What is the translation of " SURVIVING SON " in Polish?

• żyjącym synem
• żyjącego syna
• ocalałego syna

Examples of using Surviving son in English and their translations into Polish

And now, the wounding of her sole surviving son.
A teraz w walce został ranny jej jedyny żyjący syn.

If he could see his only surviving son has turned lackey?
Gdyby ujrzał swego jedynego żyjącego syna w roli pachołka?

He was succeeded by his only surviving son Louis.
Ocalał jedynie ich jednoroczny syn Michał.

His third surviving son John of Gaunt,
Jego trzeci żyjący syn John of Gaunt,

He was succeeded by his eldest surviving son, Augustus William.
Po nim rządził jego najstarszy żyjący syn August Wilhelm.

than I ever did to my surviving son.
dla Vegi, niż dla mojego ocalałego syna.

Frederick was the second surviving son of the Babenberg duke Leopold VI of Austria
Jego następcą był ostatni z Babenbergów Fryderyk II Bitny syn Leopolda VI

Grandfather's domains were divided among his three surviving sons.
Majątek dziadka podzielono między jego 3 ocalałych synów.

Alexandra's father, was the only surviving son of Grand Duchess Catherine Pavlovna,
Ojciec Aleksandry był jedynym żyjącym synem wielkiej księżnej Katarzyny Pawłownej,

Especially when she learns you killed her only surviving son!
Szczególnie, gdy dowie się, że zabiłaś jej jedynego żyjącego syna.

Frederick William was the eldest surviving son of Karl Christian of Nassau-Weilburg
Fryderyk Wilhelm był najstarszym żyjącym synem Karola Krystiana Nassau-Weilburg

Tell me, how do you think balon Greyjoy would feel if he could see his only surviving son has turned lackey?
Powiedz, jak czułby się Balon Greyjoy, gdyby ujrzał jedynego żywego syna zmienionego w lokaja?

The three daughters were married well and the surviving son, Lucas Cranach the Younger,
Trzy córki zostały dobrze wydane za mąż, a syn Lucas Cranach Młodszy, który dożył wieku dorosłego,

Eric Crawford's his older brother. surviving son, confessed to me.
celowo zamordował Charlie Crawford, syn Erica Crawforda.

Carlisle was the third but eldest surviving son of Charles Howard,
Był trzecim synem, ale najstarszym który przeżył ojca, Charlesa Howarda, 3. hrabiego Carlisle,

And his only surviving son.
Bradstone'a, i jego syna, który przeżył.

Alexander Hale Smith(June 2, 1838- August 12, 1909) was the third surviving son of Joseph Smith and Emma Hale Smith.
Alexander Hale Smith(ur. 1838- zm. 1909)- był trzecim z synów Józefa Smitha, Jr. i Emmy Hale Smith, którzy przeżyli.

He was the youngest surviving son of Henry of Scotland,
Pochodził z dynastii Dunkeld; Był najstarszym synem Henryka Szkockiego,

The Polish delegation was bypassed by the funeral of Karol Robert and the coronation of his oldest surviving son, Ludwik.
Polską delegację ominął pogrzeb Karola Roberta i koronacja jego najstarszego żyjącego syna, Ludwika.

Henry I the Bearded quickly designated his sole surviving son as his sole heir, and from 1222, the young prince countersigned documents with his father.
Henryk I Brodaty dość szybko dopuścił swego jedynego pozostałego przy życiu syna do współrządów, gdyż już od 1222 roku potwierdzał on dokumentowe nadania ojca.

First Prince of the Blood, was the eldest surviving son of the Grand Condé.
Pierwszy Książę Krwi był jedynym synem wielkiego dowódcy czasów Frondy i Marszałka Francji Wielkiego Kondeusza.

