Examples of using Преподавательская деятельность in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Преподавательская деятельность.
Научно- преподавательская деятельность.
Преподавательская деятельность.
Academic activities.Другая преподавательская деятельность.
Other academic activities.Преподавательская деятельность.
Training activities.Научная и преподавательская деятельность.
Academic and teaching experience.Преподавательская деятельность: 1.
Научная и преподавательская деятельность.
Scientific and teaching activities.Vii. преподавательская деятельность.
Vii. academic experience.Профессиональная и преподавательская деятельность.
Professional and academic activities.Преподавательская деятельность в университетах.
University teaching activities.Научная, академическая и преподавательская деятельность.
Scientific, academic and teaching activities.Преподавательская деятельность в высшей школе.
Преподавание права и другая преподавательская деятельность.
Law teaching and other academic activities.Преподавательская деятельность на национальном уровне.
Teaching activities National level.Научная, профессиональная и преподавательская деятельность.
Его преподавательская деятельность исключительно успешна.
His teaching activities entirely successful.Практически одновременно началась его преподавательская деятельность по совместительству в МФТИ базовая кафедра системного анализа.
Almost simultaneously he began his teaching activity in combination in MIPT base chair of system analysis.Преподавательская деятельность в должности доцента в различных вузах г. Астана.
Teaching activities as a lecturer at various universities in Astana.Научная деятельность: преподавательская деятельность, в том числе по программе аттестации профессиональных бухгалтеров.
Scientific Преподавательская деятельность связана с Новосибирским государственным университетом.
His teaching activities are connected with Novosibirsk State University.Имя Петра Ильича Чайковского носит Московская консерватория, с открытием которой в 1866 году началась его преподавательская деятельность.
The Moscow Conservatory bears the name of Pyotr Ilyich Tchaikovsky who started there his teaching career in 1866.Преподавательская деятельность в Государственной административной академии при Президенте Республики Азербайджана.
Teaching activity at the State Administration Academy under the President of the Republic of Azerbaijan.Этим решением подтверждалось высокое художественное мастерство живописца иего необычайно эффективная преподавательская деятельность.
This decision was confirmed by high artistic skill of the painter andhis extraordinarily effective teaching activities.УООН отметил, что исследовательская и преподавательская деятельность по самой своей сути не поддаются бюджетированию, ориентированному на конкретные результаты.
UNU commented that research and teaching activities, by their very nature, do not lend themselves to a results-based budgeting approach.Результатом такого подхода стала высокая процентная доля женщин в таких областях, как преподавательская деятельность, и малое число женщин, занимающихся технической работой.
This approach has resulted in a high percentage of women in the teaching professions and a lower percentage in technical vocations.Рассматривается петербургский период жизни и деятельности ученого: становление Клочкова как историка,его научная работа и преподавательская деятельность.
The St. Petersburg s period of his life and work is under consideration: Klochkov's formation as a historian,his research work and teaching activities.Преподавательская деятельность учителя оценена, она обладатель нагрудного знака« Отличник Народного просвещения РК», награждена районными, областными, республиканскими грамотами.
The teaching activity of the teacher is appreciated, she is the holder of the badge"Excellent worker of the Public Education of the Republic of Kazakhstan", and she was awarded with regional, regional, republican certificates.Некоторые исследователи считают, что его труды по эстетике, написанные под влиянием Бенедетто Кроче иАнри Бергсона, имели более сильное влияние на других художников, чем его живопись или преподавательская деятельность.
Scholars consider his writings on aesthetics, influenced by Benedetto Croce and Henri Bergson,to have had a more profound effect on other artists than did his painting or teaching activities.Преподавательская деятельность началась параллельно с 2009 года- сначала, как ассистента кафедры введения в клинику, а в последующем с 2013 года кафедры основ психологии и коммуникативных навыков.
Teaching activity began in parallel, since 2009- firstly as an assistant of the Department of Introduction into Clinic, and then since 2013 at the Department of Elementary Psychology and Communication Skills.
