What is the translation of " TEACHING ACTIVITIES " in Polish?

• działalności dydaktycznej
• działalność dydaktyczną
• lektorské działalności
• działań dydaktycznych

Examples of using Teaching activities in English and their translations into Polish

Vasilieva is actively engaged in teaching activities.
Profesor Wesołowska była zaangażowana w działalność dydaktyczną.

Gratuitous teaching activities of doctoral students SK 51/03.
Nieodpłatność prowadzenia zajęć dydaktycznych przez doktorantów SK 51/03.

Students are at the heart of all the university's teaching activities.
Studenci są w centrum wszystkich działań dydaktycznych uniwersytetu.

SK 51/03, Gratuitous teaching activities of doctoral students.
SK 51/03, Nieodpłatność prowadzenia zajęć dydaktycznych przez doktorantów.

Use of works and other subject-matter in digital and cross-border teaching activities.
Korzystanie z utworów i innych przedmiotów objętych ochroną w cyfrowej i transgranicznej działalności dydaktycznej.

The teaching activities in this article are adapted from the NRICHw2 Disease Dynamics series.
Zadania szkoleniowe z niniejszego artykułu pochodzą z serii NRICH w2 Disease Dynamics.

extent of teaching activities of academic staff;
zakres dydaktycznej działalności kadry akademickiej.

But also carries out active teaching activities in Russia, Ukraine,
Prowadzi aktywną działalność pedagogiczną w Rosji, Ukrainie,

so responsible"chamber"(however along with Governor) also for all the teaching activities going on around the royal palaces.
odpowiedzialny"komora"(jednak wraz z gubernatorem) także dla wszystkich zajęć dydaktycznych dzieje się wokół królewskich pałaców.

Since 2004, all HEIs have conducted teaching activities in accordance with the Bologna Declaration as stipulated by the Law on Higher Education.
Od 2004 r. wszystkie uczelnie prowadzą działalność dydaktyczną zgodnie z Deklaracją Bolońską, jak zostało to przewidziane w ustawie o szkolnictwie wyższym.

Giovanna Canetti have collaborated on teaching activities.
Giovanna Canetti pracowali nad zajęciami dydaktycznymi.

Teaching activities including: Director, Masters course in Public Finance and Economic Analysis( Graduate Studies,
Działalność dydaktyczna: dyrektor w Instituto de Estudios Fiscales( magisterskie studia uzupełniające w dziedzinie finansów publicznych

Jean Monnet Chairs and ad personam Jean Monnet Chairs are awarded to highly-qualified professors who dedicate their teaching activities to European integration.
Katedry Jeana Monneta oraz katedry Jeana Monneta ad personam przyznawane są wysoko wykwalifikowanym nauczycielom akademickim, którzy poświęcają swoją działalność dydaktyczną integracji europejskiej.

The department conducts training and teaching activities(training for students,
Zakład prowadzi działalność dydaktyczną i szkoleniową(praktyki dla studentów,

the Polish Academy of Sciences, and the Polish Economic Association for research and teaching activities.
Polskiego Towarzystwa Ekonomicznego w dziedzinie badań naukowych oraz dydaktyki.

Some 200 academic staff contribute to the teaching activities across the faculty and their research activities are complemented by those of almost 100 research staff.
Trochę 200 Pracownicy akademiccy przyczynić się do działań edukacyjnych na całym wydziale, a ich działania badawcze są uzupełniane przez te prawie 100 pracownik naukowy.

when using works or other subject-matter in digital teaching activities, including online
innych przedmiotów objętych ochroną w cyfrowej działalności dydaktycznej, w tym w internecie i ponad granicami,

The Chair's teaching activities include classes in general and music psychology for
Działalność dydaktyczna Katedry obejmuje zajęcia z psychologii ogólnej

limitation in relation to digital uses and cross-border teaching activities, the modalities of implementation may differ from a Member State to another,
ograniczenia w odniesieniu do cyfrowych sposobów korzystania oraz transgranicznej działalności dydaktycznej jest niezbędna, to sposoby wdrożenia mogą

The Center will provide teaching activities and scientific research, in the field of innovative solutions
Centrum umożliwi działalność dydaktyczną oraz prowadzenie badań naukowych nie tylko WBiIŚ,

Fernando Cavaniglia collaborated in the past on teaching activities, while Riccardo Picozzi,
Fernando Cavaniglia współpracowali w przeszłości nad działalnością dydaktyczną, podczas gdy Riccardo Picozzi,

Training courses, workshops, cultural events, teaching activities-presentation, production
Kursy, warsztaty, imprezy kulturalne, lektorské działalności prezentacji, produkcji

The preferred option for teaching activities is a mandatory exception covering digital uses undertaken in the context of illustration for teaching with the option for MS to make it subject to the availability of adequate licences covering the same uses digital and cross border.
Wariantem preferowanym dla działań dydaktycznych jest obowiązkowy wyjątek obejmujący zastosowania cyfrowe używane w kontekście ilustracji do nauczania z możliwością uzależnienia go przez państwa członkowskie od dostępności odpowiednich licencji obejmujących te same zastosowania cyfrowe i transgraniczne.

