What is the translation of " SYSTEMIC SOLUTIONS " in Polish?

• rozwiązań systemowych
• rozwiązania systemowe

Examples of using Systemic solutions in English and their translations into Polish

Systemic Solutions accelerates this.
Systemic Solutions przyśpieszają te procesy.

It would be hard to count on that without systemic solutions.
Bez rozwiązań systemowych trudno nato liczyć.

Systemic solutions- opportunities and challenges.
Rozwiązania systemowe- szanse i wyzwania.

I wish you every success in finding systemic solutions.
Życzę Panu wszelkiej pomyślności w poszukiwaniu rozwiązań systemowych.

Main target:"Implement systemic solutions aimed at increasing the KGHM Group's value";
Cel główny:"Wdrażanie rozwiązań systemowych ukierunkowanych na wzrost wartości GK KGHM";

The development of innovation in Poland depends on systemic solutions.
Rozwój innowacji w Polsce zależy od systemowych rozwiązań.

We should search for permanent, systemic solutions, not ad hoc measures"- the minister said.
Szukajmy trwałych systemowych rozwiązań, a nie doraźnych działań"- powiedziała minister.

Shall analyse susceptibility to threats on a current basis that relate to procedures and systemic solutions.
Na bieżąco analizuje podatności na zagrożenia w zakresie procedur i rozwiązań systemowych.

Above all we want to develop systemic solutions that prove effective in a long-term perspective.
Przede wszystkim zależy nam na wypracowaniu systemowych rozwiązań, które w długiej perspektywie czasu okażą się skuteczne.

The instruments associated with the Green Paper present a series of measures without offering systemic solutions.
Instrumenty związane z zieloną księgą podają szereg działań nie przedstawiając rozwiązań systemowych.

How can we coordinate the various policies and systemic solutions which have an impact on the vitality of rural areas?
Jak zapewnić koordynację różnego rodzaju polityk i rozwiązań systemowych wpływających na żywotność obszarów wiejskich?

Systemic solutions must be considered and the introduction of visits within the core curriculum,
Należy zastanowić się nad rozwiązaniami systemowymi i wprowadzeniem podstawy programowej wizyt,

Among other things, he was responsible for systemic solutions for aiding project development for PKP's real-estate.
Między innymi odpowiadał za rozwiązania systemowe dotyczące opracowywania projektów zagospodarowania nieruchomości PKP S.A.

which elaborates ways of implementing the Millennium Declaration and includes proposed systemic solutions.
w którym zawarto szereg sposobów realizacji Deklaracji Milenijnej oraz propozycje rozwiązań systemowych.

The signatories develop joint systemic solutions and OH& S standards,
Sygnatariusze opracowują wspólne rozwiązania systemowe oraz standardy dotyczące BHP,

The teams are currently working to identify key operational problems within the sales structures and develop systemic solutions that improve internal organisation
Zespoły aktualnie pracują nad identyfikacją kluczowych problemów operacyjnych w ramach struktur sprzedażowych oraz wypracowaniem rozwiązań systemowych, usprawniających organizację wewnętrzną

The draft lacks the basic systemic solutions that would affect the reduction of the budget expenses dynamics
W projekcie brak jest zasadniczych rozwiązań systemowych, wpływających na ograniczenie dynamiki wydatków budżetowych

which is striving to further develop and implement effective systemic solutions concerning social and occupational rehabilitation of people with disabilities.
wdrażania na terenie kraju skutecznych rozwiązań systemowych dla rehabilitacji społecznej i zawodowej osób niepełnosprawnych.

Therefore, today here the quickest global systemic solutions are needed,
Dlatego potrzebne są tu jak najszybsze globalne rozwiązania systemowe, by zaradzić trudnym problemom,

requires systemic solutions and taking such aid initiatives that will create a long-term structure.
wymaga systemowych rozwiązań oraz podejmowania takich inicjatyw pomocowych, które będą tworzyły strukturę działającą długofalowo.

Systemic solutions are appearing such as the sectoral programme Innomed,
Pojawiają się rozwiązania systemowe takie jak program sektorowy INNOMED, który ma nacelu

Prophylaxis should constitute the basis and systemic solutions should be introduced so as to increase budget savings, she said.
Podstawą powinna być profilaktyka i wprowadzenie rozwiązań systemowych, które wpłyną na zwiększenie oszczędności w budżecie- powiedziała.

