What is the translation of " SUFIS " in Polish?

• sufi
• sufis
• sufich
• sufimi

Examples of using Sufis in English and their translations into Polish

Scholars, Saints, and Sufis.
Mnisi, święci i asceci.

Not all Sufis, but a few did.
Nie wszyscy Sufi, ale kilku z nich.

That's my personal contact with the Sufis.
To jest mój osobisty kontakt z sufimi.

Jotwani Motilal: Sufis of Sindh.
Rodzaj: Suzukia Kudô Rodzaj: Synandra Nutt.

We“Sufis” did follow a particular ritual.
My"Sufi" zrobil z okreslonym rytualem.

The flame rises from the Sufis lamp, Allah hu.
Płomień powstaje z lampy Sufiego Wielbmy boga.

Sufis taught me never a reason not to give spiritual knowledge.
Sufi nauczył mnie nigdy powodu, aby nie dać wiedzę duchową.

Yoga student: The Sufis find love in these figures….
Student jogi: Sufi odnajdują miłość na tych rzeczach….

How can people lie in a place where so many Sufis were born?
Jak ludzie mogą kłamać w miejscu, w którym przyszło na świat tak wielu Sufich?

And love for the Sufis is not a theoretical concept.
A dla sufich miłość nie jest jakimś pojęciem teoretycznym.

Furthermore, the attainment of the knowledge that comes with such intimacy with God, Sufis assert, is the very purpose of the creation.
Ponadto zdobycie wiedzy, która przynosi taką bliskość Boga, jest według sufich celem stworzenia.

Yoga student: Well, the Sufis do see that, the personal aspect of the Lord….
Student jogi: Cóż, Sufi widzą to, osobisty aspekt Pana….

choir but“chanting” words in a foreign language as the Persian Sufis used to do. Our discipline was more relaxed.
ale„spiewanie” slowa w jezyku obcym jako perskie Sufis wykorzystywane do czw Nasza dyscyplina co bardziej zrelaksowany.

A group of Sufis would like to perform in honour of Khwaja Gharib Nawaaz.
Grupa sufich chciałaby wystąpić w imieniu Khwaja Gharib Nawaaz.

Famous poets like Omar Khayyam drew on that, as did many Sufis, particularly those of Central Asia.
Sławni poeci, tacy jak Omar Khayyam, wykorzystywali tę technikę, podobnie jak wielu sufich, zwłaszcza tych z Azji Centralnej.

Just as Sufis recite the names of God,
Tak jak sufi recytują imiona Boga,

There were some moments in the past when the dialogue might have taken place between Sufis and Buddhists, but it remained tantalizingly incomplete.
Było w przeszłości nieco chwil, kiedy mógł mieć miejsce dialog pomiędzy sufimi a buddystami, lecz pozostał on kusząco niepełny.

As always, the Sufis played their linguistic role
Równie zawsze, ten Sufis zagrany ich jezykoznawczy Role

only through jnana, the path of wisdom-not by any other way, say our Sufis in the sacred texts.
ścieżkę mądrości- w żaden innysposób- powiadają Sufi w naszych świętych tekstach.

Even prominent Sufis acknowledged her as one of the foremost experts on their history and tradition.
Nawet wybitni sufici uznali ją za jednego z czołowych ekspertów w ich historii i tradycji.

which lead to higher levels of ecstatic state, Sufis aspire to realise a condition in which they are in direct communion with God.
które prowadzą do wyższych poziomów ekstatyczny stan, Sufis dążą do realizacji warunku, w którym są one w bezpośredniej komunii z Bogiem.

There are one or two Sufis here and there,
Był jeden lub dwóch Sufi tu i tam,

Buddhists and Sufis and I am grateful for this opportunity.
buddystami i sufimi, i jestem wdzięczny za tę sposobność.

It does not need to be translated, so the Sufis see this as a language through which they can speak to the entire world.
Nie potrzeba go tłumaczyć, a więc sufi postrzegają go jako język, przy pomocy którego mogą przemawiać do całego świata.

Sufis have tried to establish man-made bridges to approach the grand
Sufi próbowali ustalić man-made mostów zbliżyć się zrobić wielkiego jeszcze nieosiągalne Boga,

But as I told you the other day that those people who talk of knowledge, like Sufis, who got their realization, real Sufis, they were called as heretics- they were thrown out of the religion.
Ale jak wam wcześniej mówiłam, ci ludzie, którzy mówią o Wiedzy, tak jak Sufi, którzy mają Realizację, prawdziwi Sufi, to oni byli nazywani heretykami- zostali wyrzuceni z religii.

as we have seen, Sufis believe that poetry
wokół nas-jak widzieliśmy. Sufi wierzą, że poezja

We called ourselves“Sufis”(the plural of Sufi)
Nazwalismy sie„Sufi”(liczba mnoga od Sufi),

As Sufis have for centuries said that the combination of words
Jak przez wieki mawiali sufi, połączenie słów

Buddhists and Sufis, but one may speculate that the connection should include as Dr Mir-Djalali has pointed out,
buddystów i sufich, lecz można domniemywać, że takie połączenie powinno obejmować-jak wskazała na to Dr Mir-Djalali

How to use "sufis" in an English sentence

But Sufis shunned both wealth and the wealthy.

Sufis belong to “orders” formed around a master.

Sufis in full flight – swirling, dancing, chanting.

All the Sufis are supposed to be green.

Groups of aspiring Sufis chanted Allah-Hu in unison.

Sufis of all orders regard him as blessed.

The Sufis have contributed richly to Indian spirituality.

Philosophers think differently from the Sufis about effusion.

Contemporary views vary tremendously, even among Sufis themselves.

Sufis believe that everything was created by sound.

How to use "sufi, sufich" in a Polish sentence

Doskonale opisali to niedawno w książce „House of Debt” ekonomiści Amir Sufi i Atif Mian.

Derwisze Czerwonego Sokoła acts of faith / wyznania wiary Sufi gathering in Sehwan Sharif, Pakistan.

To wielki wstyd i żenada, że Sufi nigdy jeszcze nie wystąpili nad Wisłą, gdy tymczasem nie raz już gościli tu np.

Rzadko ktory sufi odrzuca nagle swoje doczesne i odsuwa sie w odosobnienie.

Jak powiadało popularne wśród sufich przysłowie: "kto nie ma swojego szajcha, tego szajchem jest Szatan"[1].

W otoczeniu miasta znajdują się miejscowości al-Bajuk i Szokat as-Sufi oraz wioski al-Mawasi i al-Karja as-Suwajdija.

Oddanie sprawiedliwości każdej rzeczy, osobie czy wydarzeniu, jak uczą sufi?

Delavnica o uporabi zelišč - oplotnica and desecrated shrines belonging to islam's minority muslim sects, and those belonging to mystic sufi branches of islam.

Do dziś qawwali towarzyszy uroczystościom religijnym sufich - muzułmańskich mistyków.

Kifu, czyli rozdrobnionej marihuany wymieszanej z tytoniem, używała przeważnie starszyzna, muzycy i sufi, dla których święte ziele jest drogą do poznania natury Allaha.