What is the translation of " SUNBEAMS " in Polish?

• promienie słońca
• sunbeams

Examples of using Sunbeams in English and their translations into Polish

The dust in sunbeams.
Kurz unoszący się w promieniach słońca.

As soon as the first warm sunbeams break through the clouds in the spring, we want to bask in it with pleasure.
Jak tylko pierwsze ciepłe promienie słońca przebiją się przez chmury na wiosnę, chcemy rozkoszować się nim z przyjemnością.

Four and twenty sunbeams.
Dwadzieścia cztery słoneczne promienie.

There are sunbeams and moonbeams♪.
Jest promieni słońca/i księżyca.

When the sun was nice, we would bask in those sunbeams.
Gdy świeciło słońce, grzaliśmy się w jego promieniach.

I can feel the sunbeams penetrate me.
Czuję jak promienie mnie penetrują.

When the sun was nice, we would bask in those sunbeams.
Kiedy słońce przygrzewało, kąpaliśmy się w jego promieniach.

Sweet dreams till sunbeams find you.
Śnij słodko, aż słońce cię znajdzie.

Many possibilities of setting, depending on an angle of sunbeams.
Różne możliwości ustawienia w zależności od kąta padania promieni słonecznych.

Turquoise underwater with sunbeams and bubbles loop.
Turkusowy podwodny z sunbeams i bąbel pętlą.

Gorgeous glowing background light or flare spotlight with shimmering sunbeams.
Gorgeous świecące światło w tle lub pochodni reflektor z błyszczących promieni słonecznych.

Shiny sun vector, sunbeams, sunrays, bokeh.
Błyszczący słońce wektor, promienie słoneczne, słonecznych, bokeh.

Only cats do not have to keep their eye on heaven, to see where the sunbeams will fall next.
Tylko koty nie wznoszą swoich oczu ku niebu, żeby zobaczyć gdzie padną promienie słońca.

It's best if the sunbeams fall at the right angle.
Najlepiej bowiem, jeśli promienie słoneczne padają na panele pod kątem prostym.

Mirrors harmonious balance of qi in the room, blowing the sunbeams on the front door.
Lustra harmonijnej równowagi qi w pokoju, dmuchanie promieni słonecznych na drzwiach wejściowych.

Sunbeams reflecting in orange facades of the buildings, one and only pine trees, buzz on the markets when the sun rises and espresso in the cafe in Trastevere.
Promienie słońca, które odbijają się w pomarańczowych fasadach budynku, jedyne w swoim rodzaju sosny piniowe, gwar na straganach o poranku i espresso na Trastevere.

The play of light and shadow, light and sunbeams glare glass"revives" any premises.
Gra światła i cienia, blask i promienie szkła blask"ożywia" wszelkich pomieszczeń.

Jesus Christ cross. Easter, resurrection concept. Christian cross on a background with dramatic lighting, colorful mountain sunset, dark clouds and sky and sunbeams.
Christ przecinający Jesus Wielkanoc, wskrzeszania pojęcie Chrześcijanina krzyż na tle z dramatycznym oświetleniem, kolorowym halnym zmierzch, zmrok chmury, niebo i sunbeams.

Now penetrate the dark water, heating it up. The sunbeams that the ice sheet previously reflected back.
Do ciemnej wody i ogrzewają ją. dziś przedostają się Promienie słoneczne, odbijane wcześniej przez taflę lodu.

By tossing this nineteenth electron back and forth between its own orbit and that of its lost companion more than twenty-five thousand times a second, a mutilated stone atom is able partially to defy gravity and thus successfully to ride the emerging streams of light and energy, the sunbeams, to liberty and adventure.
Poprzez przerzucanie dziewiętnastego elektronu w tę i z powrotem, pomiędzy własną orbitą a orbitą zaginionego towarzysza, ponad dwadzieścia pięć tysięcy razy na sekundę, okaleczony atom zdolny jest do częściowego przeciwstawienia się grawitacji, tym samym może pomyślnie przemieszczać się z rodzącymi się potokami światła i energii, z promieniami słonecznymi, ku wolności i przygodzie.

Now penetrate the dark water, heating it up. The sunbeams that the ice sheet previously reflected back.
Teraz przenikają ciemną wodę, podgrzewając ją. Promienie słońca, które poprzednio odbijały się od powierzchni śniegu.

