What is the translation of " SURROUNDED HIMSELF " in Russian?

• окружил себя

Examples of using Surrounded himself in English and their translations into Russian

The tsar at first should have surrounded himself with authorized representatives and to create the world around a throne.
Царю сначала надо было окружить себя доверенными лицами и создать свой мир вокруг престола.

It is not precisely known how Boretsky's palace looked, but we know that Boretskyi used to be a magnate and surrounded himself with appropriate lifestyle.
Точно не известно как выглядел дворец Борецкого, но мы знаем, что Борецкий был магнатом и окружал себя соответствующим бытом.

The demented but art-loving Emperor Rudolf surrounded himself with capable artists, scientists, and charlatans.
Помешанный, но любящий искусства, император Рудольф окружил себя деятелями искусств, учеными и мошенниками.

A polyglot, he surrounded himself with savants from several parts of Europe, including the Daniel de Fonseca and Stephan Bergler; his library was among the continent's most treasured.
Сам полиглот, он окружил себя знающими людьми из многих стран Европы, среди которых были Даниэль де Фонсека и Штефан Берглер.

This group was led by the actual leader J.R. Ballew, who surrounded himself with charismatic individuals like Gillquist.
Эта группа возглавлялась фактическим лидером Я. Б. Бальлью, который окружил себя харизматичными людьми, такими как Гиллквист.

This is not surprising, since surrounded himself with such a huge number of different technological innovations, it is necessary to have at least a basic understanding of how to handle all this good.
Это и не удивительно, поскольку окружив себя столь огромным количеством различных технологических новшеств, нужно иметь хотя бы базовое представление того, как со всем этим добром обращаться.

Lý Nam Đế established his capital at Long Biên(modern-day Hanoi), surrounded himself with effective leadership in military and administrative scholars.
Long Biên, тьы- ном 宋 平, современный Ханой статус столицы и окружил себя учеными и талантливыми военными.

Jones also surrounded himself with several dozen mostly white, privileged members in their twenties and thirties who had skills in law, accounting, nursing, teaching, music, and administration.
Джонс также окружил себя несколькими десятками в основном белых, привилегированных членов в возрасте от двадцати тридцати, которые имели навыки в области права, бухгалтерского учета, ухода за больными, преподавания, музыки и администрирования.

This is why, as soon as he took office, President Trump surrounded himself with officers who enjoyed a recognised authority in the army.
Вот почему после вступления в должность президент Трамп окружил себя офицерами, пользующимися в своих армиях авторитетом.

Louis-Philippe, who had flirted with liberalism in his youth, rejected much of the pomp and circumstance of the Bourbons and surrounded himself with merchants and bankers.
Луи- Филипп, в свои молодые годы заигрывавший с либералами, отбросил пышность и церемониальность династии Бурбонов и окружил себя банкирами и коммерсантами.

He wore Cuman dress as his court wear, surrounded himself with Cuman concubines and thus alienated the Hungarian nobility.
Он носил половецкую одежду в качестве придворного наряда, окружил себя половецкими наложницами, чем настроил против себя венгерское дворянство.

While he established his empire, he surrounded himself with scholars, treating them with respect while he learnt to read and familiarise himself with history.
Основав империю, он окружил себя учеными, к которым относился с уважением, пока учился читать и изучал историю.

Since the start of his career, Christian Dior surrounded himself with the greatest perfumers of his time in order to create exceptional fragrances.
С начала профессионального пути Кристиан Диор окружил себя величайшими парфюмерами своего времени, для того чтобы создать уникальные ароматы.

It would thus be easy to write Tsipras off as a political neophyte who surrounded himself with a team of incompetent Marxist ideologues, who then lied to their own people by promising a new bailout agreement and reopened banks within forty-eight hours of a no-vote in the July 5 referendum.
Было бы просто списать Ципраса со счетов, как политического неофита, который окружил себя командой некомпетентных марксистских идеологов, а затем лгал своему народу, обещая новое соглашение о помощи Греции и вновь открыв банки через 48 часов после референдума 5 июля, на котором греки сказали« нет».

What does it say for the people that he surrounds himself with?
Что это говорит о людях, которыми он себя окружил?

The Holy Father's problem is, he surrounds himself with weakness.
Вся проблема Святейшего отца в том, что он окружает себя слабаками.

