What is the translation of " SUCH COORDINATION " in Polish?

• taka koordynacja
• takiej koordynacji

Examples of using Such coordination in English and their translations into Polish

In some areas such coordination is plainly essential.
W niektórych obszarach taka koordynacja jest sprawą zasadniczą.

The Commission may, in close contact with the member states, take any useful initiative to promote such coordination.
Komisja może podjąć, w ścisłym kontakcie z Państwami Członkowskimi, każdą użyteczną inicjatywę w celu wsparcia tej koordynacji.

He pointed out that such coordination would be impossible outside the capital.
Zwrócił uwagę, że taka koordynacja byłaby niemożliwa poza stolicą.

The Commission may, in close cooperation with the Member State, take any useful initiative to promote such coordination.
Komisja może podjąć, w ścisłej współpracy z Państwami Członkowskimi, każdą użyteczną inicjatywę w celu wsparcia tej koordynacji.

Such coordination would be contrary to antitrust rules in normal circumstances.
W zwykłych okolicznościach taka koordynacja byłaby sprzeczna z zasadami ochrony konkurencji.

Working in tandem with the Member States, the Commission may take any initiatives that might be useful or necessary to promote such coordination.
Pracując wspólnie z państwami członkowski Komisja może podjąć inicjatywy pomocne lub niezbędne dla wspierania tej koordynacji.

However, such coordination does not exist and global solutions cannot be implemented.
Jednakże, taka koordynacja nie istnieje i rozwiązania globalne nie mogą być zastosowane.

It also allows the Commission, in close cooperation with the Member States, to"take any useful initiative" to promote such coordination.
Pozwala on również Komisji, w ścisłej współpracy z państwami członkowskimi,„podjąć każdą użyteczną inicjatywę” w celu wsparcia takiej koordynacji.

Such coordination should also ideally be organised on the basis of maritime basins.
Taka koordynacja powinna także być zorganizowana w odniesieniu do konkretnych basenów morskich.

Where practical and appropriate, existing institutional structures established in Marine Regions should be used to ensure such coordination.
Tam, gdzie to możliwe i stosowne, należy w celu zapewnienia takiej koordynacji wykorzystać już istniejące w regionach morskich struktury instytucjonalne.

Such coordination is, however, taking place at the moment in the reviews that we are carrying out.
Taka koordynacja ma jednak miejsce w ramach przeglądów, które obecnie prowadzimy.

But in the context of a pandemic like the coronavirus outbreak, such coordination can, with appropriate safeguards, bring important benefits to citizens.
Jednak w kontekście pandemii, takiej jak pandemia COVID-19, taka koordynacja może, przy zachowaniu odpowiednich zabezpieczeń, przynieść obywatelom istotne korzyści.

Such coordination shall involve the institutions of the EU as required by EU law to this end.
W takiej koordynacji powinny uczestniczyć instytucje UE, zgodnie z wymogami prawa unijnego przewidzianymi do tego celu.

The action plan aims to realise such coordination based on a number of targeted actions, largely of a voluntary nature.
Celem planu działania jest zapewnienie takiej koordynacji w oparciu o szereg ukierunkowanych działań, mających w większości dobrowolny charakter.

Such coordination should intervene both at the phase of their design as well as during their implementation.
Koordynację taką należy zapewnić zarówno na etapie opracowywania programów, jak i podczas ich realizacji.

There can be no such coordination if the mind is busy analyzing and changing each part.
Nie moze byc taka koordynacja jesli umysl jest zajety analizowanie i zmieniajac kazda czesc.

Such coordination also covers the preparation of complex financial schemes and public private partnerships.
Taka koordynacja obejmuje również przygotowanie złożonych planów finansowych i partnerstwa publiczno-prywatne;

Considering national specificities, such coordination should be limited to general criteria to be used to define and measure coverage obligations, such as population density or topographical and topological features.
Z uwagi na specyfikę poszczególnych krajów, taka koordynacja powinna ograniczać się do ogólnych kryteriów stosowanych do określania i oceny spełnienia obowiązków w zakresie zasięgu, takich jak gęstość zaludnienia lub cechy topograficzne i topologiczne.

Such coordination will only make implementing solidarity-based principles easier, fairer and more natural.
Taka koordynacja tylko ułatwi wdrażanie opartych o solidarność zasad i sprawi, że będą one bardziej uczciwe i naturalne.

Such coordination is highly desirable as a number of DGs and the Seventh Framework Programme(FP7) are involved.
Taka koordynacja jest bardzo pożądana, ponieważ działania obejmują szereg dyrekcji generalnych oraz siódmy program ramowy 7PR.

Such coordination could contribute to improved interoperability and connectivity between existing civilian and military systems.
Tego rodzaju koordynacja mogłaby przyczynić się do zwiększenia interoperacyjności i poprawy łączności między systemami cywilnymi i wojskowymi.

