What is the translation of " SUPPORTING US " in Polish?

• wspiera nas
• wspierającym nas
• wspieranie nas
• wspierać nas

Examples of using Supporting us in English and their translations into Polish

So it's worth supporting us?
Warto było nam pomóc?

So keep supporting us, so we can keep playing metal.
Wspierajcie nas dalej, byśmy mogli ciągle grać metal.

NYPD will be supporting us.
Policja będzie nas wspierać.

Like you, and we would like to offer you a tangible reward for supporting us.
Jak ty, i chcielibyśmy zaoferować konkretny nagrodę za wspieranie nas.

And if the town council stops supporting us… I don't know where we will be.
Jeśli miasto przestanie nas wspierać, nie wiem, co z nami będzie.

I really appreciate you coming and supporting us.
Doceniam to, że przyszliście i nas wspieracie.

My lawyer and two extra supporting us had traveled from Munich patent attorneys!
Mój prawnik i dwa dodatkowe wsparcie nas przyjechała z Monachium rzeczników patentowych!

Anita was great in encouraging and supporting us in this.
Anita była wspaniała, w zachęcanie i wspieranie nas w tym.

Aude has been supporting us in taking care of the right proportions and a new, attractive form of the magazine since September 2015.
I właśnie w dbaniu o właściwe proporcje i nową, atrakcyjną formę czasopisma wspiera nas od września 2015 roku Aude.

He's worried about supporting us.
On się martwi utrzymaniem nas.

We provide your personal data to entities supporting us in the provision of electronic services, that is, those that provide payment services, support the promotion of offers, cooperate in marketing campaigns.
Komu udostępniamy Twoje dane osobowe? Twoje dane osobowe udostępniamy podmiotom wspierającym nas w świadczeniu usług drogą elektroniczną, czyli takim, które zapewniają usługi płatnicze, wspierają promocję ofert, współpracują w ramach kampanii marketingowych.

Even if that means supporting us.
Nawet jeśli będziesz musiała wspierać nas.

And in 2009 we were able to host over 6000 friends thanks to those supporting us.
I w 2009 roku byliśmy w stanie gościć ponad 6 przyjaciół dzięki tym, którzy nas wspierają.

It looked best underneath, like you're supporting us… which is what you have always done.
Pomyślałem, że najlepiej będzie wyglądało co zawsze robiłaś. pod naszymi, jakbyś nas wspierała.

Maybe they will change their minds and start supporting us.
Być może zmienią oni swoje zdanie i zaczną nas popierać.

For 2 years you have been with us supporting us financially in the fight for our son's life.
Od dwóch lat jesteście Państwo z nami wspierając nas finansowo w walce o zdrowie syna, za co jesteśmy bardzo wdzięczni.

We have had such a good time, and I would really like thank everybody for supporting us so much.
Bardzo dobrze się bawiliśmy, i naprawdę chciałbym podziękować wszystkim że tak nas wspierają.

I would also like to thank Parliament for supporting us in this key aim, which will provide reassurance to farmers in the future.
Chciałbym również podziękować Parlamentowi za udzielone nam wsparcie w tej tak kluczowej kwestii, która pozwoli zapewnić gwarancje rolnikom w przyszłości.

This camp is run on donations, and if we have a winning team we're going to have a lot of people supporting us.
Ten obóz opiera się na datkach, a jeśli wygrają, to więcej osób będzie nas wspierać.

I would like to thank Parliament for supporting us on this policy.
Dziękuję Parlamentowi za wspieranie nas w odniesieniu do tej polityki.

Com, your data will be disclosed to service providers supporting us(such as shipping companies, Grill Academy partners), and whom we have obviously carefully selected.
Com, Państwa dane zostaną ujawnione obsługującym nas usługodawcom(takim jak firmy spedycyjne, partnerzy„Grill Academy”), których oczywiście starannie wybraliśmy.

Therefore, we would like to thank the employees of the Museum in Oświęcim for supporting us from the very beginning.
Dlatego dziękujemy pracownikom Muzeum w Oświęcimiu, za to, że od początku wspierają nas.

We provide your personal data to the organizers of the competition to which you send applications on LiveJumping and to entities supporting us in providing electronic services, ie those that provide payment services, perform consulting or auditing services, support LiveJumping users, support the promotion of offers, cooperate within the campaign marketing.
Twoje dane osobowe udostępniamy organizatorom zawodów, na które wysyłasz zgłoszenia na LiveJumping oraz podmiotom wspierającym nas w świadczeniu usług drogą elektroniczną, czyli takim, które zapewniają usługi płatnicze, wykonują usługi konsultingowe lub audytowe, wspomagają obsługę użytkowników LiveJumping, wspierają promocję ofert, współpracują w ramach kampanii marketingowych.

