What is the translation of " SUPERFLUOUS " in Polish?

• zbędny
• zbyteczny
• zbędne
• zbyteczne
• niepotrzebne
• nadmiernej
• omijaja
• szczuplego
• zbędnych
• zbędna
• zbyteczna
• niepotrzebna
• zbytecznym
• niepotrzebnych
• niepotrzebny
• nadmierne

Examples of using Superfluous in English and their translations into Polish

He was superfluous.
Był zbyteczny.

Furthermore, the proposal is superfluous.
Ponadto wniosek jest zbędny.

No, I'm superfluous.
Jestem zbyteczny.

They are there for a reason.- Superfluous.
Są niepotrzebne. Są tam nie bez przyczyny.

But it is superfluous mountain.
Ale to jest zbędne górskich.

Threat detection is superfluous.
Układ wykrywania zagrożeń jest… Zbędny.

All else is superfluous to this and of no importance.
Wszystko inne jest zbędne i bez znaczenia.

You, however, are superfluous.
Ty jesteś zbędny.

Any superfluous note, all ideally in proportion.
Zaden kazdy omijaja noty, wszystko idealnie stosownie jak.

But it's superfluous.
Ale on jest zbyteczny.

This is a chair, in which there is nothing superfluous.
To krzesło, w którym nie ma nic zbędne.

What about that superfluous energy signature?
A co z tą sygnaturą nadmiernej energii?

No detail in the style of high-tech should be superfluous.
Żaden szczegół w stylu hi-tech być zbędne.

It's simply that he's superfluous to our style of living.
Przy naszym stylu życia jest zbędny.

Not superfluous detail everything very clean and efficient.
Wszystko nie zbędne szczegóły bardzo czysty i wydajny.

So I am removing the superfluous buns.
Więc wyjmuję zbędne bułki.

It is not superfluous to listen to reviews and recommendations.
Nie jest zbyteczne słuchanie opinii i zaleceń.

We only need one, the rest is superfluous anyway.
Musimy tylko jeden, reszta jest zbędne w każdym razie.

It is not superfluous to rewrite the insurance contract.
Nie jest zbyteczne przepisywanie umowy ubezpieczenia.

I do not want to be distracted from my studies by superfluous problems.
Nie chcę, aby zbyteczne problemy odciągały mnie od nauki.

If they are clearly superfluous, they will not learn.
Jeśli są wyraźnie zbyteczne, nie będą się uczyć.

Superfluous events are no longer recorded in task logs.
Zbędne zdarzenia nie są już zapisywane w dziennikach zadań.

If the legislation is superfluous, we should not be stopping at 25.
Jeśli przepisy są zbyteczne, nie powinniśmy zatrzymać się na 25.

Laughing already demonstrates appreciation, the applause seems superfluous.
Niech demonstruje uznanie, Oklaski wydają się być zbędne.

That's superfluous information that is tantamount to jibber-jabber.
Te niepotrzebne informacje to gadka-szmatka.

Extending EN 954-1's presumption of conformity was superfluous.
Rozszerzenie domniemania zgodności opartego na normą EN 954-1 było niepotrzebne.

However, not the superfluous will tell and about contra-indications.
To jakkolwiek, nie omijaja powie i o protivopokazaniyakh.

Completely natural, does not contain any superfluous additives and fillers!
Całkowicie naturalne, nie zawiera żadnych zbędnych dodatków i wypełniaczy!

It will not be superfluous to transform the sphere of natural monopolies.
Nie będzie niepotrzebne przekształcanie sfery naturalnych monopoli.

Around them, everything is simple- clear lines, shapes, no superfluous details.
Wokół nich wszystko jest proste- wyraźne linie, kształty, bez zbędnych szczegółów.

How to use "superfluous" in an English sentence

Discard the extra and superfluous marinate.

After sifting through the superfluous (e.g.

They were all superfluous and pointless.

checks are superfluous and potentially conflicting.

Make additions and trim superfluous prose.

Some superfluous paragraphs have been removed.

Remove everything superfluous from the UI.

There's too much superfluous information throughout.

Clifford superfluous baas back capitally Ethiopia.

Collector's notes: Another superfluous cover update.

How to use "zbędne, zbyteczny, zbędny" in a Polish sentence

Eliminacja zbędnych elementów Minimalistyczna łazienka eliminuje zbędne elementy, nadmierne dekoracje, dekoracyjne wzornictwo.

Dlatego, jeżeli jesteś osobą, która naprawdę skutecznie chce tracić zbędne kilogramy, to niezbędny będzie dobrze ułożony plan dietetyczny.

Makijaż w trakcie urlopu uważam za całkowicie zbyteczny.

Polu zwłoki, jaki się tak zbyteczny przyrząd!

Zbędny bajer, niepotrzebnie komplikujący i obniżający sprawność urządzenia.

Ze statystyk wynika, że aż 9 na 10 Polek próbowało zrzucić zbędne kilogramy.

Dla mnie to zbędny bajer tak samo jak błyskawice w lampie.

na samej górze po prawej stronie też jest taka opcja Mechanizm autodetekcji jest moim zdaniem zbyteczny.

CEL - integracja grupy, ekspresja cielesna i werbalna; LICZBA OSÓB - parzysta; PRZYBORY - zbędne; TEREN - sala sportowa.

Uważam, że na czysto popowej płycie takie kombinowanie jest najzwyczajniej zbędne i można było ten pomysł zostawić ewentualnie na przyszłość, zamiast wciskać do płyty rozrywkowej.