Develops systemic solutions and drafts executive legal acts related to the performed tasks,
Ponadto Departament projektuje rozwiązania systemowe i wykonawcze akty prawne dotyczące realizowanych zadań,

In order to change this, changes of habits are needed alongside systemic solutions, experts said at the conference"Air pollution
Aby to zmienić, obok systemowych rozwiązań potrzebna jest zmiana nawyków- mówili eksperci na konferencji"Zanieczyszczenie powietrza

To introduce systemic solutions that facilitate the implementation of projects,
Wprowadzenie rozwiązań systemowych usprawniających realizację projektów,

Circumstances of establishment, main goals and systemic solutions of the BFG in the light of the Law of December 14, 1994.
Okoliczności utworzenia oraz główne cele i rozwiązania systemowe Bankowego Funduszu Gwarancyjnego w świetle ustawy z 14 grudnia 1994 r. Pozycja BFG w strukturze sieci bezpieczeństwa finansowego w Polsce.

To introduce systemic solutions that facilitate the implementation of projects
Wprowadzanie rozwiązań systemowych usprawniających realizację projektów

The support in the abovementioned matters indirectly pertains to developing systemic solutions regarding the forecasted significant increase in urbanisation in Ethiopia.
Wsparcie w ww. obszarze odnosi się pośrednio również do wypracowania systemowych rozwiązań w związku z prognozowanym znacznym wzrostem urbanizacji w Etiopii.

Developing rules and systemic solutions on the organisation of supply of domestic currency to banks and other entities authorised
Opracowywanie zasad i rozwiązań systemowych dotyczących organizacji zaopatrywania w krajowe znaki pieniężne banków

And that is good. We can see that if there are systemic solutions that offer an opportunity to gain some benefits,
Widać, że jeśli są rozwiązania systemowe, które dają szanse na pozyskanie jakichś korzyści,

How to use "systemic solutions" in an English sentence

Our Trash Free Potomac Watershed Initiative seeks systemic solutions to the persistent problem of trash.

Sweden’s main strength lies in producing systemic solutions resource management, waste management and renewable energy.

Systemic challenges require systemic solutions and the B Corp movement offers a highly scalable one.

Political leaders across the world are failing to provide systemic solutions to the climate crisis.

According to TIS, Fico’s government had not come up with any systemic solutions to corruption.

We believe government leadership and strong institutions are needed for systemic solutions to above challenges.

There are various systemic solutions to prevent this problem from arising in the first place.

We are a manufacturer and supplier of systemic solutions tailored to your needs and challenges.

Breakthrough discoveries deeply integrated with design and business thinking enable systemic solutions and accelerate innovation.

How to use "rozwiązań systemowych, rozwiązania systemowe" in a Polish sentence

I będzie zależało od jakości rozwiązań systemowych i operacyjnych.

Unia Europejska nie ingeruje w rozwiązania systemowe państw członkowskich.

Zarówno rozwiązania do rejestracji danych oraz rozwiązania systemowe oferowane przez L-mobile można z łatwością zintegrować z krajobrazem systemu proALPHA.

W ofercie LINAK znaleźć można kompletne rozwiązania systemowe odznaczające się prostym montażem, minimalnymi potrzebami serwisowymi oraz możliwością bezpośredniej zabudowy w pergoli.

Jest wiele spraw wymagających rozwiązań systemowych na szczeblu regionalnym (program nuklearny Korei Północnej jest tego najwyraźniejszym przykładem).

RÓŻNORODNOŚĆ I SZEROKA GAMA PRODUKTÓW Współpracujemy z wieloma producentami i dostawcami rozwiązań systemowych, co gwarantuje szeroki zakres wyboru.

Oryginalne i harmonijne wzornictwo, w połączeniu z dużym bogactwem rozwiązań systemowych, dają nieograniczone możliwości kreowania okien i podkreślenia przez to własnego stylu.

Dużą rolę odegrało zastosowanie dobrych rozwiązań systemowych i szkoleniowych.

Podzielą się z Ukraińcami swoimi doświadczeniami w obszarze rozwiązań systemowych w gospodarce odpadami, nowoczesnej i bezpiecznej dla środowiska utylizacji odpadów, a także edukacji ekologicznej.

Honor stawia w najnowszym flagowcu częściowo na własne rozwiązania systemowe, a częściowo wykorzystuje aplikacje Google’a.