Examples of using Taking candy in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Like taking candy.
Lubię zabierać cukierki.When she came to our house she said,"it's like taking candy from a baby.
Kiedy przyszła do naszego obozu powiedziała:"To jak zabierać lizaka dziecku.Taking candy from children?
Wziąłeś cukierki dla dzieci?It was easier than taking candy from a baby.
To było prostsze, niż zabranie cukierka dziecku.Taking candy from babies now, eh?
Teraz podbierasz cukierki dzieciom, co?That would be like taking candy from a colonel.
To byłoby jak zabieranie cukierków pułkownikowi.Like taking candy from one of those guys who gives out candy at gay night clubs.
Jak zabranie cukierka jednemu z tych facetow, ktorzy rozdaja Honest to god… it was like taking candy from a baby.
Szczerze… To było, jak zabranie cukierka dziecku.Like taking candy from a baby.
Jak zabranie cukierka dziecku.Honey, what would I tell you about taking candy from strangers?
O braniu słodyczy od obcych? Kochanie, co ci mówiłam?Like Taking Candy From A Tranny.
Jak zabranie cukierka tranzwestycie.Honey, what would I tell you about taking candy from strangers?
Skarbie, co ci mówiłam o przyjmowaniu cukierków od obcych?It's like taking candy from a 5-year-old.
Coś jak odebranie cukierka 5-latkowi.Now, you wanna rob our children of fun by attacking the Sweetums school lunch program,literally taking candy from babies.
Teraz, chcesz okraść nasze dzieci z zabawy poprzez atakowanie szkolnego programu lunchowego Sweetums,dosłownie zabierając cukierki od dzieci.Literally taking candy from babies.
Dosłownie zabierając cukierki od dzieci.Like taking candy from a baby.
To będzie jak odebranie cukierków pieprzonemu dziecku.That was easier than taking candy from a premature baby.
To było łatwiejsze od zabrania cukierka wcześniakowi.Like taking candy from an Asian dry cleaner.
Jak zabieranie cukierków z azjatyckiej pralni.Hustling him is like taking candy from a Terran baby.
Oskubanie go jest jak zabranie słodyczy małemu Ziemianinowi.Like taking candy from an Asian dry-cleaner.
Jak zabranie lizaka Azjacie, właścicielowi pralni.Oh my God, this is like taking candy from a… candy-hating baby!
Boże, to jest jak wzięcie cukierka od… Dziecka, co nie lubi cukierków!Like taking candy from an Asian dry-cleaner.
Właścicielowi pralni. Jak zabranie lizaka Azjacie.It would be like taking candy from a feeble Egyptian baby.
To jak zabranie cukierka egipskiemu dziecku.This is like taking candy from a baby only less screaming.
To jak zabrać cukierka dziecku… tylko mniej krzyku.Never take candy from strangers.
Nigdy nie bierz cukierków od obcych.Don''t take candy from strangers.
Nie bierzcie słodyczy od obcych.We're just gonna play with matches,run with scissors, take candy from some guy- I don't know his name.
Pobawimy się zapałkami,pobiegamy z nożyczkami, weźmiemy cukierki od jakiegoś faceta- nie wiem jak ma na imię.Okay, so, you expect me to get in your car and take candy from a stranger?
W porządku, więc oczekujesz, że pójdę z tobą do samochodu i wezmę słodycze od nieznajomego?We're just gonna play with matches, run with scissors, and take candy from some guy.
Pobawimy się zapałkami, pobiegamy z nożyczkami, faceta- nie wiem jak ma na imię. weźmiemy cukierki od jakiegoś.