Such coordination should be sought both in multilateral fora and initiatives as well as in bilateral cooperation with partner countries.
O koordynację taką należy zabiegać zarówno w ramach wielostronnych forów i inicjatyw, jak i w dwustronnej współpracy z krajami partnerskimi.

However, such coordination faces the conflict between the"deep integration" and democratic politics, as was highlighted by Dani Rodrik.
Jednakże, na co zwrócił uwagę Dani Rodrik, z taką koordynacją wiąże się konflikt między"głęboką integracją" a utrwalonymi standardami demokracji.

Such coordination and cooperation shall take place without prejudice to open scientific debate and shall aim to promote impartial scientific advice.
Taka koordynacja i współpraca odbywa się bez uszczerbku dla otwartej debaty naukowej i ma na celu wspieranie bezstronnego doradztwa naukowego.

Such coordination shall extend to all departments working to prevent the fraudulent use of substances or products on stock farms;
Koordynacja taka obejmuje działalność wszystkich służb zajmujących się zapobieganiem oszukańczemu stosowaniu substancji lub produktów w gospodarstwach hodowlanych;

Such coordination shall aim at systematic exchange and analysis of information on operations planned and implemented in order to ensure coherence and complementarity.
Taka koordynacja służy regularnej wymianie i analizie informacji na temat działań planowanych i wdrażanych w celu zapewnienia spójności i komplementarności.

Without such coordination, national security of supply measures are likely to adversely affect other Member States or the security of supply at EU level.
Bez takiej koordynacji krajowe środki bezpieczeństwa dostaw mogą stwarzać zagrożenie dla sytuacji w innych państwach członkowskich lub dla bezpieczeństwa dostaw na szczeblu UE.

Such coordination has shown itself to be effective in the short term, and has seen an initial pledging of considerable sums by the European Commission and by individual Member States.
W krótkim okresie taka koordynacja okazała się skuteczna i wiązała się z pierwszymi obietnicami przekazania pokaźnych kwot przez Komisję Europejską i poszczególne państwa członkowskie.

Such coordination can be enhanced by special programmes to stimulate cross-sectoral initiatives, for instance concerning lifelong learning, innovation and technology transfer.
Koordynację taką mogą wzmacniać specjalne programy mające na celu stymulowanie inicjatyw ponadsektorowych, na przykład dotyczące kształcenia przez całe życie, innowacji oraz transferu technologii.

Such coordination may, as agreed by the Parties' competition authorities, result in enforcement action by one or both Parties' competition authorities, as is best suited to attain their objectives.
Efektem takiej koordynacji mogą być, według uzgodnień między organami do spraw konkurencji Stron, działania wykonawcze prowadzone przez organy do spraw konkurencji jednej lub każdej ze Stron w sposób najodpowiedniejszy dla realizacji założonych celów.

How to use "such coordination" in an English sentence

Such coordination is complex, error-prone, and fragile.

Such coordination currently occurs far too infrequently.

Nkom refers to such coordination as private coordination.

Such coordination can take up to several weeks.

Such coordination requires a process of collective decision-making.

No such coordination of the market game exists!

Such coordination is possibly illegal and certainly unethical.

A facility approach enables such coordination and cooperation.

He also agreed such coordination is often lacking.

Dejpasand such coordination will be formed,” Qolamreza Kateb said.

How to use "takiej koordynacji, taka koordynacja" in a Polish sentence

Dzięki takiej koordynacji pomiędzy ZDM, a MPK łatwiej będzie przejechać z Rataj do centrum miasta w czasie remontu na rondzie - dodaje ZDM.

W Kanadzie i USA, gdzie szkieletowa technologia jest rozwijana i ulepszana przez dziesięciolecia, taka koordynacja jest oczywista - tam wszystko do wszystkiego pasuje.

No ale taka koordynacja i ‘dogadanie się” to kwestia producenta.

Nie moze byc taka koordynacja jesli umysl jest zajety analizowanie i zmieniajac kazda czesc.

Jednak w kontekście pandemii, takiej jak pandemia COVID-19, taka koordynacja może, przy zachowaniu odpowiednich zabezpieczeń, przynieść obywatelom istotne korzyści.

Neurolofizjolodzy twierdzą, że brak takiej koordynacji prowadzi do depresji. 3.

Taka koordynacja remontów wszystkich firm pozwoli ograniczyć koszty inwestycji i niedogodności dla mieszkańców.

Taka koordynacja jest najwyraźniej osiągnąć bez komunikacji. „Ale“ Powiedziano mi, że „oni mają komunikować się za pośrednictwem środowiska.

Niektóre są do takiej koordynacji gotowe już na jeden lub dwa tygodnie wcześniej, inne zaś dopiero w około tydzień lub dwa później.

Dylematem jest jednak to, czy należy dążyć do zwiększenia takiej koordynacji.