What is the translation of " TALKS TO HIMSELF " in Polish?

• gada do siebie
• mówi do siebie

Examples of using Talks to himself in English and their translations into Polish

Talks to himself.
Gada do siebie.

He mainly talks to himself.
On przeważnie mówi sam do siebie.

Talks to himself.
Gada do siebie.- Wiem.

Your boss.- He talks to himself.
Twój szef. On gada do siebie.

He talks to himself. Your boss.
Twój szef. On gada do siebie.

Just that janitor that talks to himself.
Tylko gadający do siebie woźny.

Just talks to himself a bit but no more than Martin.
Trochę do siebie gada, ale nie bardziej niż Martin.

Crazy guy who talks to himself?
Szurniętego gościa, który gada do siebie?

Of course, he talks to himself a great deal…
On oczywiście, ciągle gada do siebie, ale jest tak czysty,

Keep the ex-con who talks to himself all day?
Skazańca, który mówi do siebie?

I get concerned when my employer talks to himself.
jestem zaniepokojony gdy mój pracodawca gada sam ze sobą.

I got a buddy that talks to himself too.
Mam kolegę, który też do siebie mówi.

A miracle that talks to himself, hey, Baby?- I thought you were alone?
Cud który gada do siebie, hej, Baby?

Keep the ex-con who talks to himself?
Zatrzymał byłego skazańca, który mówi do siebie?

I tell the one who talks to himself where the professor is.
Z tym, co gada do siebie. Powiem mu, gdzie jest profesor.

It's a bad sign when a guy talks to himself.
To zły znak, kiedy człowiek gada do siebie.

Mood swings, outbursts, talks to himself… and to people who aren't there.
Huśtawka nastrojów, napady złości, mówił do siebie i niewidzialnych ludzi.

It's about an old guy who talks to himself.
Jest o starym facecie, który gada do siebie.

This type often talks to himself.
Ten typ prowadzi często rozmowy z samym sobą.

I'm glad to hear I'm not the only one who talks to himself.
Cieszę się, że nie tylko ja, gadam sam do siebie.

Keep the ex con who talks to himself all day?
Zatrzymał byłego skazańca, który mówi do siebie?

Mood swings, outbursts, talks to himself.
Napady złości, Huśtawka nastrojów, mówił do siebie.

Keep the ex-con who talks to himself all day?
Zatrzymał byłego skazańca, który mówi do siebie? Cały dzień?

a dream in which a person talks to himself, and a distressful dream which is from satan.
w którym dana osoba mówi do siebie i rozpaczliwy marzenie, które jest od szatana.

Keep the ex-con who talks to himself all day?
Zatrzymał byłego więźnia, który cały dzień ze sobą rozmawia.

Probably be one of those brothers that talks to himself in, like, third person and shit.
Będę jak ci goście, którzy gadają do siebie w trzeciej osobie.

And you're sitting in some messed-up dentist's chair letting a guy who talks to himself attach wires to your head,
Siedzisz na przerobionym fotelu dentystycznym, pozwalając kolesiowi, który mówi do siebie, podłączać kable do głowy,

Talking to himself?
Gada do siebie?

Talking to himself.
Mówi do siebie.

Talking to himself more every day.
Coraz częściej gada do siebie.

How to use "talks to himself" in an English sentence

Marian often talks to himself when he's alone.

Also, he talks to himself all the time.

Gil often talks to himself when he's alone.

Ofer often talks to himself when he's alone.

But he just talks to himself for forever.

Tuna often talks to himself when he's alone.

He talks to himself and won’t answer them.

Steve talks to himself a lot on the feeds.

In which Captain Picard talks to himself a lot.

He talks to himself loudly and laughs and laughs.

How to use "mówi do siebie, gada do siebie" in a Polish sentence

Jak wielu ludzi mówi do siebie: nie wiem co mam robić, przede mną jest ciemność.

Pije osiołek wodę w jeziorze i mówi do siebie: - Jaki ja jestem mądry, wszystko umiem.

Tak trudno w to uwierzyć” – mówi do siebie dziewczyna. – “To pierwszy człowiek, który dostrzegł we mnie kobietę.

Asystent Twilight mówi do siebie o braku kryjówki, po czym podchodzi do kamienia i do niego przemawia, pytając czy jest podmieńcem.

Cały czas mówi do siebie, jakby relacjonował sceny z filmu.

Peter ledwo słyszy jak Chip mówi do siebie o tym, jak wokół niego jest wiele emocji.

Przy stoliku On notuje coś , popijając z kieliszka, mówi do siebie: Do wczoraj pewno jeszcze trochę mnie pamiętałaś, ale dzisiaj już muszę przypomnieć Ci się.

Tak myśli Pan, gdy mówi do siebie: «Znalazłem Dawida, mojego sługę, namaściłem go moim świętym olejem» (w.21).

Kości w barkach, rozkosznie rozciągane przez wypoczęte mięśnie, miło strzelają. - No, nic, spróbujmy jeszcze raz - mówi do siebie.

Jak recytuje wiersz, jak bawi sie sam i gada do siebie czy jak mówi szeptem.Wtedy wiekszosc jakajacych sie nie jaka.