What is the translation of " TEACHABLE " in Hebrew?

• למיד
• לימודי
• חינוכי

Examples of using Teachable in English and their translations into Hebrew

He was also teachable.
הוא היה גם המוכתר.

Teachable moment, Dr. Sloan.
רגע לימודי, ד"ר סלואן.

Am I Really Teachable?
האם אני מוכשר באמת?

It's a teachable moment here, people.
זה רגע למיד כאן, אנשים.

This would be a teachable moment?
זה אחד מהרגעים הלימודיים?

Well… Teachable has the answer for you.
ובכן לאאודי יש את התשובה בשבילכם.

Every moment is a teachable moment.
כל רגע הוא רגע של לימוד.

Being teachable means being open to learn.
להיות חדש” פירושו להיות פתוח ללמידה.

I'm calling this a teachable moment.
אני קורא לזה רגע של למידה.

A teachable moment, born through terror, tragedy and heartbreak.
זהו רגע מכונן, שנולד מתוך טרור, טרגדיה ושברון לב.

It will be a teachable moment for them.
זה יהיה רגע למיד עבורם.

Sounds like someone could use another teachable moment.
נשמע שמישהו צריך עוד רגע לימודי.

This is a teachable moment for everyone.
זה רגע לימודי לכולם.

So all this was just a teachable moment?
אז כל זה היה רק רגע חינוכי?

Teachable moment, a cause that the students can get involved in, and you can spearhead.
רגע מכונן. מטרה אשר התלמידים יוכלו להיות מעורבים בו. ואת תוכלי להוביל אותו.

Men, gather'round. Teachable mome-- hey.
אנשים, תתאספו, רגע לימודי.

It's just that sometimes you have to act harshly to create a teachable moment.
לפעמים צריך להתנהג בקשיחות כדי ליצור רגע חינוכי.

In Western Europe, barbarian but teachable invaders came to an existing state and religion, the Roman Empire and the Christian Church.
לאירופה המערבית הגיעו פולשים ברברים אך בעלי כושר למידה, למדינה ולדת קיימות- האמפריה הרומית והכנסייה הנוצרית.

(Sighs) Well, there went your teachable moment.
ובכן, הלך הרגע הלימודי שלך.

She was aware that she was a sinner in need of God's grace, and she had a humble, teachable heart.
היא הייתה מודעת לעובדה שהיא חוטאת זקוקה חסדו של אלוהים, והיה לה צנוע, לב למיד.

Let's call it a teachable moment.
בואי נקרא לזה"רגע שניתן ללמד אותו".

I was going to mention it at the time, but then I thought, some day, this might be a teachable moment.
שאני הולך לדבר על זה באותו הזמן, אבל אז חשבתי, ביום מן הימים, זה עשוי להיות רגע למיד.

Maybe this is one of those teachable moments, you know?
אולי זה אחד מהרגעים הלימודיים האלה, את ידועת?

But you ask them to come with humility and with a teachable spirit.
והציע להם לחיות בענווה וללמוד עם נפש טהורה.

She will use this as a teachable moment.
היא תשתמש באיחור הזה כרגע של חינוך.

I know it looks bad, but… remember, honey, when we were talking about teachable moments?
אני יודע שזה נראה רע, אבל את זוכרת שדיברנו על רגעים מכוננים?

Well, now, this-- this is a teachable moment.".
ובכן, עכשיו, זה- זה רגע למיד.".

I can't do that, but I can make this a teachable moment.
לא אוכל לעשות את זה, אבל אוכל להפוך את זה לרגע לימודי.

Sloppy work, but thank you for giving us all a teachable moment.
עבודה מרושלת, אבל תודה לך שנתן לנו את כל רגע למיד.

If it has three leaves, I don't think you're… Another teachable moment.
אם יש לו 3 עלים, אתה לא אמור… עוד רגע חינוכי.