What is the translation of " SUCH FORMS " in Hungarian?

• az ilyen formák

Examples of using Such forms in English and their translations into Hungarian

Allocate such forms of the disease.
Tüntesse fel a betegség ilyen formáit.

Konyyuktivit an eye proceeds in such forms.
A szem konjunktivitisa ilyen formájú.

Visually, such forms differ quite strongly.
Vizuálisan ezek a formák meglehetősen erősek.

Of course they can be bought in the store, but samples from such forms will no longer be unique, author's.
Természetesen megvásárolhatók a boltban, de az ilyen formákból származó minták többé nem lesznek egyediek, szerzők.

Such forms landings were very popular during the time of Versailles.
Az ilyen formák kirakodás nagyon népszerűek voltak idején Versailles.

In a logically correct language such forms cannot even be constructed.
Egy logikailag korrekt nyelvben ezek a formák még csak meg sem fogalmazhatók.

Such forms do not itch and do not cause special concern to the animal.
Az ilyen formák nem viszketnek, és nem okoznak nagy aggodalmat az állat számára.

A constant barking or dry cough servessymptom of such forms of ARI, as a pharyngitis, a laryngitis or a tracheitis.
Egy állandó ugatás vagy száraz köhögés járaz ARI ilyen formáinak tünete, mint pharyngitis, laryngitis vagy tracheitis.

Such forms must be completed following the instructions given therein.
Ezeket a nyomtatványokat a bennük foglalt utasításnak megfelelően kell kitölteni.

Many people for some reason do not like such forms at all, well, at least they treat them with some kind of fear, or something….
Félkör alak Sok ember valamilyen oknál fogva nem szeret ilyen formákat egyáltalán, nos, legalábbis valamilyen félelemmel vagy valamivel….

Such forms have the largest neoplasms, distorting the appearance of the face.
Az ilyen formák a legnagyobb neoplazmák, amelyek torzítják az arc megjelenését.

This means that we attain the forms of desire, which are called the soul and the Light, acting inside the desire and giving such forms to it.
Ez azt jelenti, hogy elérjük a vágy formáit, amit a léleknek és a Fénynek hívunk, ami a vágyon belül cselekszik és ilyen formákat ad neki.

Such forms much more efficiently fit into the inner volume of the conical missile warheads.
Az ilyen formák sokkal hatékonyabban illeszkednek a kúpos rakétafejek belső térfogatához.

While some are just reaching a point where they are capable of supporting such forms as ours, others have not yet reached that stage of development in their growth.
Míg néhányan éppen most érték el azt a pontot, ahol képesek támogatni olyan formákat mint mi, mások még nem jutottak el fejlődésük eme szakaszára.”.

But such forms of communication do not convey meanings, values, or ideas.
De ezek az érintkezési formák nem közvetítenek jelentéstartalmat, nem hordoznak értékeket, vagy ideákat.

I feel that we must speak out and state that in Europe today, such forms and configurations of human cohabitation such as the nation and the family have fallen open to question.
Úgy érzem, ki kell mondanunk, hogy ma Európában az emberi együttélés olyan formái, alakzatai váltak megkérdőjelezhetővé, mint a nemzet és a család.

Such forms of eco-innovation include energy efficiency and renewable sources of energy.
Az ökoinnováció ilyen formái magukban foglalják az energiahatékonyságot és a megújuló energiaforrásokat.

Currently, there are such forms of stomatitis as aphthous, candidal, herpetic and bacterial.
Jelenleg vannak ilyen formái a sztomatitisz, mint aphthous, candidal, herpetic és bakteriális.

Such forms, while entirely real, are not energy patterns of the material order which you now understand.
E formák, noha teljesen valóságosak, nem tartoznak az általatok ismert anyagi rendű energiaminták közé.

Casting using such forms is done with two hands, so the fishing rods have a double handle.
Az ilyen formák használatával történő öntés két kézzel történik, így a horgászbotok kettős fogantyúval rendelkeznek.

Some such forms are very striking and impressive, and naturally their variety is infinite.
Néhány ilyen forma nagyon meglepő és mély benyomást keltő, és természetesen a változatosságuk határtalan.

Such forms can be used not only for the manufacture of paving slabs, but also for the production of facade or decorative tiles;
Az ilyen formák nemcsak padlóburkoló lapok gyártására, hanem homlokzat vagy díszburkolat gyártására is használhatók;

Such forms of different commissioning differ not only financially, but also legally and should therefore be considered extensively.
Az ilyen formák különböző megbízás különböznek nem csak anyagilag, hanem a jogot, és ezért alaposan mérlegelni elvet.

Such forms of combined life already exist among the Russian people, have always been natural to them, and have satisfied their social demands.
Ezek a formák az orosz népben máris élnek, mindig is éltek és a közösség igényeinek tökéletesen megfeleltek.

Such forms are often seen by clairvoyants, and not infrequently are mistaken for the man's astral body or even for the man himself.
A tisztánlátók gyakran látnak ilyen formákat, és elég gyakran összetévesztik az adott személy asztrális testével, vagy magával az emberrel.

Such forms of investment, for example crowd funding, currently fall outside the regulated space whereas the EuVECA regime is regulated and supervised.
Az ilyen befektetési formák, például a közösségi finanszírozás, jelenleg kívül esnek a szabályozás körén, míg az EuVECA rendszere szabályozott és felügyelt.

Such forms, now placed at the service of the mystery of worship, were seen as neither contrary to the Gospel nor to the purity of true Christian worship.
Ezek a formák, amelyeket az istentisztelet misztériumának szolgálatába állítottak, nem tűntek ellentétesnek sem az evangélium igazságával, sem a hiteles keresztény istentisztelet tisztaságával.

Members of such forms of collective activity shall designate a representative to act as their contact person responsible for liaising with the"Joint Transparency Register Secretariat"(JTRS).
A kollektív tevékenység ilyen formáinak tagjai képviselőt jelölnek ki, aki az„Átláthatósági Nyilvántartás Közös Titkárságával”(a Titkárság) való kapcsolattartásért felel.

Such forms of anti-liberal populism feed off of the real failings of liberal democracy, and pose genuine challenges to it that proceed in part by promising a more authentic‘popular sovereignty.'.
Az antiliberális populizmus e formái a liberális demokrácia valós fogyatékosságaiból táplálkoznak, és tényleges kihívást jelentenek, aminek része az autentikusabb„népi szuverenitás” ígérete.

Such forms must include at least a summary of the expenditure incurred and a comparative table giving a qualitative and quantitative description of the measures provided for and those implemented;
Ezeknek a formanyomtatványoknak tartalmazniuk kell legalább egy összegezést a felmerült költségekről és egy összehasonlító táblázatot, amely megadja az előírt és végrehajtott intézkedések minőségi és mennyiségi leírását.