What is the translation of " SYSTEMATIC COLLECTION " in Polish?

• systematyczne gromadzenie

Examples of using Systematic collection in English and their translations into Polish

Such a systematic collection of data is rare.
Taki rodzaj systematycznego gromadzenie danych jest bardzo rzadki.

The Commission encourages the stakeholders to carry out a better and more systematic collection of data concerning claims related to mobility equipment.
Komisja zachęca zainteresowane strony do lepszego i bardziej regularnego gromadzenia danych dotyczących reklamacji związanych ze sprzętem do poruszania się.

Systematic collection and assessment of data on risks of services.
Systematycznego gromadzenia i oceny danych dotyczących zagrożeń powiązanych z usługami;

this issue of the systematic collection of statistical data is particularly important to us.
Kwestia systematycznego gromadzenia danych statystycznych ma dla nas szczególne znaczenie.

The systematic collection of information is a necessary tool for defining effective policies
Systematyczne gromadzenie danych jest niezbędnym narzędziem umożliwiającym zdefiniowanie skutecznych polityk

The Community has established a framework for systematic collection of data on the extent of and reasons for forest fires.
przyczyny, ustanawiając ramy systematycznego gromadzenia danych w tych dziedzinach.

In most Member States, there is no systematic collection of statistical data on the application of the Regulation.
W większości państw członkowskich nie gromadzi się systematycznie danych statystycznych na temat stosowania rozporządzenia.

Systematic collection and proper treatment is a precondition for recycling materials like gold, silver, copper
Regularna zbiórka i odpowiednie przetwarzanie to jeden z zasadniczych warunków umożliwiających recykling takich materiałów jak złoto,

consisting of a systematic collection of individual components separately attached to the magazine
polegającej na systematycznym zbieraniu poszczególnych elementów dołączanych oddzielnie do czasopisma sportowego

More systematic collection of data at sub-regional level is necessary to improve the knowledge base and to inform policy-makers on this topic.
W celu poprawienia stanu wiedzy oraz udostępnienia informacji na ten temat osobom odpowiedzialnym za tworzenie polityki niezbędne jest bardziej systematyczne gromadzenie danych na poziomie podregionalnym.

The reporting on their implementation should, furthermore, allow other Member States to identify the most effective solutions, while the systematic collection of data from before/after studies should allow selecting the most effective measure for future action.
Ponadto sprawozdania dotyczące wdrażania wytycznych powinny dać innym państwom członkowskim możliwość określenia najskuteczniejszych rozwiązań, podczas gdy systematyczne gromadzenie danych przed i po wprowadzeniu wytycznych powinno umożliwić wyodrębnienie najskuteczniejszych środków na przyszłość.

No other immediate needs for systematic collection of regional statistics at a lower administrative(i.e. NUTS) level could be identified.
Nie określono żadnych naglących potrzeb systematycznego gromadzenia regionalnych danych statystycznych na niższym poziomie administracyjnym tzn. NUTS.

To arrive at a fully operational system that can serve the various policy purposes, the work carried out during the IRENA operation on a temporary basis needs to be transformed into a stable process of systematic collection of the data needed for developing,
W celu ustanowienia w pełni operacyjnego systemu służącego do różnych celów polityki konieczne jest przekształcenie krótkofalowych działań podejmowanych w ramach projektu IRENA w stabilny proces systematycznego gromadzenia danych niezbędnych do opracowania,

The process may consist of the systematic collection of data and the questioning of students,
Proces ten mo*e obejmowaćsystematyczne zbieranie danych i ankietowanie studentów,

including a continuous function that uses systematic collection of data and analysis on specified indicators relating to serious cross-border threats to health;
w tym nieprzerwane działanie, w którym wykorzystuje się systematyczne gromadzenie i analizę danych dotyczących określonych wskaźników odnoszących się do poważnych transgranicznych zagrożeń zdrowia;

Patient registries: systematic collections of clinical data for clinical research explicitly focused on a particular rare disease
Rejestrów pacjentów: systematycznie zbierane dane kliniczne w celach badawczych dotyczące konkretnej choroby rzadkiej

encompassing different kinds of measures concerning practical aspects of pesticide use and more systematic collection of data on pesticides 8.
obejmującej różne rodzaje środków dotyczących praktycznych aspektów wykorzystania pestycydów i bardziej systematycznego gromadzenia danych dotyczących pestycydów8.

