What is the translation of " STRUCTURE OF THE BUILDING " in Polish?

• strukturze budynku
• konstrukcję budynku
• konstrukcję gmachu

Examples of using Structure of the building in English and their translations into Polish

The spatial structure of the building is a novelty indeed.
Struktura przestrzenna obiektu jest istotną nowością.

Construction commenced immediately with the steel structure of the building.
Rozpoczęto prace przy stalowej konstrukcji dachu.

The structure of the building was metal with concrete slabs.
Konstrukcja budynku została zbudowana z metalu oraz ozdobiona elementami murowanymi.

blow the entire support structure of the building.
wysadzimy podstawę budynku.

A total of 99% of the bone structure of the building element and szkliwa.
W sumie 99% tego pierwiastka buduje strukturę kości i szkliwa.

The structure of the building 261 is a replica of a typical suburban fire station.
Konstrukcja budynku 261 jest repliką typowej podmiejskiej straży pożarnej.

My people need to see if the structure of the building's compromised first.
Najpierw moi ludzie muszą sprawdzić, czy struktura budynku nie została naruszona.

In this case, it may also be better to partially restore the structure of the building.
W takim przypadku może być również lepiej częściowo przywrócić strukturę budynku.

Compositional characteristics(size and structure of the building, texture and color of finishing materials);
Charakterystyka składu(wielkość i struktura budynku, tekstur i kolorów materiałów wykończeniowych);

might have weakened the structure of the building.
mogło osłabić konstrukcję budynku.

Works on the reinforced concrete structure of the building will be completed by the end of April 2017.
Prace przy konstrukcji żelbetowej budynku zostaną zakończone do końca kwietnia 2017 r.

That, and the intensity of the frequency could be harmful… to the physical structure of the building.
To i intensywność częstotliwości mogłaby być szkodliwa dla materialnej struktury budynku.

Brackets are fixed to the main bearing structure of the building with anchors chosen based on static calculations.
Do mocowania konsol do konstrukcji budynku stosuje się elementy kotwiące dobrane na podstawie obliczeń statycznych.

Reports of eye witnesses that they heard a powerful bang from the crushed structure of the building.
Raporty naocznych świadków że słychać było potężny huk zmiażdżonej przez UFO struktury nośnej budynku.

The clear structure of the building provides an appealing contract to the surrounding brickwork right photo.
Jednolita struktura budynku w ciekawy sposób odróżnia się od otaczających go ceglanych domów na zdjęciu po prawej.

The main sources for this excessive moisture are unnecessary ventilation, gaps in the structure of the building, as well as evaporation from moisture-laden products.
Głównym źródłem nadmiaru wilgoci są szpary w strukturze budynku, a także parowanie z produktów zawierających wilgoć.

The carrying structure of the building was covered by master engineer Agnieszka Franiel- Project Coordinator at ZEMAN HDF sp.
O konstrukcji nośnej budynku opowiedziała również mgr inż. Agnieszka Franiel- Kierownik Projektu w firmie ZEMAN HDF sp.

had no idea about the action of a"torque" on structure of the building.
nie mieli pojcia o dziaaniu"momentu gncego" na struktur budynku.

The internal structure of the building is based on the longitudinal axis of communication underlined by long cuts in the ceiling and skylight in the roof.
Wnętrze Wewnętrzna struktura budynku jest oparta na podłużnej osi komunikacji podkreślonej przez długie przecięcia w stropie i świetlik dachowy.

we try to conceal them in the structure of the building.
staramy się je ukryć w strukturze budynku.

The structure of the building consists of a monolithic reinforced concrete skeleton in a plate
Konstrukcja budynku jest szkieletowa żelbetowa monolityczna o układzie płytowo-słupowym,

has virtually no effect on the power of the power structure of the building.
nie ma w zasadzie żadnego wpływu na moc struktury energetycznego budynku.