We hope that this campaign will be a success and are happy about anyone who is participating and supporting us", continues Jürgen Hensel.
Mamy nadzieję, że ta kampania odniesie sukces i jesteśmy szczęśliwi z każdego, kto wspiera nas i bierze w niej udział", kontynuuje Jürgen Hansel.

PS: There's a new‘Support us' button on the about page, supporting us is not mandatory but if you want to support us, feel free to do so.
PS: Pojawił się nowy„Wesprzyj nas' Przycisk na temat strony, wspiera nas nie jest obowiązkowe, ale jeśli chcesz nas wesprzeć, krępuj się zrobić.

And when I was younger, I always wanted to take piano lessons, but my mom was struggling so much supporting us all that I just felt way too guilty to ask.
Kiedy byłam młodsza, Zawsze chciałam mieć lekcje pianina, ale moja mama bardzo mocno się starała wspierać nas i czułam, że nie powinnam pytać.

I would like to express my sincere thanks to the European Parliament for supporting us in this absolutely crucial issue, which is also one of the keys to credibility.
Chciałbym wyrazić Parlamentowi Europejskiemu moje szczere podziękowanie za poparcie nas w tej niezwykle istotnej kwestii, która jest także jednym z kluczowych warunków zachowania wiarygodności.

If you really want us to be your second family, then you have gotta start treating us like one, Even if that means supporting us when we do things that you don't agree with.
Ale jeśli naprawdę chcesz, żebyśmy byli twoją drugą rodziną, to będziesz musiała zacząć nas tak traktować, nawet jeśli będziesz musiała wspierać nas, kiedy będziemy robić rzeczy, z którymi się nie zgadzasz.

Today we are encouraging everybody for mobilization in order to join the million Europeans supporting us, in the last week of September and make it possible for other with their actions- concludes Michał Baran.
Już dziś zapraszamy do mobilizacji, aby w ostatnim tygodniu września dołączyć do miliona wspierających nas Europejczyków oraz swoim aktywnym działaniem umożliwić to innym- kończy Michał Baran.

The Data processed by us in connection with recruitment may be transferred to other companies from Erbud Group as well as to entities supporting us in the recruitment process and providing IT services to us..
Dane przetwarzane przez nas w związku z rekrutacją mogą być przekazywane innym spółkom z Grupy Erbud oraz podmiotom wspierającym nas w procesie rekrutacji oraz świadczącym na naszą rzecz usługi IT.

How to use "supporting us" in an English sentence

Please consider supporting us via Patreon– Thanks!

Thanks everyone for supporting us this far!

For supporting us time and time again.

Poland has been supporting us since 2011.

Thank you for supporting us through sharing.

Thanks for supporting us and these artists!

Australia had been supporting us all along.

Thank you for considering supporting us financially.

Thank you for supporting us green artists!

Thanks for supporting us and Stay Tuned.

How to use "wspiera nas" in a Polish sentence

Cieszymy się, że marka VOX wspiera nas także na etapie urządzania wnętrz i zapewniła wyposażenie do tego pomieszczenia.

Jezus jest tym, który wspiera nas w naszych słabościach, chroni przed złem i upadkiem.

W realizacji tych i innych statutowych celów wspiera nas kadra z wykształceniem filologiczno-pedagogicznym.

Boski Królu naszych serc, niech Twój Święty Duch, wspiera nas w realizacji tych zobowiązań, chroni od zła i dokonuje naszego uświęcenia.

Vasina zaprojektowała specjalnie dla mnie kurtki, w których występuję i bardzo wspiera nas przy teledyskach.

Apostoł Paweł zapewnia w Liście do Rzymian: Podobnie też Duch wspiera nas w naszej niemocy.

W budowie i utrzymaniu relacji z rynkiem wspiera nas firma CC Group.

Tassinari: „Rozmawiając z klientami informujemy ich o tym, że program ASEC wspiera nas w zobowiązaniu wprowadzania ciągłych ulepszeń (Kultura Kaizen).

Wspiera nas w codziennych działaniach operacyjnych, dzięki czemu możemy wykorzystywać swoje zasoby na wewnętrzne inwestycje.

Ważnym czynnikiem przy wyborze najlepszego obiektu konferencyjnego jest również lokalizacja oraz doświadczenie obsługi, która wspiera nas podczas realizacji przedsięwzięcia.