What is the translation of " STUDY PERFORMED " in Polish?

• badaniu przeprowadzonym
• przeprowadzonym
• badania przeprowadzone
• badanie przeprowadzone

Examples of using Study performed in English and their translations into Polish

No interaction study performed.
Nie przeprowadzono badań.

Study performed with amprenavir.
Badania przeprowadzone z amprenawirem.

A prospective blinded household contact study performed in Germany 3,
Kontaktów, przeprowadzonym w Niemczech schemat szczepienia: w 3,

In the study performed, the pain was measured weekly using the VAS scale.
W wykonanym badaniu ból mierzono co tydzień za pomocą skali VAS.

reduced perampanel levels by two-thirds in a study performed on healthy subjects.
zmniejszała stężenie perampanelu o dwie trzecie w badaniu przeprowadzony na zdrowych osobach.

Study performed in neonates with persistent pulmonary hypertension of the newborn PPHN.
Badanie przeprowadzone u noworodków z przetrwałym nadciśnieniem płucnym PPHN.

These findings by JRC were confirmed in an Impact Assessment study performed by Arcadis in 2008-2009 under contract for EC- DG ENTR.
Ustalenia JRC potwierdzono w analizie oceny skutków przeprowadzonej przez Arcadis w latach 2008-2009 na podstawie umowy z DG ds. Przemysłu.

Also in Florida, a study performed on juvenile delinquents found that excessive truancy was a common factor in many of the cases.
Również na Florydzie, badanie przeprowadzone na młodocianych przestępców, że nadmierne wagarowanie było wspólnym czynnikiem w wielu przypadkach.

The usage of chromium's as fat burning residential properties was enhanced by searchings for in a study performed at Pittsburgh Medical Establishment.
Wykorzystanie jako spalanie tłuszczu mieszkalnych chromu została wzmocniona przez poszukiwań w badaniu przeprowadzonym w Pittsburgh Medical zakładu.

Another study performed by the Dr. Oz show included a hundred test subjects which were additionally instructed to make use of a meals journal.
Jeszcze jedno badanie, przeprowadzone przez Dr Oz ujawnić zawarte sto badanych, które były również zaleca się stosowanie dziennik posiłków.

the benefit of abacavir as a once daily regimen is mainly based on a study performed in combination with efavirenz and lamivudine,
korzyści schematu podawania abakawiru raz na dobę oparte są na wynikach badania przeprowadzonego u dorosłych pacjentów nie leczonych przeciwretrowirusowo,

Study performed in children with pulmonary arterial hypertension One study has been conducted in children with pulmonary hypertension.
Badanie przeprowadzone u dzieci z nadciśnieniem płucnym Jedno badanie zostało przeprowadzone u dzieci z nadciśnieniem płucnym.

Study 5615 was a non-comparative multi-center study performed to evaluate the pharmacokinetic properties,
Badanie 5615 było nieporównawczym, wieloośrodkowym badaniem przeprowadzonym w celu oceny właściwości farmakokinetycznych,

A 2006 study performed by Victor Spoormaker
Badania przeprowadzone przez Victora Spoormakera

double-blind phase in a study performed in the USA and comparing Pravafenix 40 mg/160 mg to Fenofibrate 160 mg monotherapy
podwójnie ślepą próbą przeprowadzonym w Stanach Zjednoczonych w celu porównania produktu Pravafenix 40 mg/160 mg z fenofibratem 160 mg w monoterapii

A study performed in Brazil some six years ago tested the drug acamprosate(Campral),
Badania przeprowadzone w Brazylii około sześć lat temu testowałem akamprozatu narkotyków(Campral),

Largely because of a study performed by the Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation(CSIRO) study which discovered
Głównie z powodu badań przeprowadzonych przez organizację Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization(CSIRO),

In a study performed in healthy volunteers,
W badaniu przeprowadzonym u zdrowych ochotników,

Patients with hepatic impairment: In a study performed in patients with moderate hepatic impairment(Child-Pugh score 7-9),(n=8), the pharmacokinetics of
Pacjenci z zaburzeniami czynności wątroby: W badaniu przeprowadzonym u pacjentów z umiarkowanego stopnia zaburzeniami czynności wątroby(wskaźnik Child-Pugh 7-9)(n=8)

In a study performed in 2011, three types of environmental bacteriophages were isolated,
W nauce wykonują cej w 2011, trzy typ środowiskowi bakteriofagi odizolowywali

According to the study performed in Helsinki, Tampere
Według badań przeprowadzonych w Helsinkach, Tampere

Nevertheless, a 2010 study performed on paraplegic mice disclosed that clenbuterol
Jednakże, badania przeprowadzone na 2010 paraplegic myszach wykazały, że clenbuterol i propionian testosteronu,

