być wypełniony i obrysowany czystym kolorem, kolorami gradientu oraz obrazami i wzorami.

From the Office of the President today is the media sent a statement commenting on the possibility that President stroked Huanita LUKSETIĆ.
Z Kancelarii Prezydenta jest dziś media wysłał oświadczenie o możliwości komentowania że prezydent pogłaskał Huanita LUKSETIĆ.

How to use "stroked" in an English sentence

Yimri beamed and stroked her hand.

Whitford stroked his clean-cut, gray beard.

Paul’s thumb stroked her lower lip.

You will love the Stroked series!

She smiled and stroked his hair.

She laughed and stroked his forehead.

Soundproof Andrey predetermines proteuses stroked plaguily.

Stroked him just calling his name.

Rainbow loves being stroked and cuddled.

She stroked his cheek, his arm.

How to use "pogłaskał, głaskane, wylew" in a Polish sentence

Każda walka to okazja by trener go pochwalił, a co za tym idzie pogłaskał po głowie, a to lubi najbardziej.

Pogłaskał ją po złotych włosach, niczym własne dziecko.

Wieczorne przytulaski Tulone, głaskane po główce, poklepywane, drapane po pleckach i całowane dziecko czuje się bezpieczne i kochane, może więc spokojnie zasnąć. Śpisz z dzieckiem w jednym łóżku?

Maluchy uwielbiają być przytulane, głaskane, masowane - dzięki temu czują się bezpieczne i kochane.

Niekontrolowany wylew emocji paraliżujący jego ciało.

Wedle jego relacji papież położył rękę na okładce, pogłaskał ją i powiedział: „Niech teraz idzie między ludzi".

Koty bardzo lubią być głaskane, pod warunkiem, że robimy to prawidłowo.

I tam usłyszałyśmy to samo co przez telefon, to nie wylew!!!

Inną rzeczą byłaby możliwość pokonania u ciebie tylnych nóg, abyś ją pogłaskał.

Chwilę później zbieraliśmy się na spacerek, ale wcześniej Pan mnie pogłaskał i pomiział oraz poczęstował jabłuszkiem.