What is the translation of " SWIFTER " in Polish?

• szybsze
• prędsze
• szybciej
• swifter
• szybszą

Examples of using Swifter in English and their translations into Polish

Swifter than arrow from the tartar's bow!
Szybciej niż tatarski grot!

Now my days are swifter than a post.
Ale dni moje prędsze były niż poseł;

Say:"Swifter to plan is Allah!
Powiedz:"Bóg jest szybszy w chytrości!

My days have been swifter than a post.
Ale dni moje prędsze były niż poseł;

Swifter than eagles stronger than lions.
Zwinniejsze niż orły, silniejsze niż lwy.

Say,“God is swifter in scheming.”.
Powiedz:"Bóg jest szybszy w chytrości.

The 2010 programming exercise went much swifter.
Programowanie na 2010 r. przebiegło znacznie sprawniej.

Say,"Allah is swifter in strategy.
Powiedz:"Bóg jest szybszy w chytrości.

Swifter handling of complaints from the public and business.
Szybsze rozpatrywanie skarg od obywateli i przedsiębiorstw.

Say,"God is swifter in His devising!
Powiedz:"Bóg jest szybszy w chytrości!

But because we need urgently better and swifter results.
Ale dlatego, że pilnie potrzebujemy lepszych i szybszych wyników.

The horse is swifter and stronger.
Słoń jest większy, koń szybszy i silniejszy.

Swifter recharging seems to be becoming a technical possibility.
Wydaje się, że szybsze ładowanie staje się technicznie możliwe.

Say thou: Allah is swifter in plotting.
Powiedz:"Bóg jest szybszy w chytrości.

My days are swifter than a weaver's shuttle,
Dni moje prędsze są, niż czółnek tkacki,

Tell them:'Allah is swifter in scheming.
Powiedz:"Bóg jest szybszy w chytrości.

The first wide Swifter ST 17000 designed in collaboration with the farm Rostenicka a.s.
Pierwszy szeroki agregat Swifter ST 17000 zaprojektowany we współpracy z gospodarstwem Rostenicka a.s.

Stronger than lions!" Swifter than eagles.
Silniejsze niż lwy. Zwinniejsze niż orły.

However, a swifter way of obtaining money. correct.
Szybszy sposób na zdobycie pieniędzy Zgadza się. Jest jednak.

Are you saying that your sword was swifter than theirs combined?
Czy twój miecz był szybszy od ich dwojga naraz?

Now my days are swifter than a runner. They flee away, they see no good.
Ale dni moje prędsze były niż poseł; uciekły, a nie widziały nic dobrego.

Things have become so much easier, swifter, and convenient for us.
Rzeczy stały się dużo łatwiejsze, szybsza, i wygodne dla nas.

But worse they do not have access to those providers form other EC countries which might provide them with a cheaper and swifter service.
Co gorsza, nie mają one dostępu do tych dostawców z innych krajów WE, którzy mogliby świadczyć usługi taniej i szybciej.

His horses are swifter than eagles.‘Woe to us!
Jego konie są szybsze niż orły.„Biada nam!

The proposed changes aim to ensure more effective and swifter reponse through.
Proponowane zmiany zmierzają do zapewnienia skuteczniejszego i szybszego reagowania poprzez.

There is, however, a swifter way of obtaining money.
Jest jednak, szybszy sposób na zdobycie pieniędzy.

making playing both swifter and smoother.
co odtwarzanie szybszą i bardziej płynny.

I doubt if there's a swifter man in the kingdom.
Wątpię, czy jest szybszy człowiek w całym królestwie.

Swifter sanctions: For euro area Member States in the Excessive Deficit Procedure,
Szybsze nakładanie sankcji: Na państwa członkowskie strefy euro objęte

They are stronger, swifter and stealthier than humans.
Elfy są wysokie, smukłe i o wiele silniejsze i szybsze od ludzi.

How to use "swifter" in an English sentence

Swifter than a flash the temptation was presented.

Striving not, that One goes swifter than mind.

Consequently, the corn’s healing is swifter and satisfactory.

Millhouse, the former Metrolink chairman, urged swifter action.

Graphic supposable Darrick pollard swifter kickbacks compleats restrictedly.

Differential backup is thus swifter and regularly monitored.

Smaller, swifter defensive backs can’t tackle him one-on-one.

Swifter than the wind, the Edmund-beast is there.

Think swifter - concentration larger - consider More!

His justice was swifter and exercised in two.

How to use "szybciej, szybsze, prędsze" in a Polish sentence

Szybko jak nie jeszcze szybciej kontrola, na co wydatkowania są pieniądze podatników.

Ok 1s/zakres przy pomiarze rezystancji, przy pomiarach prądu i napięcia nieco szybciej.

Platforma pozwala na łatwiejsze i szybsze odnajdywanie adekwatnych informacji, umożliwia całościowe spojrzenie na projekt przekładające się na lepsze decyzje.

Im prdzej wypenisz wniosek, tym szybciej bdziesz mg wydawa otrzyman gotwk.

Obstawianie w ten sposób jest mnóstwo prędsze oraz prostsze, tym bardziej, kiedy gracz ma także internetowe konto w banku.

Jób 7:6 - Dni moje prędsze są, niż czółnek tkacki, i strawione są bez nadziei.

Bez ustanku zwiększająca się liczba połączeń linii na mapie świata, pozwala na prędsze oraz tańsze podróżowanie.

Dobrze przygotowany i uzasadniony pozew umożliwia szybsze i sprawniejsze postępowanie, które może zakończyć się nawet na pierwszej rozprawie.

W inFakcie to wszystko jest banalnie proste – rozliczysz pojazd szybciej niż Ci się wydaje.

To było ogromne zdziwienie, w pierwszej chwili nie połączyłam faktów, ale potem się okazało, że We Need Ya, było szybsze i podpisali umowę z Klaudią!