Considerable study performed within the last 20 years has shown that particular phytochemicals offered in 6 major natural herbs
Znaczna Badania przeprowadzone w ciągu ostatnich 20 lat wykazały, że poszczególne związki fitochemiczne oferowana w 6 głównych naturalnych ziół

Comprehensive study performed within the last 20 years has shown that particular phytochemicals offered in 6 main herbs
Kompleksowe badanie przeprowadzone w ciągu ostatnich 20 lat wykazały, że poszczególne związki fitochemiczne oferowana w 6 głównych ziół

In a study performed in 8 patients with adrenal carcinoma treated with 2 to 3 g daily of mitotane, a highly significant correlation was found between plasma mitotane concentration
W badaniu przeprowadzonym u 8 pacjentów chorujących na raka nadnerczy leczonych dawką dobową mitotanu wynoszącą 2 do 3 g zaobserwowano wysoce znamienną korelację pomiędzy stężeniem mitotanu w osoczu,

Extensive study performed within the last 2 years has actually shown that specific phytochemicals offered in 6 main herbs
Obszerne badania przeprowadzone w ciągu ostatnich 2 lat rzeczywiście wykazały, że konkretne związki fitochemiczne oferowane w 6 głównych ziół

A study performed at the University of Arizona in 1991 demonstrated that Salvia apiana has potential antibacterial properties against Staphylococcus aureus,
Badania, przeprowadzone na Uniwersytecie Arizony w 1991 roku, pokazały iż S. apiana ma potencjalne właściwości antybakteryjne przeciwko Staphylococcus aureus,

In a study performed in healthy volunteers to explore the interaction between Kaletra tablets(400/ 100 mg twice daily)
W badaniu wykonanym u zdrowych ochotników w celu zbadania interakcji między produktem Kaletra tabletki(400/ 100 mg dwa razy na dobę)

A study performed in Sweden in 2001 has shown that subtle effects of neurological damage linked to ultrasound were implicated by an increased incidence in left-handedness in boys(a marker for brain problems when not hereditary) and speech delays.
Badania przeprowadzone w Szwecji w 2001 r. wykazały powstanie subtelnych defektów neurologicznych przy stosowaniu USG, przejawiających się zwiększoną częstością leworęczności u chłopców i opóźnieniem rozwoju mowy.

In a study performed in patients with renal impairment, the most common adverse reactions reported over all cycles across all cohorts were diarrhoea(57.6%),
W badaniu przeprowadzonym na grupie pacjentów z niewydolnością nerek najczęściej opisywane działania niepożądane we wszystkich cyklach leczenia obejmowały:

How to use "study performed" in an English sentence

Another study performed on promastigotes and amastigotes of L.

This misconception came from a study performed in 1993.

In its first pilot test study performed by Dr.

However, a study performed the following quarter found that:.

A study performed by Gerald E.Boey and Jennifer L.

Yet according to a study performed by the U.S.

The study performed here is simplifying the scheduling problem.

A study performed by neuromarketing firm TrueImpact reveals this.

How to use "badaniu przeprowadzonym, badania przeprowadzone, przeprowadzonym" in a Polish sentence

Według kadry kierowniczej, biorącej udział w badaniu przeprowadzonym przez AMA, te umiejętności i kompetencje są niezbędne w nowoczesnym systemie zarządzania.

Badania przeprowadzone z użyciem plastra wykazały, że dzieci, u których zastosowano znieczulanie w mniejszym stopniu skrzywienia przegrody nosa.

W przeprowadzonym badaniu palenie tytoniu stanowi główne zagrożenie prowadzące do nałogu, w większym stopniu niż alkohol i narkotyki.

Po przeprowadzonym remoncie uzyskano pomieszczenie wystawowe o pow. 46,81 m2, które od koloru ścian nazwane zostało „Salą Zieloną”.

Bibliotekarze M-GBP w Żabnie są już po szkoleniu przeprowadzonym przez ekspertów ds.

Niestety, badania przeprowadzone kilka lat temu przez Philippę Lally z University College London wskazują, że trwa to znacznie dłużej – średnio 66 dni.

Najnowsze badania przeprowadzone na McMaster University dowodzą, że 100 gramów zdarte z kury to za mało dla Twoich mięśni.

Ponad 46 milionów osób poinformowało, że rozpoznano zapalenie stawów lub objawów przewlekłego zapalenia stawów w badaniu przeprowadzonym przez Centrum Kontroli i Prewencji Chorób (CDC).

W aktualnym studium przeprowadzonym przez Austriackie Stowarzyszenie Hotelarzy (ÖHV) region zajął szóste miejsce wśród najpopularniejszych destynacji turystycznych w Austrii.

W uzupełniającym badaniu przeprowadzonym sześć miesięcy później, 83 proc.