What is the translation of " SURROUNDED HIMSELF " in Polish?

• otaczał się
• otoczył się

Examples of using Surrounded himself in English and their translations into Polish

Surrounded himself with misguided youth.
Otoczył się zagubioną młodzieżą.

The king became very devout and surrounded himself with clerics.
Król będąc pobożnym, otaczał się duchownymi.

Who surrounded himself with the world's most beautiful objects.
Jej gospodarz otaczał się pięknymi przedmiotami.

Who advised and mystified him with their dark arts. he surrounded himself with a phalanx of sorcerers and magicians.
Swoimi ciemnymi praktykami". którzy mamili go Otaczał się czarodziejami i magikami.

Surrounded himself with bigoted zealots like Detwiler and Brunton.
Otoczył się fanatykami takimi jak Detwiler i Brunton.

a renowned Nazi. Surrounded himself with a new breed of courtier.
powszechnie znany nazista. Otoczył się swoimi dworzanami.

Samudragupta surrounded himself at court with accomplished artists and scholars.
Samudragupta otoczyl sie przed sadem u artystów i uczonych.

Cause when you really look at the group that Jesus surrounded himself with, they were all human mongrels.
Ponieważ… jeśli się przyjrzymy osobom, którymi otaczał się Jezus, zobaczymy ludzkie kundle.

The director surrounded himself with German associates
Dyrektor otaczał się niemieckimi współpracownikami

Beings and ancient advanced civilizations. who believed in extraterrestrial surrounded himself with those It is known that Hitler.
I}Jest wiadomym, że Hitler otaczał się tymi,{Y: i}którzy wierzyli w istoty pozaziemskie i starożytne zaawansowane cywilizacje.

Overweight man surrounded himself with fatty and harmful food,
Nadwagą mężczyzna otoczył się żywności tłuszczowych

nestled in a gazebo with all facilities and surrounded himself with the most dear to people.
położony w altanka z wszystkich obiektów i otoczył się najbardziej bliskie ludziom.

He surrounded himself with a phalanx of sorcerers
Otaczał się czarodziejami i magikami,

In the beginning of his reign, Wanli surrounded himself with able advisors
Na początku panowania Wanli otoczył się zdolnymi doradcami

He surrounded himself with intellectuals and ministers,
Otaczał się intelektualistami i zdolnymi ministrami,

Orban surrounded himself with government-connected businessmen
Orban otoczył się siatką biznesmenów

He surrounded himself with an entourage of young, unknown scholars like Martin Buber
Otaczał się nieznanymi wtedy młodymi naukowcami, jak Martin Buber,

It is known that Hitler surrounded himself with those who believed in extraterrestrial beings
Jest wiadomym, że Hitler otaczał się tymi, którzy wierzyli w istoty pozaziemskie

The late Everett"Vic" Firth surrounded himself with the best of the best,
Pod koniec Everett"Vic" Firth otoczył się najlepsi z najlepszych,

He surrounds himself with the Russians. But he's as English as Alex and I.
Otacza się Rosjanami, ale jest Anglikiem, jak Alex i ja.

Wolf surrounds himself with the artefacts of man, why?
Wilk otacza się artefaktami człowieka, czemu?

He developed a taste for wearing dark suits and surrounding himself with children in white.
Upodobał sobie ciemne garnitury i otaczał się ubranymi na biało dziećmi.

Sure, Conner surrounds himself with people who are agreeable.
Jacha, Conner otacza się ludźmi,- którzy mu przytakują. Paula Klein.

Beklemishev surrounds himself with scoundrels!
Beklemiszew otoczył się łajdakami!

Surrounds himself with a small band of angry young men.
Dlatego otoczył się grupą młodych gniewnych i zwerbował Rayana.

Surrounding himself with total nincompoops?
Otacza się kompletnymi gamoniami?

He surrounds himself with gun-toting morons 24-7.
Otacza się kretynami z bronią 24/7.

Why is the most brilliantly diabolical leader of our time surrounding himself with total nincompoops?
Dlaczego najbardziej diaboliczny przywódca naszych czasów… otacza się kompletnymi gamoniami?

While he builds tanks and planes and surrounds himself with gangsters.
I buduje czołgi, samoloty i otacza się gangsterami.

And the people he surrounds himself with need the connection.
Ludzie, którymi się otacza potrzebują tego kontaktu.

How to use "surrounded himself" in an English sentence

Kenney surrounded himself with “extremist” social conservatives.

He seldom surrounded himself with society’s elite.

He’s surrounded himself with Wall Street hacks.

He had surrounded himself with things of beauty.

And then he surrounded himself with other neophytes.

He surrounded himself with experts and intelligent advisors.

Charlie has surrounded himself with music and silence.

But, He also surrounded himself with the 12.

Dity surrounded himself with music throughout his upbringing.

Earle has always surrounded himself with fine musicians.

How to use "otoczył się, otaczał się" in a Polish sentence

Ojciec jego otoczył się ludźmi uczonymi, u których zasięgał rady w sprawie wychowania syna.

Z materiałów wywiadu wynika, że Józewski otoczył się ludźmi spoza Wołynia, często o bardzo złej reputacji.

Batory był katolikiem, lecz w Siedmiogrodzie otaczał się protestantami.

Klopp poprosił o cierpliwość, otoczył się gronem specjalistów (w zespole analityków są m.in.

W miarę możliwości otaczał się znakomitymi malarzami, rzeźbiarzami i innymi artystami.

Astrologami otaczał się Alfons X Mądry, a dzięki bliskim kontaktom jego dworu z dworem Przemysława II Ottokara sprawiły, że wielu astrologów z Toledo dotarło do Czech.

Otoczył się ludźmi, którzy z reaganomiką, jak popularnie określa się praktyczne podejście Reagana do gospodarki, nie mają wiele wspólnego.

W nich realizował swój autorski program, uczył studentów współpracy i otaczał się wielkimi artystami.

Lech Kaczyński otaczał się środowiskiem, które mogło mieć pewną wiedzę, znajomość siatki postkomunistycznej.

Uciekinier pojawił się na dworze Jarosława Mądrego (władca Rusi w latach 1016-1054), który chętnie otaczał się najemnikami z północy i poślubił Szwedkę.