What is the translation of " SUCH FORMS " in Polish?

• takie formy
• takie formularze
• takich postaci
• takich form
• takie kształty

Examples of using Such forms in English and their translations into Polish

You can apply such forms.
Możesz zastosować takie formularze.

Such forms are called harmonic.
Rozwiązania o takiej postaci nazywamy harmonikami.

Contraindications to such forms of treatment are.
Przeciwwskazania do takiej formy leczenia to.

Such forms shall not be transferable.
Takie formularze nie podlegają przeniesieniu.

We are constantly looking for such forms since the world undergoes constant change.
Nieustannie poszukujemy takich form, bo świat się nieustannie zmienia.

Such forms of presentation shall not mislead the consumer; and.
Takie formy prezentacji nie mogą wprowadzać konsumenta w błąd; i.

In certain sectors of spaceˆ, conditions favor such forms of planetary birth.
W pewnych sektorach przestrzeni warunki sprzyjają takim sposobom narodzin planet.

Such forms of life divided by bacteria,
Takie formy życia podzielone przez bakterie,

These same individuals may ask you to pay them to file such forms although the process is not yet in place.
Te same osoby mogą poprosić płacić im złożyć takie formy, choć proces ten nie jest jeszcze na miejscu.

Such forms must be completed following the instructions given therein.
Formularze takie muszą być wypełniane zgodnie z podanymi w nich wskazówkami.

it forms complexes with them and introduces them into such forms to the mitochondria.
tworzy z nimi kompleksy i wprowadza je w takie postaci do mitochondriów.

Such forms can have different meanings,
Takie formy językowe mogą mieć różne znaczenie

expressing such forms as dative, ablative,
wyrażając takie formy jak celownik, narzędnik

Such forms have the largest neoplasms,
Takie postacie mają największe nowotwory,

warm impressions attributed to such forms.
miękkości zwykle kojarzonych z takimi formami.

But such forms of communication do not convey meanings, values, or ideas.
Jednak takie formy porozumiewania się nie przekazują znaczeń, wartości czy idei.

in the Vedas we find many such forms, which then fallen into disuse.
w Wedach spotykamy wiele takich form, które potem wyszły z użycia.

Such forms are too derived to be considered an Indo-European term proper;
Takie kształty zbyt zasięgnęły być rozważone Indoeuropejskim terminem właściwym;

Because of the way a man perceives cosmic matter and because of the instruments that are available to him/her one can see only such forms which in the cosmic motion do not exceed the speed of light.
Z punktu postrzegania materii kosmicznej przez człowieka i dostępne dla niego instrumenty, widoczne są tylko takie formy, które w ruchu kosmicznym nie przekraczają prędkości światła.

It includes such forms of healing, as faith healing,
Obejmuje ono takie formy leczenia, jak uleczanie wiar,

A sponsored article may appear in any Wirtualna Polska service whose content is related to the contents of the article provided that the service allows publishing such forms of advertising e.g.
ARTYKUŁ SPONSOROWANY Artykuł sponsorowany może pojawić się w dowolnym serwisie Wirtualnej Polski, odpowiadającym tematycznie treści artykułu, o ile serwis ten przewiduje taką formę przekazu np.

Such forms introduce indirect interrogatives when they ask about a part of the sentence.
Takie kształty wprowadzają pośrednie interrogatives kiedy oni zapytują o części frazy.

Instead, applicants are asked to submit the form to the Borough Clerk's office although it does not state that such forms can be faxed
Zamiast, kandydaci proszeni są o składanie formularz do urzędu gminy Clerk choć nie precyzuje, że takie formy można przesłać faksem lub zeskanowane

Many such forms can be created on the basis of the huge amount of data coming from media monitoring tools.
Wiele takich form może powstać na bazie ogromu danych pochodzących z narzędzi monitorujących media.

flat-rate financing has shown that, such forms of financing significantly simplified administrative procedures
finansowania według stawek zryczałtowanych pokazuje, że takie formy finansowania znacząco uprościły procedury administracyjne

Such forms as jogging, walking, nordic walking and- especially- fitness centres are becoming more popular.
Coraz bardziej na znaczeniu zyskują takie formy jak jogging, spacery, nordic walking czy- zwłaszcza- kluby fitness.

you must have the freedom to redistribute such forms should you find or develop a way to make them.
mimo to musicie mieć wolność dorozpowszechniania takich postaci, jeśli znajdziecie metodę ich utworzenia.

After transferring such forms of inflammation, trophic, long-lasting non-healing ulcers may appear.
Po przeniesieniu takich postaci stanu zapalnego mogą pojawić się troficzne, długotrwałe, nie gojące się owrzodzenia.

using a standard form; whereas such forms must be drawn up to serve as working documents for the competent authorities,
konieczne jest opracowanie takich formularzy, aby służyły one za dokumenty robocze dla właściwych organów, przy czym każdy z tych organów ma prawo,

Such forms of cooperation are possible;
Takie formy współpracy są możliwe,

How to use "such forms" in an English sentence

The 0%)0%3 and such forms both plenty.

Ever thought about getting such forms online?

Such forms are commonly consumed at home.

You instinctively wouldn’t consider such forms ‘safe’.

Such forms of background were not accidental.

Such forms should be made of semi-seasoned stock.

Such forms are already used by many States.

Such forms of assessment in lifelong learning skills.

Such forms can be downloaded via CIPC’s website.

Please take such forms to your attending physician.

How to use "takie formy" in a Polish sentence

Takie formy są do zaakceptowania, choć wychodzę z założenia że lepiej słodzić po prostu owocami.

Wyłuskałam takie formy krytyki w formie lekko krytycznej.

To pod pewnym względem ukazuje nam, że takie formy rozpoczęły już angażować się w sprawy ludzkości na każdym kroku -projektory do szkół.

Dzieci z agresją fizyczną przejawiają takie formy zachowań jak: bicie innych dzieci, np.

Ten ostatni obejmuje takie formy aktywności jak: joga, stretching, ćwiczenia plyometryczne czy sztuki walki.

Tym bardziej, że nie każdy lubi takie formy rozrywki.

Jednak psychologia społeczna podpowiada, że takie formy mobilizacji wprawdzie bardzo intensywnie konsolidują wspólnotę przekształconą w tłum, ale na krótką metę; ten żar wygasa.

Takie formy ochrony występują w innych krajach.

Możemy oczywiście podczas kontaktu dowolnie wybierać sobie takie formy, jakie są nam wygodne.

To przekonujący przykład na to, że takie formy aktywności, które czynią nas zdrowymi i pozytywnie motywują do przebywania z rówieśnikami to recepta na zadowolenie z życia w każdym wieku.