What is the translation of " TEACHABLE " in Polish?

• pojętny
• nauki
• pouczający
• z uczenia

Examples of using Teachable in English and their translations into Polish

Teachable moment.
Chwila na naukę.

It's a teachable moment.
To ważny moment.

Also, she thinks I'm teachable.
I myśli, że jestem reformowalny.

A teachable moment?
Pouczający moment?

The ultimate teachable moment.
Ostateczny moment nauki.

I am teachable and easy going person.
Jestem pojętny i łatwy osoba będzie.

Let's call it a teachable moment.
Nazwijmy to chwilą nauki.

It's a teachable moment, and I want you to be a part of it.
To pouczająca chwila i chcę, żebyście były jej częścią.

This is like a teachable moment.
To świetny moment na naukę.

She was aware that she was a sinner in need of God's grace, and she had a humble, teachable heart.
Miała świadomość, że jest grzesznikiem potrzebującym łaski Bożej, i miała skromny, pojętny serca.

It's a teachable moment, hon.
To jest pojętny Moment, kochanie.

Guy like you, young, teachable.
Chłopak taki jak ty- młody, zdolny.

This is a teachable moment, and I think.
Ten moment może być nauczką i uważam.

I don't remember, but it's teachable.
Nie pamiętam gdzie, ale jest taka.

This is a teachable moment for me, I get that.
To dla mnie chwila nauki, rozumiem to.

This what we call a teachable moment.
Taki moment nazywamy pouczającym.

Their race is meek and teachable, and from it comes a high percentage of the theocratic increase.
Ich rasa jest cichy i pojętny, a od niego pochodzi duża część teokratyczny wzrostu.

This is what I call a teachable moment.
To nazywam edukacyjnym momentem.

To come as a little child, to receive the bestowal of sonship as a gift; to submit to the doing of the Father's will without questioning and in the full confidence and genuine trustfulness of the Father's wisdom; to come into the kingdom free from prejudice and preconception; to be open-minded and teachable like an unspoiled child.
Żeby przyjść jak małe dziecko, żeby otrzymać synostwo jako dar; podporządkować się wykonywaniu woli Ojca bez zastrzeżeń, w pełnym przeświadczeniu i w prawdziwej ufności w Ojcowską mądrość; żeby wejść do królestwa bez uprzedzeń i z góry wyrobionych sądów; mieć umysł otwarty i być tak pojętnym, jak nie rozpieszczone dziecko.

This could be a teachable moment.
To może być pouczający moment.

Sounds like someone could use another teachable moment.
Wygląda, jakby ktoś potrzebował momentu nauki.

This is one of those teachable moments that we talked about.
To jeden z tych momentów nauki, o którym rozmawialiśmy.

No, this is good. We have been looking for teachable moments.
Nie, właśnie czekamy na takie chwile lekcji.

Whether the dream was the outworking of his own devotion of heart and the Lord's response to it or whether the Lord, noticing his teachable attitude of mind, gave the dream as a lesson respecting Solomon's proper course, none can say, because the matter is not revealed; but, at all events, the young king had a most beautiful dream, which, in view of later developments, can be considered only as a true reflection of Solomon's attitude of heart.
Czy sen był wynikiem jego własnego ofiarowania serca i odpowiedzią Pana na nie, czy też Pan obserwując jego pojętną postawę umysłu, dał mu sen jako lekcję dotyczącą właściwego postępowania Salomona, nikt nie wie, ponieważ rzecz ta nie została objawiona, lecz we wszystkich przypadkach młody król miał najpiękniejszy sen, który biorąc pod uwagę późniejsze wydarzenia, może być rozpatrywany jedynie jako prawdziwe odbicie postawy serca Salomona.

Sloppy work, but thank you for giving us all a teachable moment.
Niechlujne wykonanie, ale dziękuje, że dałaś nam ten wykład.

Maybe this is one of those teachable moments, you know?
Może to jeden z tych edukujących momentów, wiesz?

Since we have done anything… that didn't involve a teachable moment.
Odkąd robiliśmy cokolwiek… co nie wiązało się z momentem uczenia.

Everyone, this is a teachable moment.
Wszyscy, to jest dobry moment na naukę.

It is better to keep in view both sides of the truth and say that the mind ethically developed comes to a sense of satisfaction in right doing and of dissatisfaction in wrongdoing, and that the rewards and the punishments judiciously assigned to the young have for their purpose, as Aristotle puts it, to teach the teachable how to find pleasure in what ought to please and displeasure in what ought to displease.
Lepiej jest zachować w świetle obu stronach prawdzie i powiedzieć, że umysł etycznie rozwiniętych dochodzi do poczucia satysfakcji w prawo robi i niezadowolenie w niesprawiedliwych, a także, że nagrody i rozsądnie przypisać do kar młodzi mają dla swoich celów, jak to ujął Arystoteles, by nauczyć pojętny jak znaleźć radość w tym, co powinno w gniew i proszę, co powinno komuś.

I'm really glad that I could, uh, provide a teachable moment for everybody here.
Jestem naprawdę zadowolony że mogę, uh, dostarczyć chwilę nauki dla wszystkich tutaj.

How to use "teachable" in an English sentence

Teachable moments count double and triple.

Those are the real teachable moments.

Great people person, teachable and teaches.

Another teachable moment from the theatre!

Teachable moments aren’t just for kids.

Fortunately, these are all teachable attributes.

Teachable moment: Sure, she’s technically right.

Dogs are intelligent, teachable and loyal.

Teachable Machine silly practical machine learning.

Teachable offers its users 24/7 support.

How to use "nauki, pouczający, pojętny" in a Polish sentence

Obiektywna ocena przyczyn tego stanu rzeczy, naukowe wyjaśnianie mechanizmów blokujących zmiany przystosowawcze jest ważnym zadaniem dla nauki o polityce społecznej.

Jeśli wiemy, że nasza praca nie pójdzie na marne to jest wystarczająca motywacja do nauki i zdobywania doświadczeń.

Z założenia tekst nie miał być głęboki i pouczający.

Myślę, żeś człowiek pojętny i moją prostotą nie wzgardzisz.

Z czystym sumieniem polecam :)" Zbyszek Węgliński KARUMI {psychoterapeuta, muzyk} ........... "Czas spędzony z Sylwią mogę określić jako ciekawy i pouczający.

Wasz gatunek jest niezwykle pojętny, choć krótko żyjecie.

Sama miałam podobny i nosiłam do zarżnięcia ;-) Kot bywa litościwy i pojętny.

Pojętny filmowiec z pewnością będzie w stanie wychwycić nietypowe momenty, które później idealnie dopasują się do filmu.

Pierwsza, której udało się zmotywować mnie nauki.

Trudna sytuacja materialna rodziny zmusiła go do przerwania nauki.