What is the translation of " SUITABLE FOR PROCESSING " in Polish?

• nadają się do przetwarzania
• odpowiednie do obróbki
• nadaje się do przetwarzania
• odpowiednie do przetwarzania

Examples of using Suitable for processing in English and their translations into Polish

Suitable for processing into sugar.
Nadających się do przetworzenia w cukier;

Therefore Potlatch is not suitable for processing Kepad-Mapper-3 data.
Dlatego Potlatch nie nadaje się do przetwarzania Kepad-Mapper-3 danych.

Suitable for processing by a computer.
Nadaje się do przetwarzania przez komputer.

Is the material or range of materials basically suitable for processing with a CO2 laser?
Czy materiał lub zakres materiałów nadaje się do obróbki przy pomocy lasera CO2?

Suitable for processing ion implanted parts.
Nadaje się do przetwarzania części jonów wszczepione.

It is also possible to apply means which are suitable for processing wood products.
Jest również możliwe zastosowanie środków, które są odpowiednie do leczenia wyrobów drewnianych.

Is suitable for processing simple, medium and small products.
Nadaje się do obróbki prostych, średnich i małych produktów.

Ruben is a valuable new blackcurrant variety, the fruit is suitable for processing and freezing.
Przydatność odmiany Ruben jest nową wartościową odmianą porzeczki czarnej, o owocach przydatnych do przetwórstwa i zamrażalnictwa.

Suitable for processing, storage and transportation of food.
Nadaje się do przetwarzania, przechowywania i transportu żywności.

Such as the ring mold particle machine is more suitable for processing corn, soybeans and other raw materials.
Takich jak pierścień pleśni cząstek maszyna jest bardziej odpowiedni dla przetwarzania kukurydzy, soi i innych surowców.

Not suitable for processing in continuously wet areas e.g. showers.
Nie nadaje się do podłoży w strefach stale mokrych np. kabina prysznicowa.

A Community scale could be laid down for beet regarded throughout the Community as suitable for processing into sugar.
Można również ustanowić skalę wspólnotową dla buraków uważanych na obszarze całej Wspólnoty za nadające się do przetworzenia w cukier.

Great taste, Suitable for processing into dried potatoes.
Walory smakowe, Nadaje si? do recyklingu w suszone ziemniaki.

In the latter category of today's i-Top includes all products that are suitable for processing and packaging of holiday gifts.
W tej ostatniej kategorii dzisiejszym i-Top obejmuje wszystkie produkty, które nadają się do przetwarzania i pakowania świątecznych prezentów.

ZM9W is suitable for processing straight-line edge& 45° arrises on glass.
ZM9W nadaje się do przetwarzania liniową krawędź i 45 ° arrises na szkle.

The products referred to in Article 4(1) of this Regulation must be of sound and fair merchantable quality and suitable for processing into grape juice.
Produkty, określone w art. 4 ust. 1 niniejszego rozporządzenia, powinny posiadać rzetelną i solidną jakość handlową oraz powinny nadawać się do przetwarzania na sok winogronowy.

Possess equipment suitable for processing fruit and vegetables; and.
Posiadają wyposażenie odpowiednie do przetwarzania owoców i warzyw; oraz.

But some claim that information is something more then a signal- it is rather a group of signals(data, facts) suitable for processing, transmission, distribution and interpretation.
Ale niektórzy twierdzą, że informacja jest czymś więcej niż sygnałem jest raczej zbiorem sygnałów(danych, faktów) gotowych do przetwarzania, transmisji i interpretacji.

Cabinets suitable for processing and storage of electronic components.
Szafki odpowiednie do przetwarzania i przechowywania elementów elektronicznych.

The raw materials for the manufacture of grape juice referred to in Article 3 must be of sound and fair merchantable quality and suitable for processing into grape juice.
Surowce do produkcji soku winogronowego określone w art. 3 powinny posiadać solidną właściwą jakość handlową i powinny nadawać się do przetwarzania na sok winogronowy.

This type of hedge is suitable for processing in the agricultural terraces of the spirit.
Ten rodzaj zabezpieczenia jest odpowiednia do realizacji w rolniczych tarasach ducha.

Without prejudice to any minimum quality criteria laid down or to be laid down in accordance with Article 3(3)(a) of Regulation(EC) No 2200/96, raw materials delivered to processors under contracts shall be of sound and fair merchantable quality and suitable for processing.
Bez uszczerbku dla minimalnych kryteriów jakości ustanowionych, lub które zostaną ustanowione, zgodnie z art. 3 ust. 3 lit. a rozporządzenia(WE) nr 2200/96, surowce dostarczane przetwórcom na podstawie umów są solidnej i właściwej jakości handlowej oraz nadają się do przetwarzania.

Suitable for processing all kinds of complicated shapes of the shaft, sleeve and plate….
Nadaje się do obróbki wszelkiego rodzaju skomplikowanych kształtów części wału, tulei i….

