What is the translation of " SURROUNDED HIMSELF " in Hebrew?

• הקיף את עצמו
• שהקיף את עצמו

Examples of using Surrounded himself in English and their translations into Hebrew

He surrounded himself with great people.
הוא הקיף את עצמו באנשים טובים.

Do you know how bad women had? He took another and another, and another, surrounded himself loves taking advantage, as doing so many girls.
הוא לקח עוד אחת ועוד אחת, ועוד אחת, הקיף את עצמו אהבות מנצלות, כמו שעושות כל כך הרבה בנות.

He surrounded himself with happy people.
הוא הקיף את עצמו באנשים טובים.

In order to keep flies from landing on him, Pepi II of Egypt surrounded himself with naked slaves whose bodies were smeared with honey.
כדי למנוע זבובים מפני הנחיתה עליו, פפי השני של מצרים הקיף את עצמו בעבדים עירומים שגופם מרוח בדבש.

He surrounded himself with good storytellers.
הוא הקיף את עצמו באנשים טובים.

Throughout his life, the urbane and hedonistic Edward, who reigned in the first decade of the 20th Century, surrounded himself with wealthy Jewish friends.
אדוארד האדיב, המנומס אך הנהנתן, שמלך בעשור הראשון של המאה ה 20, הקיף את עצמו כל חייו בידידים יהודים עשירים.

He surrounded himself with really good people.
הוא הקיף את עצמו באנשים טובים.

Ferdinand Buisson was also the prime contractor for a remarkable editorial project, the Dictionnaire de pédagogie et d'instruction primaire, for the writing of which he surrounded himself with more than 350 employees.
פרדיננד בואסון היה גם הקבלן הראשי לפרויקט עריכה יוצא מן הכלל, ה"דיקן של הפדגוגיה וההדרכה", על כתיבתו הוא הקיף את עצמו ביותר מ-350 עובדים.

He surrounded himself with gun toting morons 24/7.
הוא הקיף את עצמו עם מטומטמים אקדח סחב 24/7.

For the past year, I have been fortunate enough to work on this problem with the most amazing team of diabetes and obesity researchers in the country, and the best part is, just like Abraham Lincoln surrounded himself with a team of rivals, we have done the same thing.
בשנה האחרונה, הייתי בר מזל דיי לעבוד על הבעיה הזו עם הצוות המדהים ביותר של חוקרי סוכרת והשמנה במדינה, והחלק הכי טוב הוא, בדיוק כמו אברהם לינקולן שהקיף עצמו עם צוות של מתחרים, עשינו את אותו הדבר.

The king surrounded himself with his youthful advisors.
ראש הממשלה נוהג להקיף את עצמו ביועצים צעירים.

When a Hamas spokesman encouraged the use of human shields, he cited the case of NizarRiyyan, a Hamas leader who deliberately surrounded himself with his own children when he knew that an attack was coming and asked other family members if they would like to die as martyrs with him.
כשדובר מטעם החמאס דיבר בזכות השימוש במגינים אנושיים, הוא הזכיר את המקרה של ניזאר ריאן, אחד מראשי החמאס שהקיף את עצמו במתכוון בנשיו וילד של הוא כש שמע כש עומדים לה תקיף את הוא, ושאל בני משפחה אחרים אם הם רוצים למות איתו כשהידים.

He surrounded himself with people who believed as he did, were willing to do anything for their cause.
הוא הקיף את עצמו באנשים שחלקו את אמונתו, שהיו מוכנים לעשות הכל עבור המטרה.

The Besht expresses this idea through a parable about a king who surrounded himself with walls and gates that were only an illusion, and promised great reward to anyone who reaches him despite all the obstacles.
את הרעיון הזה ביטא הבעש"ט במשל על מלך שהקיף את עצמו בחומות גבוהות שלא היו אלא אחיזת עיניים, והבטיח שכר גדול למי שיתקרב אליו למרות כל המחסומים.

He surrounded himself with an entourage of young, unknown scholars like Martin Buber and Shai Agnon and Franz Kafka, and he paid each one of them a monthly salary so that they could write in peace.
הוא הקיף את עצמו בחבורה של מלומדים צעירים ולא מוכרים כמרטין בובר, ש"י עגנון ופרנץ קפקא.

It is known that Hitler surrounded himself with those who believed in extraterrestrial beings and ancient advanced civilizations.
זה ידוע כי היטלר הקיף את עצמו עם אלה שהאמין חוצנים בנים ועתיקה מתקדמת.

He surrounded himself with an entourage of young, unknown scholars like Martin Buber and Shai Agnon and Franz Kafka, and he paid each one of them a monthly salary so that they could write in peace.
הוא הקיף את עצמו בחבורה של מלומדים צעירים ולא מוכרים כמרטין בובר, ש"י עגנון ופרנץ קפקא, והוא שילם לכל אחד מהם משכורת חודשית כדי שהם יוכלו לכתוב בשקט, בלי לדאוג לפרנסתם.

Then 370 pounds, he surrounded himself with a good team of doctors, including cardiologist Barouch and his family doctor, and started making an effort to lose weight.
ואז 370 פאונד, הוא הקיף את עצמו עם צוות טוב של רופאים, כולל קרדיולוג Barouch ורופא המשפחה שלו, והחל לעשות מאמץ לרדת במשקל.

He also surrounds himself with good people.
הוא הקיף את עצמו באנשים טובים.

You know, he surrounds himself with good people.
הוא הקיף את עצמו באנשים טובים.

He surrounds himself with good people too.
הוא הקיף את עצמו באנשים טובים.

And finally, he surrounds himself with people he trusts.
והוא גם הקיף את עצמו באנשים שהוא מאמין בהם.

I hope he surrounds himself with good people.
הוא הקיף את עצמו באנשים טובים.

A person normally surrounds himself with those of like mind.
אדם בדרך כלל מקיף את עצמו באנשים בעלי דעה דומה.

A good leader surrounds himself with competent advisors.
מנהיגים טובים מקיפים את עצמם ביועצים מומחים.

Wolf surrounds himself with the artefacts of man, why?
וולף מקיף את עצמו עם החפצים של גבר, למה?

He surrounds himself with Russians, but he's as English as Alex and I.
הוא מקיף את עצמו ברוסים, אבל הוא אנגלי בדיוק כמו אלכס וכמוני.

And the people he surrounds himself with need the connection.
והאנשים שהוא מקיף בעצמו צריכים את החיבור.

Sometimes you In the people he surrounds himself.
אדם נמדד לפי האנשים שהוא מקיף את עצמו בהם.