For the metal roof, the steel structure of the photovoltaic system should be fixed on the main steel structure of the building by penetrating the original waterproof layer
W przypadku dachu metalowego konstrukcja stalowa systemu fotowoltaicznego powinna zostać przymocowana do głównej konstrukcji stalowej budynku poprzez penetrację oryginalnej wodoodpornej warstwy

insulated glass can reduce construction loads and simplify the structure of the building.
szkło zespolone można zmniejszyć obciążenia konstrukcji i uprościć konstrukcję budynku.

Over the course of four years, the entire historic structure of the building was preserved, including the unearthed historical floors and the preservation of archaeological relics in the courtyard between the barracks.
W ciągu czterech lat zakonserwowano i zachowano całość historycznej tkanki budynku, z uwzględnieniem także odkrytych historycznych posadzek oraz zabezpieczenia reliktów archeologicznych na dziedzińcu pomiędzy barakami.

And the removal of the large cornices above the frieze left the building underneath exposed to more weather erosion. The structure of the building was certainly compromised.
A demontaż ogromnych gzymsów znad frezu Z pewnością struktura budynku została uszkodzona, wystawił dolną część budynku na działanie erozji.

that this time instead of evaporating the structure of the building, UFOnauts simply cut off the foundations of this building with the use of plasma whirl of their vehicle.
tym razem zamiast odparowywać konstrukcję gmachu, UFOnauci po prostu podcięli jego fundamenty za pomocą wiru plazmowego swojego wehikułu.

climatic characteristics and parameters of the structure of the building.
warunki klimatyczne oraz parametry konstrukcji budynku.

that this time instead of evaporating the structure of the building, UFOnauts simply cut off the foundations of this building with the use of plasma whirl of their vehicle.
tym razem zamiast odparowywać konstrukcję gmachu, UFOnauci po prostu podcięli jego fundamenty za pomocą wiru plazmowego swojego wehikułu. Tak nawiasem mówiąc, to ustalenie wymiarów tego krateru pozwala określić typ wehikułu UFO.

because it will depend on the strength of the entire structure of the building.
będzie to zależeć od wytrzymałości całej konstrukcji budynku.

How to use "structure of the building" in an English sentence

Architecture and structure of the building can play a greening role.

The structure of the building gives rhythm to the inner facade.

The steel structure of the building was damaged and thermally affected.

The shell and structure of the building was in good order.

The structure of the building consists of glulam beams and columns.

This method allowed the main structure of the building to remain.

The design and structure of the building does not allow it.

The structure of the building is great for patterns and lines.

Remaining structure of the building burned abnormally quickly from secondary conflagration.

However, buildings insurance covers the structure of the building including windows.

How to use "konstrukcję budynku" in a Polish sentence

Strażakom udało się uratować wieże i konstrukcję budynku [GALERIA] Pożar wybuchł na rusztowaniu zamontowanym na dachu katedry Notre Dame tuż przed godz. 17 lokalnego czasu.

Wzmacniając konstrukcję budynku, wymieniając pewne elementy instalacji, można sprawić, że obiekt będzie gotowy do eksploatacji przez kolejne lata.

Jest on swoistego rodzaju przegrodą zwieńczająca konstrukcję budynku.

Prace remontowe w domu, które nie wpływają na konstrukcję budynku ani nie zmieniają jego parametrów, zazwyczaj nie wymagają pozwolenia na budowę.

Wybierają stosowną dachówkę będziemy mieć pewność, iż dach będzie trwały oraz znakomicie zabezpieczy całą konstrukcję budynku, jak również mieszkające w nim osoby.

Zastosowano pomysł polegający na wprowadzeniu szczeliny powietrznej pomiędzy izolację przeciwwilgociową, a konstrukcję budynku.

Siła eksplozji była tak duża, że uszkodziła konstrukcję budynku.

Prace te ingerowały w konstrukcję budynku (wybudowanego w latach 50-tych), wykonano je za zgodą służb technicznych (...), jednak z naruszeniem przepisów P.b.

Schody drewniane nie wymagają ingerencji w konstrukcję budynku, a wszystko dzięki nowoczesnym systemom montażowym i projektom, jak np.

W ścianach murowanych projektuje się żelbetowe słupy (rdzenie) usztywniające całą konstrukcję budynku.