What is the translation of " TALKING TO A WALL " in Polish?

• gadanie do ściany
• gadać do ściany
• mówiła do ściany
• mówienie do ściany

Examples of using Talking to a wall in English and their translations into Polish

I'm talking to a wall.
Gadam ze ścianą.

Cause it feels like I am talking to a wall.
Bo mam wrażenie, że gadam do ściany.

I'm talking to a wall.
Chyba mówię do ściany.

I don't know, but it's like talking to a wall.
Nie wiem, ale jakbym gadał do ściany.

Like talking to a wall!
Jak grochem o ścianę.

How come I feel like I'm talking to a wall?
Dlaczego mam wrażenie, że mówię do ściany?

We're talking to a wall.
Rozmawiamy ze ścianą.

Arguing with you… is like talking to a wall.
To jak gadać do ściany. kłócić się z tobą….

Am I talking to a wall?
Czy ja gadam do ściany?

Uh, praying, but it's more like talking to a wall.
Modliłam się, ale to raczej jak gadanie do ściany.

Like talking to a wall.
To jak mówienie do ściany.

I told you and told you-- like talking to a wall.
Tyle razy cipowtarzałem-- to jak gadanie do ściany.

Is like talking to a wall. Arguing with you.
To jak gadać do ściany. kłócić się z tobą….

Talking to them is like talking to a wall.
Można do nich mówić jak do ściany.

It's like talking to a wall, they just don't want to listen.
To tak jakby mówić do ściany, oni po prostu nie chcą słuchać.

but it's like talking to a wall.
ale to jak mówienie do ściany.

Maybe I'm talking to a wall.
Może gadam do ściany?

It's like talking to a wall.
ale to rzucanie grochem o ścianę.

It's like talking to a wall.
Jakbym mówił do ściany.

It's like talking to a wall.
jak grochem o ścianę.

It's like talking to a wall.
To jak gadać do sciany.

It's like talking to a wall in encouraging eurosceptic prime minister David Cameron
Mówienie do ściany" to jak zachęcanie eurosceptycznego premiera Davida Camerona

It's like talking to a wall.
Jakbym mówiła do ściany.

It's like talking to a wall.
To jak gadanie do ściany.

It's like talking to a wall.
To jak rozmowa ze ścianą.

It's like talking to a wall.
To jak mówienie do ściany.

Why are you talking to a wall?
Czemu gadasz do ściany,?

It's like I'm talking to a wall.
Jakbym mówił do ściany.

It's like talking to a wall.
To jest jak gadanie do ściany.

It is like talking to a wall.
To tak, jakbym mówiła do ściany.