What is the translation of " SUCH STATE " in Polish?

• takim stanie
• takie państwo
• taki stan

Examples of using Such state in English and their translations into Polish

I haven't seen you in such state.
Jeszcze cię nie widziałam w takim stanie.

You're in such state of mind that it's useless to continue.
Jesteś w takim stanie psychicznym, że nie ma sensu kontynuować.

Another on my place would eat himself alive from chagrin that the hands spent such state.
Drugi na mój miejsce zjadłem by sam żywcem od przykrość, że swój ręka zużyłem taki stan.

Such state of transcending distinctions is called original purity to indicate the absence of man-made prejudices and preferences.
Ten stan przekroczenia podziałów nazywa się pierwotną czystością aby wskazać na brak uprzedzeń i preferencji stworzonych przez ludzi.

Should the Commission try and develop specific criteria to control such State aid?
Czy Komisja powinna starać się opracować szczegółowe kryteria kontroli dla takiej pomocy państwa?

Any longer operation or repeated service in such state may lead to a rapid reduction of the valve service life due to vibrations and leakage.
Długotrwały lub powtarzany ruch w tym stanie powoduje gwałtowne obniżenie żywotności zaworu co charakteryzuje się drganiami i nieszczelnością.

By any State of transit which is a Party, the provisions of paragraph 4 shall apply to such State.
Przez każde państwo tranzytowe, które jest stroną, do takiego państwa mają zastosowanie postanowienia ustępu 4.

If psychiatrists were not still provided with such state legalized power, they would be the most laughable star in the academic heavens.
Gdyby psychiatrzy nie byli wyposażeni w takie państwowo zalegalizowane narzędzie przemocy, psychiatria byłaby najśmieszniejszą gwiazdą na akademickim niebie.

Indeed, yes. It is strange especially that many countries experienced in this sphere- Norway, Denmark, Holland- such state operators do exist.
Tym bardziej to dziwne, że w wielu bardziej doświadczonych w tej dziedzinie państwach- w Norwegii, Danii, Holandii- tacy państwowi operatorzy jednak istnieją.

In such state, numerous muscle home builders have actually turned their faces to steroid suppliers on the black market, to get steroids in order to meet their needs.
W takim stanie partie mięśni budowniczych zmieniły ich twarze ku sterydów dealerów na czarnym rynku, aby kupić sterydy w celu spełnienia ich potrzeb.

The wife and especially children, seeing the father in such state- shivering and pale, all began to cry, and one minute in the house there came similarity of Yom Kippur.
Żona i zwłaszcza dziecko, widząc ojciec w taki stanie-, drżący i blady, zaczynam wszystek płaczę, i do jeden minuta w dom zapadam podobieństwo ЙoM-Kиппypa.

In such state, several muscular tissue contractors have turned their faces towards steroid dealers on the underground market, to buy steroids in order to satisfy their demands.
W takim stanie partie mięśni budowniczych zmieniły swoje twarze steryd anaboliczny dealerów na podziemnym rynku, aby kupić sterydy, aby spełnić ich wymagania.

Which have been awarded by a competent authority in a Member State, designated in accordance with the laws, regulations or administrative provisions of such State.
Które zostały wydane przez właściwe władze w Państwie Członkowskim, mianowane zgodnie z przepisami ustawowymi, wykonawczymi lub administracyjnymi obowiązującymi w tym państwie.

In such state, many muscular tissue contractors have transformed their faces towards steroid suppliers on the black market, to purchase steroids in order to satisfy their demands.
W takim stanie dużo tkanki mięśni budowniczych zmieniły swoje twarze sterydów dostawców na czarnym rynku, aby kupić sterydy w celu zaspokojenia ich potrzeb.

The amount of such reserves shall be determined according to the rules fixed by the State, or, in the absence of such rules, according to the established practices in such State.
Wysokość tych rezerw jest ustalana zgodnie z zasadami ustalonymi przez to Państwo lub, w razie braku takich zasad, zgodnie z praktyką przyjętą w tym Państwie.

In such state, numerous muscle builders have turned their faces in the direction of steroid dealerships on the black market, to get steroids in order to meet their requirements.
W takim stanie liczne mięśni budowniczych domu faktycznie okazało ich twarze do sterydów dealerów na czarnym rynku, aby kupić sterydy aby spełnić ich wymagania.

For each State which ratifies the Agreement or accedes thereto after the deposit of the tenth instrument of ratification or accession, the Agreement shall enter into force twelve months from the date of deposit by such State has deposited its instrument of ratification or accession.
Dla każdego państwa, które ratyfikuje umowy lub do niej przystąpi po złożeniu dziesiątego dokumentu ratyfikacyjnego lub przystąpienia, Umowa wchodzi w życie dwanaście miesięcy od daty złożenia przez takie państwo złożenia dokumentu ratyfikacyjnego lub przystąpienia.

In such state, many muscle builders have transformed their faces towards steroid dealerships on the underground market, to acquire steroids in order to meet their requirements.
W takim stanie liczne tkanki mięśni budowniczych zmieniły ich twarze ku sterydów dealerów na podziemnym rynku, aby kupić sterydy w celu zaspokojenia ich potrzeb.