He was the second but first surviving son of Frederick, Duke of Saxe-Hildburghausen(of Saxe-Altenburg from 1826)
Był drugim, ale pierwszym, który przeżył, synem Fryderyka, księcia Saksonii-Hildburghausen(od 1826 roku Saksonia-Altenburg)

the eldest surviving son of Adam and Eve born in the second garden.
najstarszym żyjącym synem Adama i Ewy, urodzonym w drugim ogrodzie.

Thomas Graham was the third and only surviving son of Thomas Græme of Balgowan, in Perthshire
Thomas Graham był trzecim, jedynym pozostałym przy życiu, synem Thomasa Græme z Balgowan w Perthshire w Szkocji,

For this, on his death Casimir II was succeeded by his grandson Wenceslaus III Adam, the only surviving son of Wenceslaus II.
W ten sposób Kazimierz II przeżył swoich dwóch synów, a jedyną jego nadzieją na przedłużenie rodu stał się pogrobowy syn Wacława II- Wacław III Adam.

being the eldest surviving son of Ieyasu, and his favorite since Ieyasu's eldest son had been previously executed,
będąc najstarszym żyjącym synem Ieyasu i jego faworyty wcześniej najstarszy syn Ieyasu został ścięty,

to see his surviving son.
nie chciał widzieć się ze swoim żyjącym synem.

In view of this impasse, Mikołaj Gryfita invited the youngest and only surviving son of Mieszko III, Władysław III Spindleshanks, to be the new ruler of Kraków.
Wobec takiego obrotu sprawy wojewoda Mikołaj zaprosił do Krakowa najmłodszego(i jedynego, który pozostał przy życiu) syna Mieszka Starego, Władysława Laskonogiego.

thus to be in a better position to trace Abraham right back to one of the three surviving sons of Noah.
tym samym mieć lepszą sytuację, pozwalającą wyprowadzić ród Abrahama od jednego z trzech przetrwałych synów Noego.

During World War II his surviving sons both fought against the Nazis,
Podczas II wojny światowej jego obydwaj żyjący synowie walczyli przeciwko nazistom,

How to use "surviving son" in an English sentence

That David Knott is the surviving son of Geraldine Knott.

My surviving son is 56 and we are really close.

I'm the surviving son of one of the accident pilots.

Born 1850 - the 5th surviving son of Charles Dickens.

But in 1152 David's only surviving son Henry predeceased him.

He became the eldest surviving son and heir of Robert.

Luis’s surviving son American Mishima author Louis Edward Rosas Jr.

Of their eight children the only surviving son is G.

The only surviving son was Robert Lewis Borrett, my grandfather.

How to use "żyjącego syna" in a Polish sentence

Inni jak Kosmiczne Wilki, Białe Szramy Czarni Templariusze przybyli w dużej liczbie do żyjącego syna Imperatora.

Prawdopodobnie zapewniając dowództwo Abd al-Latifowi chciała uspokoić obawy jego ojca, jedynego wówczas żyjącego syna Szahrucha.

Bóg ratuje ludzkość przez ofiarę wiecznie żyjącego Syna, który stał się człowiekiem. 2.

Po śmierci trójki dzieci mężczyzna całą swoją miłość przelewa na jedynego żyjącego syna - Juljusza.

Jakąś minutę póżniej Madelina wyszła z toalety uśmiechając się w progu na widok swojego jedynego (żyjącego) syna. - Witaj Mamah. - powiedział.

Córki nie dziedziczyły części majątku po ojcu, jeżeli miał on żyjącego syna, zapewne jednak w co piątej rodzinie ojcowski majątek przypadał córkom.

Wzrok matki, który patrzy na nieprzytomnego, ledwo żyjącego syna.

Swe kroki kieruje do posiadłości Josefa Monterry, ostatniego żyjącego syna ostatniego socjalistycznego prezydenta państewka.

Ja w ogóle nie potrzebuję czytać Nowego Testamentu, by wierzyć w Jeszuę Mesjasza - żyjącego Syna Bożego!

Dowództwo pragnąc oszczędzić matce bólu, nie chce dopuścić do śmierci jej ostatniego, żyjącego syna.