What is the translation of " TECHNICAL BARRIERS TO TRADE " in Polish?

• barier technicznych w handlu
• bariery techniczne w handlu
• przeszkód technicznych w handlu
• technicznych barier dla wymiany handlowej

Examples of using Technical barriers to trade in English and their translations into Polish

However, new technical barriers to trade do not protect European industry.
Nowe bariery techniczne dla handlu nie chronią jednak europejskiego przemysłu.

Certainly the Commission has a point in that there are technical barriers to trade and unfair rules.
Z pewnością Komisja ma rację, że istnieją techniczne bariery w handlu i nieuczciwe przepisy.

Technical barriers to trade(TBTs), on which both sides had already made written proposals;
Bariery techniczne w handlu, w sprawie których obie strony już przedstawiły wnioski na piśmie;

The Commission uses this feedback to fight against potential technical barriers to trade.
Komisja wykorzystuje te informacje zwrotne w celu zwalczania potencjalnych barier technicznych w handlu.

Agreement on reducing technical barriers to trade must be sought as part of the efforts to develop common rules on labelling and certification.
Potrzeba porozumienia dotyczącego obniżania technicznych barier dla wymiany handlowej, również w zakresie wspólnych zasad etykietowania i certyfikacji.

The PECA thus facilitates market access by eliminating technical barriers to trade with respect to industrial products.
PECA ułatwia dostęp do rynku, usuwając bariery techniczne w handlu w odniesieniu do wyrobów przemysłowych.

the competitiveness of European industry by reducing technical barriers to trade.
konkurencyjności przemysłu europejskiego poprzez zmniejszenie barier technicznych w handlu.

It covers non-tariff areas, such as technical barriers to trade, sanitary and phytosanitary standards
Ponadto dotyczy ona m.in. również obszarów pozataryfowych, takich jak techniczne bariery dla handlu, standardy sanitarne

The purpose of this Protocol is to facilitate the elimination by the Parties of technical barriers to trade in respect of industrial products.
Niniejszy Protokół ma na celu ułatwić Stronom zniesienie barier technicznych w handlu w odniesieniu do wyrobów przemysłowych.

Agreement on reducing technical barriers to trade must be sought as part of the efforts to develop common rules on labelling and certification.
W ramach starań o wspólne zasady etykietowania i certyfikacji, trzeba wynegocjować porozumienia dotyczące obniżania technicznych barier dla wymiany handlowej.

We believe in free trade, and we therefore believe that it is important not to create greater technical barriers to trade through unnecessary regulation.
Wierzymy w wolny handel i dlatego uważamy, że nie należy tworzyć dalszych barier technicznych dla handlu poprzez zbędne uregulowania.

tackle technical barriers to trade, liberalise services markets,
usunięcie barier technicznych w handlu, liberalizację rynków usług,

licenses and technical barriers to trade.
licencje i bariery techniczne w handlu.

The harmonisation of standards of products at European level overcomes technical barriers to trade which could be caused by conflicting national standards.
Harmonizacja norm dotyczących produktów na poziomie europejskim pozwala na przezwyciężenie technicznych barier handlowych, które mogłyby być spowodowane sprzecznymi normami krajowymi.

whilst respecting the WTO framework by not creating technical barriers to trade.
przy poszanowaniu ram stworzonych przez WTO i bez wprowadzania technicznych utrudnień w handlu.

An example is the Diverging National Workers Protection Legislation and Remaining Technical Barriers to Trade Endanger Internal Market for Mechanical Engineering Equipment.
Za przykład mogą posłużyć rozbieżne przepisy krajowe dotyczące ochrony pracowników oraz istniejące bariery techniczne w handlu, zagrażające sektorowi sprzętu do budowy maszyn na rynku wewnętrznym.

in order to reduce technical barriers to trade.
tak aby ograniczyć techniczne bariery w handlu;

The Agreement on Technical Barriers to Trade(the TBT Agreement1)
Porozumienie w sprawie barier technicznych w handlu(porozumienie TBT1)

The EU and the USA are now planning a transatlantic free-trade agreement by which remaining customs duties and technical barriers to trade are to be eliminated as far as possible.
Unia Europejska i Stany Zjednoczone planują obecnie podpisanie umowy o transatlantyckiej strefie wolnego handlu, która wyeliminuje pozostałe granice celne i bariery techniczne w handlu.

The same level of ambition should guide the negotiations on technical barriers to trade, where a“TBT- plus” chapter could be one of the ways to promote confidence in our respective regulatory systems.
Równie ambitne powinny być negocjacje w sprawie barier technicznych w handlu, a rozdział poświęcony TBT+ mógłby być jednym ze sposobów propagowania zaufania do obu systemów regulacyjnych.