Training courses, workshops, cultural events, teaching activities-presentation, production
Kursy, warsztaty, imprezy kulturalne, lektorské działalności prezentacji, produkcji

Use of works and other subject-matter in digital and cross-border teaching activities: Option 1 consisted in providing guidance to Member States on the application of the existing teaching exception in the digital environment and the organisation of a stakeholder dialogue.
Korzystanie z utworów i innych przedmiotów objętych ochroną w cyfrowej i transgranicznej działalności dydaktycznej: wariant 1 polega na dostarczeniu państwom członkowskim wskazówek dotyczących stosowania istniejącego wyjątku do celów dydaktycznych w otoczeniu cyfrowym oraz na organizacji dialogu między zainteresowanymi stronami.

The Faculty of Sciences in Paris transferred some of its teaching activity to Orsay.
Wydział Nauk w Paryżu przeniósł część swojej działalności dydaktycznej do Orsay.

His main teaching activity was, however, courses on materials for AGH MS students.
Jego głównym zajęciem dydaktycznym była jednak nauka o materiałach prowadzona dla studentów.

The Center is planning to continuously expand its teaching activity.
Centrum planuje rozwijać swoją działalność edukacyjną.

While, in the past, individual inspection was almost the only method used to monitor teaching activity, the varied forms of evaluation described above are now tending to overlap.
O ile w przeszłości niemal jedyną formą monitorowania działalności dydaktycznej były indywidualne hospitacje, obecnie często nakładają się na siebie różne przedstawione wyżej formy oceny.

SGPiS was forced to suspend its teaching activity.
SGPiS została zmuszona zawiesić swoją działalność dydaktyczną.

How to use "teaching activities" in an English sentence

Naturally, her teaching activities attest to this same loyalty.

You can find more on my teaching activities here.

Coordinates folklore research and teaching activities across the university.

Postgraduate teaching activities include clinical, laboratory and research meetings.

Lesson plans, teaching activities and project ideas are included.

Besides this department also provided teaching activities in H.S.

Teaching activities are provided for some of the books.

Near-peer teaching activities between Foundation Doctors and Medical Students.

Candidate should be actively involved in teaching activities 8.

Teaching activities on different universities, currently Innsbruck and Padua.

How to use "działalności dydaktycznej" in a Polish sentence

Mogą upominać się, aby informacja zawierała ocenę dotyczącą działalności: dydaktycznej, wychowawczej i opiekuńczej, statutowej szkół/placówek prowadzonych przez JST.

EFEKTY DZIAŁALNOŚCI DYDAKTYCZNEJ, WYCHOWAWCZEJ I OPIEKUŃCZEJ ORAZ Bardziej szczegółowo RAPORT Z EWALUACJI CAŁOŚCIOWEJ ZESPÓŁ SZKÓŁ CENTRUM KSZTAŁCENIA ROLNICZEGO UL.

Zasada rzetelności. 1) w odniesieniu do nauczycieli rzetelność oznacza prowadzenie działalności dydaktycznej w służbie prawdzie.

MIKOŁAJA KOPERNIKA W SIEMIANOWICACH ŚLĄSKICH EWALUACJA WEWNĘTRZNA Obszar: Efekty działalności dydaktycznej, wychowawczej i opiekuńczej oraz innej działalności statutowej szkoły.

Wybrane szkoły niepubliczne, które pokonają kryzys demograficzny, a także państwowe wyższe szkoły zawodowe skoncentrują się na działalności dydaktycznej.

W ciągu 25 lat działalności dydaktycznej, naukowej i leczniczej 19 osób uzyskało stopień doktora nauk medycznych, 2 doktora habilitowanego i 4 tytuł profesora nauk medycznych.

Autor: Piotr Kuczaj Podhalańska Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Nowym Targu rozpocznie wkrótce dziesiąty rok działalności dydaktycznej.

W tym okresie poświęca się działalności dydaktycznej i naukowej, kształcąc przyszłych dyrygentów i wykonawców estradowych, a także zdobywając stopień docenta sztuk pięknych.

budynki uniwersyteckie pozostają zamknięte dla działalności dydaktycznej.

Orkiestra szkolna - lata 80-te Rola szkoły nie sprowadza się tylko do działalności dydaktycznej.