New York City- beautiful colorful sunset over manhattan fit sunbeams between buildings.
New York City- piękny kolorowy zachód słońca nad manhattan pasuje promienie słońca między budynkami.

This dramatic Easter Morning Sunrise panorama with blue sky, sunbeams, and large cross on a grass covered hill makes a great banner cover for print or web.
Ten dramatyczna Wielkanocna ranku wschodu słońca panorama z niebieskim niebem, sunbeams i ampuła krzyżem na trawa zakrywającym wzgórzu, robi wielkiej sztandar pokrywie dla druku lub sieci.

For about 4 billion years ago began the volcanic eruptions and the rain decrease and therefore gave sunbeams chance to reach Earth.
Na około 4 miliardów lat temu zaczęły się erupcje wulkanów i spadek deszczu i dlatego dał SUNBEAMS szansę dotrzeć do Ziemi.

When the gray mask fell off, her golden hair broke forth like sunbeams, and spread about like a mantle over her whole form.
Gdy szary warkocz odpadł, wytrysły z tego miejsca złote włosy jak promienie słońca i rozkładały się jak płaszcz na całą jej postać.

At the beginning of October Stoczek welcomes newcoming pilgrims with the golden and red leafes, warm sunbeams in the noon, and fresh morning air.
Początek października w Stoczku wita zazwyczaj pielgrzymów złotem i czerwienią liści, ciepłymi promykami słońca w południe, rześkim powietrzem nad ranem.

In 1981, it flew 163 miles from Paris to England, solely on the power of sunbeams, and established a basis for the Pathfinder.
W 1981, samolot przeleciał 260 kilometrów z Paryża do Anglii wyłącznie dzięki energii z promieni słonecznych, co zapoczątkowało program Pathfinder.

Jesus Christ cross on a blue sky with dramatic orange clouds and bright sun rays, sunbeams coming from behind the wooden cross of the risen Jesus.
Jezus Chrystus krzyż na niebieskim niebie z dramatycznymi pomarańcz chmurami i jaskrawymi słońce promieniami, sunbeams przychodzi od drewnianego krzyża wzrastający Jezus za Wielkanoc, wskrzeszanie krzyż na nadziemskim tle Wielkanocny ranek.

A sunbeam illuminates her face.
Promienie słońca padały na jej twarz.

A tiny blue dot, set in a sunbeam.
Malutka błękitna kropka w promieniach słońca.

How to use "sunbeams" in an English sentence

When the sunbeams hit, the hearts glow.

Dramatic sunbeams occur only under certain conditions.

Sunbeams from Hope is the HFO Blog.

Descending sunbeams through soft clouds, Carew Castle.

I love the morning sunbeams shining down.

Like sunbeams his fingers caress my lips.

Sunbeams stream down onto Grizzly River Run.

What inspired the title: Sunbeams and Shadows?

Rain and sunbeams make new manufacturers flourish.

And the first sunbeams mark the dawn.

How to use "sunbeams, promienie słońca" in a Polish sentence

The sun started shining, and sunbeams were accompanying us for the rest of the day.

Na szczęście możesz w prosty sposób chronić się przed niekorzystnym wpływem słońca w domu: statycznie przylegające folie przeciwsłoneczne pozwolą Ci pożegnać nieprzyjemne promienie słońca.

Promienie słońca głaszczą twarz, To, co najważniejsze w sercu mam.

Promienie słońca przenikające przez uchylone żaluzje do wnętrza mrocznej kamienicy w ślicznym zaułku nieopodal krakowskiego rynku.

Do tego drinki z parasolką, palmy i gorące promienie słońca.

Lśniący ten kobierzec, istny reflektor, z zadziwiającą siłą odbijał promienie słońca — i stądto pochodził ów niezmierny blask, przenikający wszystkie atomy płynu.

Brittany Daniel jako Kelly Pitts - matka Brittany oraz przewodnicząca grupy "Promyczki" (Sunbeams).

Tylko gdzieniegdzie w szparach prześwitują promienie słońca.

Tak jak promienie słońca grzeją wszystkich, tak i te kobiety ofiarowują ciepło swego serca, nie oczekując w zamian żadnej wdzięczności.

Za dnia swawolą w nim trzpiotne promienie słońca, Opieszały księżyc popieli je nocą.