What is the translation of " STROKED " in Czech?

• mrtvice
• mrtvici
• pohladit

Examples of using Stroked in English and their translations into Czech

He stroked her hair.
A on ji hladil po vlasech.

He just wants his ego stroked.
Chce si jen pohladit vlastní ego.

Stroked out at 10 weeks premature.
Týdnů před termínem dostalo mrtvici.

I'm afraid he might have stroked on the table.
Obávám se, že na stole prodělal mrtvici.

Tim? Yeah. Stroked on a Georgetown street?
Jo. Mrtvice na ulici v Georgetownu.- Tim?

I took her in my arms and stroked her hair.
Vzala jsem ji do náruče a hladila její vlasy.

Tim? Stroked on a Georgetown street. Yeah?
Jo. Mrtvice na ulici v Georgetownu.- Tim?

This body needs to be touched, stroked,!
Mé tělo prahne po doteku, něze, po laskání!

Stroked on a Georgetown street. Tim? Yeah?
Jo. Mrtvice na ulici v Georgetownu.- Tim?

Who do you think? Ignore him, he just wants his ego stroked.
Chce si jen pohladit vlastní ego. Ignoruj ho.

Yeah. Tim? Stroked on a georgetown street?
Jo. Mrtvice na ulici v Georgetownu.- Tim?

They flew in from Paris to see the grandfather who stroked.
Letěli z Paříže navštívit dědečka, který měl mrtvici.

Stroked on a Georgetown street. Yeah. Tim?
Jo. Mrtvice na ulici v Georgetownu.- Tim?

My pussy needs stroking."-"Wants to be stroked.
Moje kočička potřebuje pohladit. Tam je"chce pohladit.

Tim?- Yeah. Stroked on a Georgetown street?
Mrtvice na ulici v Georgetownu.- Jo.- Tim?

Since--what is it, going on a year? No one has stroked in your bed?
V tvojí posteli neměl nikdo mrtvici už… to už bude rok?

Velorek stroked your cheek like this to calm you.
Velorek tě takto pohladil po tváři, aby ses utišil.

It is strange to think that the hand that once stroked her will soon strike her.
Je to zvláštní pomyslet, že ty ruce, které je kdysi hladily, ji brzy zasáhnou.

I stroked yours right after you got pregnant.
Já jsem tvoje hladila hned jak jsi otěhotněla.

Just keep Valchek stroked and make sure you bring in.
Jenom si Valcheka hýčkejte a zajistěte, abyste dotáhli.

In the very early days of Christmas, before the Victorians really laid in with it, turkeys would be brought into the house, around the tree, and pampered and stroked because of their lovely feathers, and this was lovely for centuries.
Ve velmi raných časech Vánoc, předtím než se do toho Viktoriáni opravdu vložili, brali se krocani do domu ke stromku a rozmazlovali se a hladili, protože mají rozkošné peří, a tak to bylo oblíbené celá staletí.

No one has stroked in your bed since… What is it, going on a year?
V tvojí posteli neměl nikdo mrtvici už… to už bude rok?

Infants who are born premature or often in incubators and various types of gadgetry and machinery for weeks and perhaps months, it's now known that if these children are touched and stroked on the back for just 10 minutes a day that promotes their brain development.
Předčasně narozené děti nebo děti v inkubátorech, či napojené na různé přístroje, týdny a někdy i měsíce. Nyní víme, že když je těmto dětem dopřán dotek a pohlazení po zádech alespoň 10 minut denně, je tím podpořen vývoj mozku.

The father pointed to the sky, stroked the boy's head, and seemed to explain something to him.
A něco mu vysvětloval. otec ukázal na nebe, a hladil chlapcovu hlavu.

Who, whenever anxious, always stroked his brow. Then, there was the Indian.
Pak tam byl ten Ind, který si vždy, když byl nervózní, hladil obočí.

Priox did not cause strokes in any of them.
Priox nezpůsobil mrtvici ani u jednoho z nich.

Did you know when you have two strokes, the third is statistically inevitable?
Věděl jsi, že když máš dvě mrtvice, tak třetí je statisticky nevyhnutelná?

They died of strokes right after they sold the place.
Zemřeli na mrtvici hned potom, co dům prodali.

Kids don't have strokes unless they're on drugs.
Děti nemívají mrtvici, pokud nejsou na drogách.

Strokes, heart attacks, the occasional aneurysm, But a causal link back to the technology.
Mrtvice, infarkty, příležitostné aneurisma, ale nikdy nebyla prokázána souvislost s touto technologií.