The white fleshy-colored Russet Burbank is highly suitable for processing, with a good color when cooked and a good length for fries.
Biało-cielisty Russet Burbank doskonale nadaje się do przetwarzania, ma dobry kolor po usmażeniuiodpowiednią długość do frytek.

Suitable for processing the hallway and the kitchen is not suitable for the bathroom.
Nadające się do przetworzenia na korytarzu i kuchni nie nadaje się do łazienki.

Computer data" means any representation of facts, information or concepts in a form suitable for processing in an information system, including a program suitable for causing an information system to perform a function;
Dane komputerowe” oznaczają dowolne przedstawienie faktów, informacji lub pojęć w formie nadającej się do przetwarzania w systemie informatycznym, włącznie z programem umożliwiającym spowodowanie wykonania funkcji przez system informatyczny;

It is suitable for processing not only bottles, but also nipples, breast pumps and all children's dishes.
Nadaje się do przetwarzania nie tylko butelek, ale także sutków, laktatorów i wszystkich naczyń dla dzieci.

For the manufacture of the products referred to in Article 1 only fresh, red, healthy, ripe, sound and clean tomatoes(fruit of Lycopersicum esculentum P. Mill), suitable for processing, shall be used and, where applicable, only the varieties provided for in Article 1(2) of Regulation(EEC) No 1599/84.
Do wytwarzania produktów, określonych w art. 1, są używane tylko świeże, czerwone, zdrowe, dojrzałe i czyste pomidory(owoce Lycopersicum esculentum P. Mill), odpowiednie do przetwarzania i, tam gdzie to ma zastosowanie, tylko odmiany przewidziane w art. 1 ust. 2 rozporządzenia(EWG) nr 1599/84.

It is suitable for processing sensitive company data and for applications, such as online banking.
Doskonale nadaje się do przetwarzania wrażliwych danych firmowych i aplikacji, jak np. bankowość online.

Without prejudice to any minimum quality criteria laid down or to be laid down in accordance with the procedure provided for in Article 46 of Regulation(EC) No 2200/96, raw materials delivered to processors under processing contracts shall be of sound and fair merchantable quality and suitable for processing.
Bez uszczerbku dla jakiegokolwiek minimalnego kryterium jakości ustanowionego lub mogącego być ustanowionym zgodnie z procedurą określoną w art. 46 rozporządzenia(WE) nr 2200/96, surowce dostarczane do przetwórcy w ramach umów przetwórczych muszą być zdrowe i zadowalającej jakości handlowej oraz odpowiednie dla przetwórstwa.

How to use "suitable for processing" in an English sentence

It is suitable for processing by melt-blown nonwoven extrusion.

RESILITY™ XDPDB-3220 NT7 is suitable for processing by rotomolding.

Electric lifting platform, suitable for processing different thickness materials.

These cables are suitable for processing and duct installation.

R-12: Suitable for processing plants, factories, industrial production areas.

of them are suitable for processing graphite stone .

ForTii® MX3 is suitable for processing by injection molding.

Particularly suitable for processing means less gasoline refinery uses.

How to use "odpowiednie do obróbki, nadaje się do przetwarzania" in a Polish sentence

Potrzebne będą piece i inne sprzęty odpowiednie do obróbki termicznej – poza specjalistycznymi sprzętami, najważniejsze będą kuchnie, kuchenki mikrofalowe czy patelnie.

Obrabiarki uniwersalne Pięcioosiowe poziome wytaczarki i frezarki są odpowiednie do obróbki nawet największych i najcięższych elementów (wymiary do 20000 x 4000 x 4000 mm, waga do 45 t).

Ta stara odmiana produkuje duże, dojrzałe owoce w okresie od października do listopada, szczególnie nadaje się do przetwarzania na pastę owocową i galaretkę.

Zalety: nadaje się do przetwarzania, wodoodporne, ognioodporne, trwałe, łatwe do czyszczenia, miękkie.

Polipropylen znakomicie nadaje się do przetwarzania, co sprawia, że jest wykorzystywany na szeroką skalę, również do produkcji zbiorników wody demineralizowanej.

Dzięki swoim cechom doskonale nadaje się do przetwarzania wielkich ilości danych.

Ulubioną odmianą pani Małgosi jest antonówka, która doskonale nadaje się do przetwarzania.

Szeroki zakres wielkości i geometrii płytek TP2501, TP1501 i TP0501 sprawia, że są one odpowiednie do obróbki zgrubnej, średniej i wykończeniowej.

Emulsje nie wykazują negatywnego oddziaływania na większość powłok lakierniczych, dzięki czemu są odpowiednie do obróbki elementów lakierowanych, w tym blachodachówki.

Patyna akrylowa - uniwersalne narzędzie odpowiednie do obróbki i drewna, metalu i gipsu.