What is the translation of " SUPPORTING ACTIVITIES " in Polish?

• działania wspierające
• wspieranie działań
• wspieranie działalności
• wsparcie działań
• działań wspierających
• działania pomocnicze

Examples of using Supporting activities in English and their translations into Polish

Supporting activities.
Działania wspierające.

standardisation and supporting activities.
standaryzacji i działań wspierających.

Supporting activities and programmes of Polish NGOs;
Wsparcie działalności i programów polskich organizacji pozarządowych;

The person hired for this position executes supporting activities related to the service of our clients.
Osoba zatrudniona na stanowisku stażysty wykonuje pomocnicze czynności związane z obsługą naszych klientów.

Supporting activities involving R&D
Wsparcie działań związanych z badaniami

A detailed description of the various components making up the programme and the supporting activities are listed below.
Poniżej przedstawiono szczegółowy opis różnych elementów programu oraz działań wspierających.

Supporting activities aiming at facilitating access to scientific data are also envisaged.
Przewiduje się także działania wspierające mające na celu ułatwienie dostępu do danych naukowych.

Interoperability initiatives supporting activities to establish European public services.
Inicjatywy w dziedzinie interoperacyjności wspierające działania na rzecz ustanowienia europejskich usług użyteczności publicznej.

Supporting activities that may lead to the establishment of long-lasting,
Wspieranie działalności mogącej prowadzić do powstania długotrwałych przedsięwzięć

The person hired for this position will be responsible for supporting activities related to the support of our client.
Osoba zatrudniona na tym stanowisku będzie odpowiedzialna za działania pomocnicze związane z obsługą naszych klientów.

Working conditions: supporting activities aimed at improving the working environment
Warunki pracy: wspieranie działań mających na celu poprawę środowiska

be provided through the institutions responsible for supporting activities in these areas, and must be tailored to country needs.
zostać zapewnione przez instytucje odpowiedzialne za działania pomocnicze w tych obszarach, a także musi być dostosowane do potrzeb danego kraju.

Supporting activities enhancing economic development,
Wspieranie działalności wspomagającej rozwój gospodarczy,

But it is possible and sometimes desirable to entrust supporting activities to another person, known as an administrative secretary.
Możliwe, aniekiedy wskazane jest jednak powierzenie czynności pomocniczych innym osobom, tzw. sekretarzom administracyjnym.

Targeting for, or supporting activities to target tropical tunas in association with objects that could affect fish aggregation,
Ukierunkowane połowy lub działania wspierające ukierunkowane połowy tuńczyków tropikalnych z użyciem urządzeń, które mogą wpłynąć na koncentrację ryb,

We will contribute to the realization of SDGs by developing global healthcare and access and supporting activities for reconstruction of disaster stricken areas.
Przyczyniamy się do realizacji celów zrównoważonego rozwoju poprzez rozwój globalnej opieki zdrowotnej i dostępudo niejoraz działania wspierające na rzecz odbudowy obszarów dotkniętych katastrofami.

New budget line 04 04 12 for supporting activities carried out in connection with the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion.
Nowa pozycja w budżecie 04 04 12 na wspieranie działań prowadzonych w związku z Europejskim Rokiem Walki z Ubóstwem i Wykluczeniem Społecznym.

this definition also includes the closest direct and indirect supporting activities necessary for the functioning of the maritime economic sectors.
powyższa definicja obejmuje również najbliższe bezpośrednie i pośrednie działania pomocnicze niezbędne dla funkcjonowania sektorów gospodarki morskiej.

Supporting activities to enhance the participation of young people in projects,
Wspieranie działań nastawionych na zwiększenie zaangażowania młodych ludzi w te przedsięwzięcia,

The EIDHR is the EU's dedicated financial instrument for supporting activities to protect human rights and democracy in third countries.
Europejski instrument na rzecz wspierania demokracji i praw człowieka na świecie jest instrumentem finansowym UE przeznaczonym do wspierania działań mających na celu ochronę praw człowieka i demokracji w krajach trzecich.

Supporting activities included the organisation of international methodology workshops for teachers
Działaniami wspierającymi było zorganizowanie międzynarodowych warsztatów metodycznych dla nauczycieli

In addition to being the managing body of Sofia Airport, it performs a series of supporting activities at that airport and in particular is a licensed groundhandling operator.
Oprcz pełnienia funkcji organu zarządzającego portem lotniczym w Sofii organ ten prowadzi szereg działań wspierających w tym porcie lotniczym, a w szczeglności jest licencjonowanym operatorem usług obsługi naziemnej.

