What is the translation of " TASK TO RUN " in Polish?

• uruchomienie zadania
• uruchamianie zadania
• będzie uruchamiał zadanie

Examples of using Task to run in English and their translations into Polish

TN taskname Identifies the scheduled task to run.
TN nazwa_zadania Identyfikuje zaplanowane zadanie do.

To enable a task to run by using the Windows interface.
Aby włączyć uruchamianie zadania przy użyciu interfejsu systemu Windows.

Occurrences that can trigger a task to run include.
Następujące wystąpienia mogą wyzwolić uruchomienie zadania.

This trigger causes the task to run when specific event entries are added to an event log.
Ten wyzwalacz powoduje uruchomienie zadania, gdy do dziennika zdarzeń dodane zostaną określone wpisy zdarzeń.

For more information see, Enable a Task to Run.
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz temat Włączanie uruchamiania zadania.

This trigger causes the task to run when the computer starts up.
Ten wyzwalacz powoduje uruchomienie zadania podczas uruchamiania komputera.

Task Timing- Select one of the options to define when you want your task to run.
Częstotliwość wykonywania zadania- wybierz jedną z opcji, aby zdefiniować czas uruchamiania zadania.

In addition, you can schedule a task to run at a specified time.
Ponadto można zaplanować uruchomienie zadania w określonym czasie.

A trigger causes a task to run and an action is the work that is performed when the task is run..
Wyzwalacz powoduje uruchomienie zadania, a akcja jest pracą wykonywaną po jego uruchomieniu..

It might take some time for the Product Activation client task to run on the mobile device.
Uruchamianie zadania klienta Aktywacja produktu na urządzeniu mobilnym może chwilę potrwać.

This trigger causes the task to run according to a schedule, and the trigger settings allow you to set the schedule.
Ten wyzwalacz powoduje uruchomienie zadania zgodnie z harmonogramem, a jego ustawienie umożliwia skonfigurowanie harmonogramu.

Click the Conditions tab, and configure the conditions required for the task to run other than those specified on the Triggers tab.
Kliknij kartę Warunki i skonfiguruj warunki wymagane do uruchomienia zadania inne niż określone na karcie Wyzwalacze.

This trigger causes a task to run when a user session is disconnected from the local computer or from a remote desktop connection.
Ten wyzwalacz powoduje uruchomienie zadania, gdy sesja użytkownika zostanie rozłączona od komputera lokalnego lub od podłączenia pulpitu zdalnego.

User accounts that are not in the Administrators group can only specify a user account for a task to run under.
Konta użytkowników, którzy nie należą do grupy Administratorzy, mogą tylko określać konta użytkowników, dla których zadanie ma być uruchamiane.

If you want to schedule the task to run daily, select Run every day.
Jeżeli chcesz, żeby zadanie zostało zaplanowne codziennie, wybierz opcję Uruchamiaj codziennie.

For example, when you connect to a user session on the local computer by switching users on the computer, this trigger will cause the task to run.
Wyzwalacz ten spowoduje uruchomienie zadania na przykład po podłączeniu do sesji użytkownika na komputerze lokalnym poprzez przełączenie użytkowników.

You can set a condition that tells the task to run only if the computer is in an idle state for a specific amount of time when a trigger is activated.
Można ustawić warunek, który będzie uruchamiał zadanie tylko wtedy, gdy komputer jest w stanie bezczynności przez określoną ilość czasu w momencie aktywacji wyzwalacza.

You can set a task to run with the highest privileges by changing the task's security options on the General tab of the Task Properties dialog box.
Można określić, że zadanie ma być uruchamiane z najwyższymi uprawnieniami, zmieniając jego opcje zabezpieczeń na karcie Ogólne okna dialogowego Właściwości zadania.

To run a task under the security context of a specified account(enabling the task to run regardless of whether that account is logged on), select the Run as check box and enter credentials for the account.
Aby uruchomić zadanie w ramach kontekstu zabezpieczeń określonego konta i umożliwić jego uruchomienie bez względu na to, czy przeprowadzono logowanie do tego konta, należy zaznaczyć pole wyboru Uruchom jako i wprowadzić poświadczenia dla tego konta.

This trigger causes the task to run after the computer enters an idle state, and the idle settings can be set from the Conditions tab in the Create Task or Task Properties dialog box.
Ten wyzwalacz powoduje uruchamianie zadania po tym, jak komputer przejdzie w stan bezczynności, a ustawienia bezczynności można określić na karcie Warunki w oknie dialogowym Tworzenie zadania lub Właściwości zadania..

