What is the translation of " TASK WILL " in Polish?

• zadanie będzie
• zadanie zostanie
• zadanie spowoduje

Examples of using Task will in English and their translations into Polish

Your task will include.
Twoje zadania bÄTMdÄTM obejmowały.

If a task is scheduled to be triggered at 1:00 pm, and the Delay task for up to(random delay) setting is set to 5 minutes, then the task will run sometime between 1:00 pm and 1:05 pm.
Jeśli zaplanowano wyzwolenie zadania o godzinie 13:00, a ustawienie Opóźnij zadanie maksymalnie o(losowe) ma wartość 5 minut, to zadanie zostanie uruchomione między 13:00 a 13:05.

The final task will crown the winners.
Jego zadaniem jest typowanie zwycięzców.

A task will run only if all of the task's conditions are met.
Zadanie zostanie uruchomione tylko wtedy, gdy jego warunki są spełnione.

As soon as possible- The task will run as soon as you click Finish.
Jak najwcześniej- zadanie zostanie uruchomione natychmiast po kliknięciu przycisku Zakończ.

The task will start at the specified time on each of the specified days.
Zadanie zostanie uruchomione w każdym z określonych dni o określonej godzinie.

If mobile device is selected, the task will cancel MDM enrollment of the device.
W przypadku wybrania urządzenia mobilnego zadanie spowoduje anulowanie rejestracji urządzenia w systemie MDM.

The task will start at the specified time each day.
Zadanie zostanie uruchomione w każdym dniu o określonej godzinie.

Young horse on the basis of his first experiences with a rider and every set task will develop a certain speed of reaction, obedience and trust towards human.
Młody koń na bazie swoich pierwszych doświadczeń z jeźdźcem i każdym wyznaczonym mu zadaniem, będzie kształtował w sobie daną szybkość reakcji, przepuszczalność, karność oraz ufność do człowieka.

Daily- The task will run repeatedly each day at the specified time.
Codziennie- zadanie będzie uruchamiane codziennie o określonej godzinie.

And the priest's task will always be basically the same.
I zadaniem kapłana będzie zasadniczo zawsze to samo.

Your task will basically take care of children the time and the days I are working.
Twoim zadaniem będzie po prostu dbać o dzieci, czas i dzień I pracują.

User logon- The task will deploy when the user logs on to the system.
Zalogowanie użytkownika- zadanie zostanie uruchomione w momencie zalogowania się użytkownika do systemu.

A task will run if all of its conditions are met after the task is triggered to start.
Zadanie zostanie uruchomione, jeśli zostaną spełnione wszystkie jego warunki po wyzwoleniu uruchomienia zadania..

Their crucial task will consist of hammering out a consensus on an opinion on alcohol-related harm.
Ich najważniejsze zadanie będzie polegało na osiągnięciu porozumienia w sprawie opinii dotyczącej negatywnych skutków spożywania alkoholu.

This task will disseminate information that will help the European HPC community benefit from current and future HPC systems.
Zadanie będzie rozpowszechniać informacje, które pomogą europejskiej społeczności HPC korzystać z obecnych i przyszłych systemów HPC.

This task will uninstall ESET Management Agent from selected target devices.
To zadanie spowoduje odinstalowanie agenta ESET Management z wybranych urządzeń docelowych.

The task will run, wait for the time interval specified, and then run again.
Zadanie zostanie uruchomione, odczeka określony interwał czasowy i zostanie uruchomione ponownie.

This task will increase in importance with the energy transformation being shaped in reality.
To zadanie będzie miało coraz większe znaczenie w miarę kształtowania transformacji w rzeczywistych warunkach.

This task will analyse these new services and investigate their prototypal implementations of these services at the preproduction level(involving first Tier-1 systems and then Tier-0 systems) to assess the functionality.
Przedmiotem zadania jest także analiza tych nowych usług wraz z badaniem ich prototypowych instalacji na poziomie preprodukcji(na wybranych systemach Tier-1 i Tier-0) pod względem funkcjonalności.

Our task will consist in determining the pharmacokinetic safety profile of S-ketamine administered outer venously, and verification of its safety profile for this route of administration in toxicological studies.
Naszym zadaniem będzie wyznaczenie profilu bezpieczeństwa farmakokinetycznego S-ketaminy przy podaniu pozażylnym, oraz weryfikacja profilu jej bezpieczeństwa przy tej drodze podania w badaniach toksykologicznych.