For each State and organization referred to in Article 8(1) which ratifies, accepts or approves the present Protocol or accedes thereto after the requirements for entry into force laid down in paragraph 1 above have been met, the Protocol shall enter into force on the 90th day after the date of deposit by such State or organization of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession.
Dla każdego państwa i organizacji, o których mowa w artykule 8 ustęp 1, które ratyfikują, przyjmą lub zatwierdzą niniejszy protokół lub przystąpią do niego po jego wejściu w życie zgodnie z ustępem 1 niniejszego artykułu, protokół wejdzie w życie dziewięćdziesiątego dnia następującego po dniu złożenia przez takie państwo lub organizację dokumentu ratyfikacyjnego, przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpienia.

In such state, many muscular tissue contractors have actually turned their faces towards anabolic steroid dealerships on the black market, to buy steroids in order to meet their demands.
W takim stanie partie mięśni wykonawców faktycznie okazało ich twarze ku dealerów sterydowych na podziemnym rynku, aby sterydy w celu zaspokojenia ich potrzeb.

For each State or political and/or economic integration organization which ratifies, accepts, approves or formally confirms this Convention or accedes thereto after the date of the deposit of the 20th instrument of ratification, acceptance, approval, formal confirmation or accession, it shall enter into force on the 19th day after the date of deposit by such State or political and/or economic integration organization of its instrument of ratification, acceptance, approval, formal confirmation or accession.
W przypadku każdego państwa albo organizacji integracji politycznej i/ lub gospodarczej, która ratyfikuje, przyjmie, zatwierdzi lub formalnie potwierdzi niniejszą konwencję albo przystąpi do niej po dacie złożenia dwudziestego dokumentu ratyfikacji, zatwierdzenia, przyjęcia, formalnego potwierdzania lub przystąpienia, konwencja wejdzie w życie dziewięćdziesiątego dnia od daty złożenia przez takie państwo albo organizację integracji politycznej i/ lub gospodarczej dokumentu ratyfikacji, przyjęcia, zatwierdzenia, formalnego potwierdzenia lub przystąpienia.

In such state, lots of muscular tissue builders have turned their faces to steroid dealerships on the black market, to buy steroids in order to fulfill their requirements.
W takim stanie dużo tkanki mięśni budowniczych zmieniły ich twarze w kierunku steryd anaboliczny dealerów na czarnym rynku, aby kupić sterydy w celu zaspokojenia ich potrzeb.

In such state, lots of muscle home builders have actually turned their faces towards steroid dealers on the black market, to buy steroids in order to satisfy their needs.
W takim stanie wielu budowniczych domu tkanka mięśniowa okazały ich twarze w kierunku steryd anaboliczny dealerów na czarnym rynku, aby kupić sterydy w celu zaspokojenia ich potrzeb.

In such state, several muscle home builders have actually turned their faces towards steroid dealerships on the black market, to get steroids in order to accomplish their requirements.
W takim stanie kilka mięśni budowniczych domu zmieniły ich twarze w kierunku steryd anaboliczny dealerów na czarnym rynku, aby uzyskać sterydów, aby spełnić ich wymagania.

In such state, many muscular tissue builders have actually transformed their faces towards steroid dealers on the underground market, to acquire steroids in order to fulfill their needs.
W takim stanie kilka mięśni budowniczych faktycznie okazało ich twarze w kierunku dealerów sterydowych na rynku podziemne, zdobycie sterydy w celu realizacji ich potrzeb.

In such state, lots of muscular tissue home builders have actually transformed their faces to anabolic steroid dealers on the underground market, to purchase steroids in order to satisfy their needs.
W takim stanie wielu budowniczych tkanka mięśniowa zmieniły ich twarze ku sterydów dealerów na podziemnym rynku, aby sterydy w celu zaspokojenia ich potrzeb.

In such state, several muscular tissue home builders have turned their faces to anabolic steroid dealers on the underground market, to acquire steroids in order to satisfy their demands.
W takim stanie kilka mięśni budowniczych domu faktycznie zmieniły ich twarze ku steryd anaboliczny dealerów na rynku podziemne, zdobycie sterydy aby spełnić ich wymagania.

In such state, numerous muscular tissue builders have actually transformed their faces towards steroid dealers on the underground market, to get steroids in order to meet their needs.
W takim stanie wielu mięśni budowniczych domu faktycznie zmieniły swoje twarze steryd anaboliczny dealerów na rynku podziemne, zdobycie sterydy w celu zaspokojenia ich potrzeb.

In such state, several muscle home builders have turned their faces in the direction of anabolic steroid suppliers on the black market, to acquire steroids in order to meet their requirements.
W takim stanie kilka mięśni budowniczych domu zmieniły ich twarze w kierunku steryd anaboliczny dealerów na czarnym rynku, aby uzyskać sterydów, aby spełnić ich wymagania.

In such state, many muscular tissue contractors have turned their faces in the direction of steroid dealerships on the underground market, to get steroids in order to fulfill their requirements.
W takim stanie kilka mięśni budowniczych domu faktycznie zmieniły ich twarze w kierunku sterydów dostawców na podziemnym rynku, aby kupić sterydy, aby spełnić ich wymagania.