You can set a condition that tells the task to run only if the computer is on AC power(not battery power) when the task trigger is activated.
Można ustawić warunek, który będzie uruchamiał zadanie tylko wtedy, gdy komputer jest zasilany prądem przemiennym(nie z baterii) w momencie aktywowania wyzwalacza zadania..

This trigger causes the task to run when a user logs on to the computer, and the trigger's settings allow you to specify that the task should be triggered when any user logs on the computer or when a specific user logs on.
Ten wyzwalacz powoduje uruchomienie zadania, gdy użytkownik zaloguje się do komputera, a ustawienia wyzwalacza umożliwiają określenie, że zadanie ma być wyzwalane, gdy dowolny użytkownik zaloguje się do komputera albo gdy zaloguje się określony użytkownik.

To configure a daily, weekly, or monthly task to run only during a specific range of dates, click the New button, specify the frequency, enter a Start date, select the Expire check box, and enter an End date.
Aby skonfigurować uruchamianie zadania codziennego, cotygodniowego lub comiesięcznego tylko w określonym zakresie dat, kliknij przycisk Nowy, określ częstotliwość, wprowadź datę w polu Początek, zaznacz pole wyboru Wygasa i wprowadź datę w polu Koniec.

Our task is to run a full test of the machinery.
Naszym zadaniem jest przeprowadzić wszystkie testy.

Use the Universal setting when you want to coordinate a set of tasks to run simultaneously in multiple time zones.
Ustawienia Uniwersalny należy używać, aby skoordynować zestaw zadań, które mają być uruchamiane jednocześnie w wielu strefach czasowych.

For those who like to schedule their tasks and automatically maintain their computer, System Utilities Suite offers the ability to schedule the Scan and Repair tasks to run once or on a daily or weekly basis.
Dla tych, którzy lubią planować swoje zadania i automatycznie utrzymywać komputer, System Utilities Suite oferuje możliwość zaplanowania zadań skanowania i naprawy, które będą uruchamiane raz lub codziennie lub co tydzień.

The integrator's task is to run a voltage output controlled by voltage input signals.
Zadaniem integratora jest uruchamianie wyjścia napięciowego sterowanego sygnałami wejściowymi napięciowymi.

The tasks will be run when the SVM is started, or according to the task run schedule.
Zadania są uruchamiane, gdy SVM jest uruchomiona, lub zgodnie z terminarzem uruchamiania zadania.

How to use "task to run" in an English sentence

HelixTimerTask Interface for defining a generic task to run periodically.

Void loop() Used to enable task to run infinite times.

DEPRECATED, forces a task to run even in check mode.

Step 4: Create a scheduled task to run the 'MyArchiver.bat'.

It is a challenging task to run this great country.

I have a scheduled task to run a tape inventory.

I don't want the scheduled task to run any more.

You can schedule you task to run every so often.

Setup a scheduled task to run this script every second.

You may have scheduled a backup task to run frequently.

How to use "uruchomienie zadania" in a Polish sentence

Uruchomienie zadania populatemessages utworzy pole komunikatu (można je wielokrotnie przywoływać).

Dlatego GUI (adfinput, adfview i in.) można używać wyłącznie do tworzenia prostych danych i analizy wyników, lepiej jednak wykorzystywać do takich prac [[Jak_korzystać_z_kolejek_PBS#Uruchomienie_zadania_interaktywnego|zadania interaktywne]].

Natomiast uruchomienie zadania lab1_factorial_tests uruchomi testy jednostkowe dotyczące zadania z silnią.

Uruchomienie zadania powoduje wyświetlenie dokumentu faktury i wymusza wprowadzenie danych, które nie mogły zostać podane na etapie rejestracji dokumentu, np.

Z kolei czeki elektroniczne dla otwartych faktur można wprowadzać ręcznie bądź też poprzez uruchomienie zadania wsadowego o nazwie „sugeruj płatności dostawcy”.

Uruchomienie zadania listmessages wymieni komunikaty wpisane do tej pory do bazy danych.

Uruchomienie zadania przez inne zadanie działające na maszynie wirtualnej możliwe jest to dzięki funkcja pvm_spawn, dostępnej w bibliotece PVM.

Uruchomienie zadania lab1_factorial_tests powinno zakończyć się jednak częściowym powodzeniem, tzn.

Każde uruchomienie zadania jest także zalogowane w Dzienniku zdarzeń systemu WebIssues.

PIN_setOutputValue(pinHandle, Board_LED1, 1); Kolejnym działaniem w projekcie jest utworzenie i uruchomienie zadania (workTask) systemu TI-RTOS.