This task will also manage the Service Catalogue describing all the supported services, updating them and monitoring the related KPI and will support the activities of the PRACE Security Forum.
W ramach zadania, będzie się także zarządzać Katalogiem Usług, który opisuje wszystkie wspierane usługi. Katalog będzie na bieżąco uaktualniany w zależności od wprowadzanych zmian w usługach PRACE, włączają c w to aktywności związane z bezpieczeństwem.

What tasks will Volunteers have?
Jakie zadania będą mieli wolontariusze?

Of course, all games and tasks will need a sense of humor.
Oczywiście wszystkie gry i zadania będą wymagały poczucia humoru.

The department will be headed by Minister Paweł Szefernaker and its tasks will include analyses, monitoring and the provision of expertise.
Pracą tej komórki będzie kierował minister Paweł Szefernaker, a jej zadaniem będzie analizowanie, monitorowanie i bycie zapleczem eksperckim.

Some tasks will only run when a certain user is logged on, depending on a task's security options.
Niektóre zadania będą uruchamiane tylko wtedy, gdy określony użytkownik jest zalogowany, w zależności od opcji zabezpieczeń zadania..

I nourish the hope that the Church and the State, whilst preserving their autonomy and specific tasks, will set out to undertake these tasks together and in agreement.
Wierzę, że Kościół i państwo, zachowując ich autonomię i specyficzne zadania, będą zgodnie wychodzić naprzeciw tym zadaniom..

Then we return to whatever task takes priority, some of these tasks will take hours, some days and some will run to weeks depending on the requirements of the animals, plants and systems.
Następnie wracamy do tego, co zadaniem ma pierwszeństwo, niektóre z tych zadań będzie trwać, kilka dni, a niektóre będą działać do kilku tygodni w zależności od potrzeb zwierząt, instalacje i systemy.

Next to the typical activities associated with consular protection and assistance, his tasks will also include supporting and undertaking actions which facilitate the establishment of commercial, cultural and educational co-operation.
Obok typowych aktywności wiążących się z tzw. opieką i pomocą konsularną, do jego zadań będzie również należało wspieranie i podejmowanie działań, które sprzyjają nawiązywaniu współpracy handlowej, kulturalnej oraz naukowej.

How to use "task will" in an English sentence

This task will continue through March 9.

Your last task will certainly appear fantastic.

Doubtless the task will never be complete.

But, their task will not end there.

Looks like…the task will be very difficult.

The third task will assess investigation skills.

Your final task will show up excellent.

This task will generate a Presence tracker.

What task will require the most time?

Your availability task will not accept based.

How to use "zadanie zostanie" in a Polish sentence

Punktacja za dane zadanie zostanie podana w momencie przyznania danego zadania do wykonania.

Zadanie zostanie wykonane zgodnie z ofertą oraz zaktualizowanymi, stosownie do przyznanej dotacji, harmonogramem* i kosztorysem*, stanowiącymi odpowiednio załączniki nr 1, 2 i 3 do umowy. § 4.

Dzięki temu ryzyko, że jakiekolwiek zadanie zostanie pominięte w ciągu dnia spada do minimum.

Po jego pokonaniu, zadanie zostanie wykonane, a Tomas otrzyma po jednym punkcie Mocy i Przeznaczenia.

To bardzo ważne, ponieważ jeśli to zadanie zostanie wykonane, – zaczniesz używać Search.start.fyi i klikając na reklamy.

Zadanie zostanie wykonane na obszarze gmin: Opole, Chrząstowice, Izbicko, Strzelce Opolskie i Jemielnica”, dodała rzecznik.

Projekt komisja uznała za możliwy do realizacji pod warunkiem, że zadanie zostanie okrojone o jeden betonowy stół do gry w piłkarzyki pod chmurką.

A to jak zadanie zostanie zrealizowane już kombinują API i sterownik.

Zadanie zostanie zakończone do końca czerwca. ©℗ Na zdjęciu: Rura i taka dziura.

Gdy Ymoril zostanie zarządcą Promiennych Wrót, zadanie zostanie wykonane.