But only an idiot would surround himself with idiots.
Но только идиот будет окружать себя идиотами».

So much so that during his presidential election campaign each saw him as a moderate man who could surround himself with experienced personalities.
Так что во время предвыборной кампании всем казалось, что имели дело с умеренным человеком, который окружил себя опытными людьми.

Long gone are the days when surround himself with beautiful naked bodies of the opposite sex were permitted largely to men.
Давно канули в лету те времена, когда окружать себя красивыми обнаженными телами противоположного пола разрешалось в основном мужчинам.

People thought he was this sleaze, surrounding himself with all these women, but it's because he was looking for something he couldn't find.
Люди думают, что он был скользким типом, окружавшим себя всеми этими женщинами, но это просто потому, что он искал то, что никак не мог найти.

Listen, George is an idiot, but his one decent trait… he surrounds himself with good people, so I trust you intrinsically and I want you for this job.
Слушай, Джордж, конечно, баран, но у него есть одно хорошее качество… он окружает себя прекрасными людьми, поэтому я могу тебе доверять и хочу, чтобы ты взял это дело.

As an adult who surrounds himself with child's toys, I represent the part of your psyche that prefers this artificial world.
Как взрослый, окруживший себя детскими игрушками я представляю ту часть твоей психики которая предпочитает этот искусственный мир.

He surrounds himself with scantily-clad slave girls of all species, chained to his dais.
Он окружает себя скудно- одетыми рабынями всех видов, приковывая цепями многих из них к своему пьедесталу.

Owing to the high level of development, people willy-nilly, surrounds himself with a variety of accessories that are designed to make his life more comfortable, get rid of the physical labor, etc.
Благодаря высочайшему уровню развития, человек волей-неволей окружает себя различными аксессуарами, которые призваны внести в его жизнь больше комфорта, избавить от физического труда и т. п.

In tapasya punch-agni(five fires), one of the most ancient ones, the practitioner surrounds himself with four fires and then contemplates the Sun, as the fifth highest fire.
В тапасье панч- агни( пять огней), одной из самых древних, практикующий окружает себя четырьмя кострами и созерцает солнце, как пятый, высший огонь.

The president of the Miami-based Independent Venezuelan-American Citizens said in 2006"That's what you expect from someone who surrounds himself with the dregs of the world.
Президент тибетских независимых венесуэльско- американских граждан заявил в 2006 году:« Это то, чего вы ожидаете от кого-то, кто окружает себя отбросами мира.

During his term in office, the new leader of Turkmenistan has managed not only to strengthen his position, surrounding himself with relatives and organizing a strong rear, making the necessary constitutional reforms, but also managed to strengthen and diversify the economic ties.
За время своего срока правления новый лидер Туркменистана сумел не только упрочить свои позиции, окружив себя родственниками и организовав прочный тыл, проводя необходимые конституционные реформы, но и смог укрепить и диверсифицировать свои экономические связи.

Although during his electoral campaign he seemed open to all forms of analysis, surrounding himself with several competing study groups, he was obliged to lower his mask as soon as he assumed power on the 15th of May.
Во время предвыборной кампании он казался открытым для диалога, окружив себя соперничающими группами аналитиков, однако после вступления в должность 15 мая он сбросил свою маску.

By ionizing the air around him, he can surround himself with an aura of heat intense enough to melt steel, or fly by focusing his aura downwards in a tight stream of ionized gas to propel him though the air like a rocket.
Ионизируя воздух вокруг себя, он может окружить себя аурой тепла, достаточно интенсивного, чтобы расплавить сталь, или летать, сосредоточив его вниз плотным потоком ионизированного газа, чтобы продвигаться по воздуху как ракета.

Previously, McMahon started surrounding himself with an entourage consisting of The Corporate Stooges, Gerald Brisco and Pat Patterson, WWF commissioner Slaughter and his personal enforcer Big Boss Man to help him quell the rebellious actions of Steve Austin.
Ранее Макмэн окружал себя людьми, которые были« марионетками», таких как Джеральд Бриско и Пат Паттерсон, Сержант Слотер и его личный охранник Биг Босс Мэн, чтобы помочь ему подавить мятежные действия Стива Остина.