What is the translation of " SUBSEQUENT STUDIES " in Polish?

• kolejnych badaniach
• późniejsze badania
• dalsze badania
• następne badania
• kolejne badania

Examples of using Subsequent studies in English and their translations into Polish

Subsequent studies were unable to replicate these results.
Dalsze badania nie potwierdziły jednak ich wyników.

thus could be reproduced in subsequent studies, the conclusion that could be drawn would still be limited to this.
wobec tego mogłoby być powtórzone w następnych badaniach, to wniosek jaki by można wyciągnąć byłby nadal ograniczony do tego.

In subsequent studies we have shown that this phenomenon is more universal.
W kolejnych badaniach pokazaliśmy, że to zjawisko bardziej uniwersalne.

This last reduction did not have the expected effects and subsequent studies showed that the measurement method does not reflect real world driving behaviour anymore.
Ostatnie obniżenie nie przyniosło spodziewanych skutków, a dalsze badania wykazały, że metoda pomiaru nie odzwierciedla już faktycznych wzorców zachowania związanych z prowadzeniem pojazdów.

Subsequent studies used reptiles,
W późniejszych badaniach wykorzystano gady,

This last reduction did not have the expected effects, and subsequent studies showed that the measurement method does not reflect real world driving behaviour any longer.
Ostatnie obniżenie dopuszczalnego poziomu hałasu nie dało zamierzonych efektów, a dalsze badania wykazały, że metoda pomiaru nie odzwierciedla już realnych warunków podczas prowadzenia pojazdów.

Subsequent studies confirm the beneficial effect of ashwagandha root on the hormonal system by.
Kolejne badania potwierdzają korzystny wpływ korzenia ashwagandhy na system hormonalny poprzez.

it may be useful in subsequent studies and garden landscape broken down,
może to być przydatne w kolejnych badaniach i krajobraz ogrodu podziale,

Several subsequent studies put aspirin's effectiveness as a heart drug on firmer ground, but the evidence was not incontrovertible.
Wiele przeprowadzonych później badań ustabilizowało status aspiryny jako leku na serce, jednak dowody nie były niezaprzeczalne.

Early studies reported that low-calorie sweeteners in non-energy-yielding products such as soft drinks can increase appetite, but subsequent studies have not observed this link.
Wczesne badania doniosły, że niskokaloryczne substancje słodzące w produktach nie dostarczających energii jak napoje, mogą zwiększać apetyt, ale kolejne badania nie zaobserwowały takiej zależności.

Some of his subsequent studies were also devoted to this subject.
Jego dalsze badania dotyczyły właśnie tej dziedziny.

a study that has been so thoroughly debunked by subsequent studies see items 4
roku(zobacz pozycja 3 wyżej), badanie, które zostało całkowicie obalone przez następne badania patrz pozycje 4

And several subsequent studies have alsoused Aron's fast friends protocol.
Kilka późniejszych badań też posłużyło sięprotokołem szybkich przyjaciół Arona.

the term phantom orgasm was coined to describe women's perception of orgasmic sensations despite SCI-but subsequent studies have suggested the experience is not merely psychological.
po SCI ukuto termin phantom orgasm(„orgazm fantomowy”) w celu opisania kobiecych odczuć orgazmu pomimo SCI, jednak kolejne badania sugerowały, że odczucie to nie ma jedynie charakteru psychologicznego.

Therefore, in subsequent studies posaconazole was administered via central venous catheter.
W późniejszych badaniach pozakonazol podawano w związku z tym przez centralny cewnik dożylny.

better informed perspective for their subsequent studies or professional life
bardziej świadomemu postrzeganiu perspektyw przyszłych studiów lub życia zawodowego,

However, subsequent studies showed that Colostrinin largely consists of a mixture of at least 32 peptides ranging in size from 0.5 to 3 kDa.
Jednak następne badania wykazały, że kolostrynina w zasadniczym zakresie składa się z mieszaniny co najmniej 32 peptydów o ciężarze od 0, 5 do 3 kDa.

An ongoing study will generate long-term SBA data while the Applicant/ MAH also committed to monitor antibody persistence for five years in subsequent studies 023, 024, 025 and 026, in line with the“ Note for guidance on clinical investigation of medicinal products in the paediatric population” CPMP/ ICH/ 2711/ 99.
Trwające badanie dostarczy długookresowych danych SBA, a wnioskodawca/ podmiot odpowiedzialny zobowiązali się także do monitorowania utrzymywania się przeciwciał przez pięć lat w kolejnych badaniach 023, 024, 025 i 026, zgodnie z„ Wytycznymi w sprawie badań klinicznych produktów leczniczych w populacji pediatrycznej” CPMP/ ICH/ 2711/ 99.