Technical barriers to trade and to interoperability- the ability of trains to run on any section of the network- are continuing to hamstring competitiveness in the railway industry.
Techniczne bariery dla handlu oraz interoperacyjności- czyli możliwości jazdy w jednakowy sposób we wszystkich sekcjach sieci- stanowią wciąż jeszcze czynnik hamujący konkurencyjność sektora kolejowego.

remove technical barriers to trade and open up new sectors to trade in services and investment.
usunąć przeszkody techniczne dla handlu i objąć nowe dziedziny wymianą usług i inwestycjami.

Harmonized international standards serve to eliminate technical barriers to trade, facilitate access to global markets,
Międzynarodowe normy zharmonizowane służą eliminowaniu barier technicznych w handlu, ułatwiają dostęp do rynków globalnych

because the main barriers between these actors are technical barriers to trade rather than simple tariff issues.
najważniejszymi barierami pomiędzy tymi podmiotami są bariery techniczne w handlu, a nie proste kwestie dotyczące taryf celnych.

In line with its international obligations deriving from the Technical Barriers to Trade agreement, the Commission notified the file to the WTO,
Zgodnie z międzynarodowymi zobowiązaniami, wynikającymi z Porozumienia w sprawie barier technicznych w handlu, Komisja zgłosiła sprawę do WTO,

they are gradually incorporating concepts brought in by the EU geographical indications, technical barriers to trade, sanitary and phytosanitary standards
stopniowo uwzględniają idee propagowane przez UE oznaczenie geograficzne, bariery techniczne w handlu, normy sanitarne

with zero duties and no technical barriers to trade, most of the small degree of economic recovery in the market has been absorbed by extremely low-priced, unfair imports.
z zerowymi stawkami celnymi i bez barier technicznych w handlu, większość niewielkiego ożywienia gospodarczego została zaabsorbowana przez skrajnie tani, nieuczciwy przywóz.

Technical barriers to trade(TBT) and Sanitary
Bariery techniczne w handlu oraz normy sanitarne

Disparities between those standards have the potential to create technical barriers to trade in breeding animals
Rozbieżności między tymi normami mogą prowadzić do powstania barier technicznych w handlu w Unii zwierzętami hodowlanymi

plant-health measures, and technical barriers to trade as regards competition,
środków sanitarnych i fitosanitarnych, przeszkód technicznych w rozwoju handlu w odniesieniu do konkurencji,

How to use "technical barriers to trade" in an English sentence

Ghana notifies all draft technical regulations to the WTO Committee on Technical Barriers to Trade (TBT).

The workshop covered current market access issues addressing technical barriers to trade (TBT) and packaging concerns.

Sanitary and phytosanitary measures and technical barriers to trade that should be addressed in the negotiations.

Brazilian exporters indeed face serious technical barriers to trade and phytosanitary challenges in the American market.

The Agreement on Technical Barriers to Trade is an international treaty of the World Trade Organization.

Nordtest endeavours to remove technical barriers to trade and promotes the concept: “Approved once, accepted everywhere”.

The subjects of anti-dumping actions are usually technical barriers to trade that measurably affect certain industries.

Technical barriers to trade resulting from health, safety and other regulatory standards have become increasingly sophisticated.

Currently, India is least regulated in terms of Technical Barriers to trade as per WTO measures.

The Trade and Environment Division also services the WTO Committee on Technical Barriers to Trade (TBT).

How to use "barier technicznych w handlu" in a Polish sentence

Cele KT Eliminowanie barier technicznych w handlu ułatwienie handlu w kraju, Europie i świecie; Harmonizacja i wdrażanie nowoczesnych rozwiązań; Promocja ochrony środowiska m.in.

Usuwanie barier technicznych w handlu i zapobieganie ich powstawaniu. 3.

Od tego czasu podjętych zostało wiele działań mających na celu zlikwidowanie barier technicznych w handlu i nie tylko.

Barier Technicznych w Handlu WTO (okres powiadomienia 60 dni).

Ustawa ma służyć likwidowaniu barier technicznych w handlu, zwiększaniu konkurencyjności wyrobów i usług, a także ułatwianiu krajowego i międzynarodowego obrotu towarowego.

Normy te spełniają ważna rolę w procesie usuwania barier technicznych w handlu.

Stwierdzono, że przewidziane środki są zgodne z opinią Komitetu w sprawie dostosowania do postępu technicznego dyrektywy w sprawie zniesienia barier technicznych w handlu niebezpiecznymi substancjami i preparatami.

Polskie rodzinne gospodarstwa rolne w Unii Europejskiej ; dr Jan Hagemejer z UW za rozprawę doktorską Znaczenie barier technicznych w handlu międzynarodowym.

Porozumienie w sprawie barier technicznych w handlu - w odniesieniu do produktów biotechnologicznych 3.5.

Cele KT Eliminowanie barier technicznych w handlu ułatwienie handlu w kraju, Europie i świecie; Harmonizacja i wdrażanie nowoczesnych rozwiązań; Promocja ochrony środowiska.