The ECHR drew attention to the fact that such systematic collection and storage of data might be regarded as interference in the right expressed in Article 8(1) of the Convention.
Europejski Trybunał Praw Człowieka zwrócił uwagę, że takie systematyczne gromadzenie i przechowywanie danych może być uznawane za ingerujące w prawo wyrażone w art. 8 ust. 1 Konwencji.

after the authorisation of a pharmaceutical product(including suspected cases) and their systematic collection, as well as the early identification of drug risks
po jego wydaniu(także w odniesieniu do przypadków podejrzewanych), ich systematycznemu gromadzeniu, a także wczesnemu rozpoznaniu zagrożeń związanych z produktami leczniczymi

Systematic collection of statistical information will not only underpin knowledge
Zorganizowane gromadzenie danych statystycznych pozwoli nie tylko na informowanie i podejmowanie racjonalnych wyborów,

by way of the systematic collection of data, with the support of Eurostat,
wymiany informacji i doświadczeń, poprzez systematyczne gromadzenie danych przy wsparciu ze strony Eurostatu,

The systematic collection of reliable basic data on fisheries is a cornerstone of fish stock assessment
Systematyczne gromadzenie wiarygodnych danych podstawowych dotyczących rybołówstwa jest podstawą oceny zasobów rybnych

Epidemiological surveillance' means the prompt and systematic collection, recording, analysis,
Nadzór epidemiologiczny” oznacza szybkie i systematyczne gromadzenie, rejestrację, analizę,

More systematic collection, use and retention of PNR data with respect to international flights,
Bardziej systematyczne gromadzenie, wykorzystywanie i zatrzymywanie danych PNR dotyczących lotów międzynarodowych,

The proposed systematic collection, analysis and retention of PNR data with respect to flights into the EU from third countries,
Proponowane systematyczne gromadzenie, analizowanie i zatrzymywanie danych PNR w odniesieniu do lotów do UE z państw trzecich,

Epidemiological surveillance': the ongoing systematic collection, analysis, interpretation
Nadzór epidemiologiczny": stałe systematyczne zbieranie, analiza, interpretacja

Considers that systematic collection of data and information will provide the EU with a better overview of the location
Uważa, że systematyczne gromadzenie danych i informacji zapewni UE lepszą wiedzę o miejscach występowania

All patients treated with Glybera should be enrolled in the registry and systematic data collection carried out to enrich the database.
Wszyscy pacjenci, którzy otrzymali produkt Glybera, powinni zostać włączeni do rejestru, a dane należy zbierać regularnie w celu poszerzenia bazy danych.

The only available data source at EU level is based on the systematic data collection of E101 certificates(2005-2009) in the field of social security, carried out by DG EMPL in cooperation with national authorities13.
Jedyne dostępne na poziomie UE źródło danych opiera się na danych w dziedzinie zabezpieczenia społecznego pochodzących z formularzy E101(z lat 2005-2009) systematycznie gromadzonych przez Dyrekcję Generalną ds. Zatrudnienia, Spraw Społecznych i Włączenia Społecznego(DG EMPL) we współpracy z organami krajowymi13.

A systematic data collection should be carried out depending on the population group,
Powinno się prowadzić systematyczne zbieranie danych w zależności od grupy ludności,

How to use "systematic collection" in an English sentence

Scientific Research: The systematic collection and analysis of data to obtain new knowledge.

The ‘corrected’ surveys made more extensive use of the systematic collection of information.

We undertake systematic collection of evidence to maintain its validity for legal admission.

EHR) – A record in digital format that is a systematic collection of.

Syntagma is the Greek word for a systematic collection of statements or propositions.

Therefore there are still shortcomings in systematic collection of information of the sector.

Knowledge generation refers to the systematic collection of data, information, evidence, results, etc.

A cancer registry is a systematic collection of data about cancer and tumordiseases.

Forest inventory is the systematic collection of data forest information for assessment analysis.

The systematic collection of electronic medical records is creating new opportunities throughout healthcare.

How to use "systematyczne gromadzenie" in a Polish sentence

Systematyczne gromadzenie, przetwarzanie i analizowanie danych polega na tym, że działania podejmowane są regularnie, według ściśle określonych zasad i procedur.

EWALUACJA PROGRAMU PROFILAKTYKI Ewaluacja to systematyczne gromadzenie informacji o programie w celu umożliwienia podejmowania decyzji o jego przyszłości (np.

W niektórych przypadkach położono nacisk na bardziej systematyczne gromadzenie i analizę informacji na temat praktyk krajowych.

Dokumentowanie realizacji zadań wynikających z planu rozwoju zawodowego - systematyczne gromadzenie dokumentacji potwierdzającej realizację przyjętych zadań 5.

Systematyczne gromadzenie informacji i odpowiednia ich analiza umożliwi dokonywanie stosownych zmian w trakcie realizacji Programu. [1] Schemat klasyfikacji wg.

Służy temu systematyczne gromadzenie i analiza in­for­ma­cji oraz wskazywanie działań usprawniających działalność mar­ke­tin­go­wą organizacji.

Celem PPK jest systematyczne gromadzenie oszczędności.

Systematyczne gromadzenie dokumentacji potwierdzającej realizację planu rozwoju zawodowego.

Tak, wolę złotówkę w garści i systematyczne gromadzenie tych złotówek niż ryzykować wszystko dla mitycznej stówki.

W związku z tym, warto zadbać o podtrzymanie komunikacji poprzez wysyłane informacji o prowadzonych naborach i systematyczne gromadzenie danych w bazie.