Subsequent studies have dismissed this idea
Późniejsze badania odrzuciły ten pomysł

The subsequent studies with PSA/ body weight factor are needed to evaluate its real value of increased risk of biochemical recurrence.
Istnieje potrzeba kolejnych badań z wykorzystaniem współczynnika PSA/waga ciała celem ustalenia jego wartości, przy której można mówić o zwiększonym ryzyku wystąpienia wznowy po radykalnej prostatektomii.

Subsequent studies have shown that it may induce long-lasting procognitive effects in cholinergic neurotoxin-treated rats by changing the choline transporter regulation system.
Późniejsze badania wykazały, że może to wywoływać długotrwałe działanie proognitywne u szczurów leczonych neurotoksyną cholinergiczną poprzez zmianę systemu regulacji transportera choliny.

In subsequent studies, in male paediatric patients,
W kolejnych badaniach z udziałem dzieci

Subsequent studies showed that size
Późniejsze badania wykazały, że rozmiary

In subsequent studies, in male paediatric patients above the age of 7,
W kolejnych badaniach z udziałem dzieci i młodzieży płci męskiej

In two subsequent studies in patients with treated brain metastases(which included around 800 patients),
W dwóch kolejnych badaniach u leczonych pacjentów z przerzutami do OUN(w których uczestniczyło około 800 pacjentów),

Subsequent studies indicated that this effect is not only connected with direct risk of loss of life
Kolejne badania wskazywały na zachodzenie efektu nie tylko w związku z bezpośrednim narażeniem na utratę zdrowia lub życia(m.in. Hamermesh,

Data for a further 207 children exposed to Bexsero in a subsequent study have additionally been evaluated.
Dodatkowo oceniono dane dotyczące 207 dzieci zaszczepionych Bexsero w kolejnym badaniu.

A subsequent study by the anthropologist John Michael found Morton's original data to be more accurate than Gould describes,
Późniejsze badanie przeprowadzone przez antropologa Johna Michaela wykazało, że wyniki badań Mortona były bardziej zgodne z rzeczywistością,

In a subsequent study, 217 patients who were treatment- naïve to PDE5 inhibitors were randomized to CIALIS 5 mg once a day vs. placebo.
W kolejnym badaniu, 217 pacjentów nieleczonych wcześniej inhibitorami PDE5 zostało przydzielonych losowo do grupy przyjmującej CIALIS w dawce 5 mg raz na dobę lub do grupy przyjmującej placebo.

However, a subsequent study using Hox gene expression patterns consistent with a developmental homology between chelicerates
Jednak kolejne badania z użyciem„Hox gene” formy ekspresji zgodnej z rozwojem homologii między szczękoczułkowcami

How to use "subsequent studies" in an English sentence

Subsequent studies examined other genes associated with MM.

Subsequent studies have established that he was correct.

Subsequent studies found that high cholesterol increased longevity.

Subsequent studies have been extremely variable, at best.

Subsequent studies showed it worked on treatment-resistant depression.

Subsequent studies in T cells confirmed this phenotype.

There have been many subsequent studies of this genre.

Subsequent studies with Kim Kashkashian complemented his musical training.

Subsequent studies involving crude antigen preparations derived from T.

But subsequent studies found no evidence of this suspicion.

How to use "dalsze badania, późniejsze badania, kolejnych badaniach" in a Polish sentence

I obawiam się, że nie będzie już czasu na dalsze badania.

Późniejsze badania wykazały właściwości lecznicze i odmładzające tej substancji.

Potrzebne są dalsze badania w tym zakresie, by stwierdzić użyteczność Mini-Cog w podstawowej opiece zdrowotnej.

Późniejsze badania potwierdzały te działania, a dodatkowo wykazały, że może on wspomagać masę mięśniową oraz utratę tkanki tłuszczowej.

Dalsze badania mają określić długoterminowe skutki spożywania słodkich napojów podczas ćwiczeń w upale i ich związek z ryzykiem chorób nerek.

W IBA toczą się dalsze badania nad tymi bakteriami i plazmidami.

W kolejnych badaniach Nannapaneni i wsp. (36) wykazali skuteczne działanie olejku i jego składnika limonenu wobec szczepów Escherichia coli ATCC 11775 oraz 12 szczepów E.

W szpitalu okazało się, że źródłem wszelkich moich problemów jest infekcja bakteryjna, o której więcej będzie wiadomo po kolejnych badaniach.

Spróbuj użyć bardziej ogólnych słów.Jeżeli lekarz podejrzewa raka, konieczne są dalsze badania, np.

Być może poród pochwowy także jest bezpieczny, jednak potrzebne są dalsze badania" - powiedziała dr Yalan Liu z Huazhong University of Science and Technology.