What is the translation of " SUCH COORDINATION " in Russian?

• такая координация
• таких координационных
• такое сотрудничество
• такой координации
• такую координацию
• такие координационные
• такие координация
• такое согласование

Examples of using Such coordination in English and their translations into Russian

Such coordination could take several forms.
Такая координация могла бы обеспечиваться разными способами.

For many countries, such coordination is very difficult.
Во многих странах такая координация сильно затруднена.

Such coordination has to date proved difficult to achieve.
Добиться подобной координации пока оказалось нелегко.

However, in practice, such coordination is rarely carried out.
Однако на практике такая координация осуществляется редко.

As stated above, mechanisms exist for such coordination.
Как указывалось выше, существуют механизмы для такой координации.

Such coordination was especially important at the field level.
Такая координация имеет особенно важное значение на местном уровне.

The Council has a critical role to play in ensuring such coordination.
Совету отводится исключительно важная роль в обеспечении такой координации.

However, such coordination rarely occurs with regard to CSPs.
Однако при осуществлении ППО такая координация осуществляется весьма редко.

The Conference was assured that such coordination is taking place.
Конференции были представлены заверения в том, что такая координация проводится.

Such coordination should also include the Economic and Social Council.
Такая координация должна также включать Экономический и Социальный Совет.

Cluster initiatives is one of the tools employed to achieve such coordination.
Одним из инструментов такой координации выступают кластерные инициативы.

Once again, such coordination should be based upon the principles of the UN Charter.
Повторю, такая координация должна основываться на принципах Устава ООН.

EU rules for funding projects often require such coordination.
Правила ЕС, касающиеся финансирования проектов, нередко предусматривают такую координацию.

Such coordination and synergy might be more difficult to achieve under option c.
Такой координации и синергизмов может оказаться труднее достичь в случае варианта c.

The Security Council has nevertheless resolved to enhance such coordination.
Совет Безопасности, тем не менее, постановил активизировать такую координацию.

Such coordination was particularly important in an age of rapidly developing technology.
Такая координация особенно важна в век стремительно развивающихся технологий.

The IGAD Partners Forum Committee on Somalia will promote such coordination.
Комитет по Сомали Форума партнеров МОВР будет содействовать обеспечению такой координации.

Such coordination is necessary to carry out at least seven(7) days prior to departure.
Такое согласование необходимо проводить минимум за 7( семь) дней до даты вылета.

We, therefore, value very highly, the goal of further strengthening such coordination.
Поэтому мы придаем большое значение задаче дальнейшего укрепления такой координации.

Such coordination is provided by the National Council for Statistical Information CNIS.
Эта координация обеспечивается Национальным советом по статистической информации НССИ.

The United Nations is the ideal framework for providing such coordination.
Организация Объединенных Наций является идеальным инструментом для обеспечения такой координации.

We believe that such coordination can be most useful in containing conflict and strife.
Мы считаем, что подобная координация играет крайне важную роль в сдерживании конфликтов и споров.

The United Nations may assist by providing an arena for such coordination.
Организация Объединенных Наций может оказать в этом помощь, обеспечив механизм для такой координации.

Such coordination should include the developing countries in the decision-making process.
Такая координация должна предусматривать участие развивающихся стран в процессе принятия решений.

UNHCR stated that considerable efforts had been devoted to strengthening such coordination.
УВКБ заявило, что предпринимаются значительные усилия для укрепления такой координации.

Such coordination, which already exists, has been successful but must nevertheless be improved.
Подобная координация, которая уже существует, имела успех, но тем не менее нуждается в совершенствовании.

Whenever possible and appropriate, ACC members should assist in promoting such coordination.
Когда это возможно и уместно, членам АКК следует оказывать помощь в содействии такой координации.

Such coordination would help to promote the unification and harmonization of international trade law.
Такая координация будет содействовать поощрению унификации и согласованию права международной торговли.

She stated that the current session could provide an opportunity to initiate such coordination.
Она отметила, что нынешняя сессия может быть использована для начала осуществления такой координации.

Such coordination must transcend borders and occur throughout origin, transit and destination countries.
Такая координация должна носить трансграничный характер и осуществляться в странах происхождения, транзита и назначения.