Supporting activities aiming at strengthening institutional
Wspieranie działalności, mających na celu umocnienie instytucjonalnych

In the years 2011-2015, the Institute implemented a long-term program entitled"Supporting activities for shaping agricultural and environmental sustainability of agricultural production in Poland", established by the Polish Council of Ministers.
W latach 2011-2015 Instytut realizował program wieloletni pt."Wspieranie działań w zakresie kształtowania środowiska rolniczego i zrównoważonego rozwoju produkcji rolniczej w Polsce", ustanowiony przez Radę Ministrów.

promoting the development of low-income housing and supporting activities aimed at acquisition of a home by each citizen.
wspierają rozwój budownictwa socjalnego oraz popierają działania obywateli zmierzające do uzyskania własnego mieszkania.

The helicopter will be dedicated for rescue missions and supporting activities in the Prefecture and will play an important role in the North of Japan,
Helikopter będzie przeznaczony na misje ratownicze i wspiera działania w prefekturze i odegra ważną rolę na północy Japonii,

the EU's dedicated financial instrument for supporting activities which protect human rights and democracy in third countries.
specjalnego instrumentu finansowego wspierającego działania UE na rzecz ochrony praw człowieka i demokracji w krajach trzecich.

Other objectives include identifying and supporting activities with significant long-term growth potential by encouraging investment in research
Strategia ta służy także sporządzeniu wykazu i wsparciu działań niosących ze sobą duży potencjał wzrostu gospodarczego w perspektywie długoterminowej,

there will be a particular emphasis on supporting activities which operate close to the end-users
przemysłowych szczególny nacisk będzie położony na działania wspierające blisko związane z użytkownikiem końcowym

At the same time supporting activities promoting mutual understanding,
Jednocześnie działania wspierające, które promują wzajemne zrozumienie,

How to use "supporting activities" in an English sentence

One of the supporting activities in the value-chain process is technology development.

/ Insights / Business incubators: which supporting activities create value for startups?

Sponsoring, promoting, publicizing, and supporting activities for the youth of Summit County.

Better use it for supporting activities such as dancing and creative thinking.

Supporting activities typically include management and general activities, fundraising, and membership development.

Provide technical advises in TVET and other livelihood supporting activities and projects.

All these activities generate supporting activities from construction to hospitality support, etc.

Company “Aleksinac mines” started in 1990 supporting activities in sub-surface coal mining.

For the community: Continuously supporting activities that enhance their quality of life.

Supporting activities of the IEEE SSIT IST-Africa SIGHT in IST-Africa Partner Countries.

How to use "wspieranie działań, wspieranie działalności, działania wspierające" in a Polish sentence

Podejmowanie i wspieranie działań na rzecz reorientacji zawodowej. 22.

Ma na celu rozpoczęcie dyskusji na temat przemocy wobec kobiet oraz wspieranie działań na rzecz jej przeciwdziałania.

Zysk przeznaczany jest na wspieranie działalności Stowarzyszenia, oprawy oraz malowanie “grafów”, których w mieście w ostatnich latach powstało pięć.

KNRA promując LPG prowadzi także działania wspierające i konsolidujące branżę autogazu w Polsce.

będzie kontynuowała działania wspierające realizację strategii Grupy Kapitałowej LOTOS w obszarze sprzedaży detalicznej paliw.

Są to działania wspierające służby graniczne państw Unii Europejskiej w ramach misji organizowanych przez Europejską Agencję Frontex.

Cała kwota zebrana ze sprzedaży zasiliła konto Fundacji Nagroda za wspieranie działalności kulturalnej „Mecenas Kultury” - AKANT sp.

Ma na celu walkę z przemocą wobec kobiet oraz wspieranie działań na rzecz jej przeciwdziałania.

Inicjatywa ta wpisuje się w podejmowane przez Ministerstwo Infrastruktury działania wspierające rozwój zastosowań Bezzałogowych Statków Powietrznych (BSP) w Polsce.

Rada wybiera zastępcę kmeta, którego zadaniem jest wspieranie działalności kmeta.