What is the translation of " TECHNICAL SUPERVISION " in Polish?

• dozoru technicznego
• nadzoru technicznego
• kierownictwem technicznym

Examples of using Technical supervision in English and their translations into Polish

I'm in charge of technical supervision.
Jestem odpowiedzialny za nadzór techniczny.

Technical supervision and quality control of construction works.
Nadzór techniczny oraz kontrola jakości prac budowlanych.

New, with passports and technical supervision.
Nowe, z paszportami i kierownictwem technicznym.

Contact with customers, technical supervision of the work being performed,
Kontakt z klientami, nadzór techniczny nad wykonywanymi pracami,

with passports and technical supervision.
z paszportami i kierownictwem technicznym.

The Company holds licences issued by the Office of Technical Supervision to manufacture, assemble,
Spółka posiada uprawnienia Urzędu Dozoru Technicznego do wytwarzania, montażu,

which meet the requirements of Technical Supervision, vertically;
spełniających wymogi Dozoru Technicznego, wpozycji pionowej;

The assembly shall run under the technical supervision, before starting the equipment operation it is necessary to carry out a test run according to the company leadership determination.
Montaż musi przebiegać pod dozorem technicznym, przed przekazaniem do eksploatacji trzeba wykonać jazdy próbne zgodnie z ustaleniami kierownictwa firmy.

It was held in Warsaw, in the Centennial Hall of Polish Technical Supervision at Szczęśliwiecka 34 Street.
Odbyło się ono w Warszawie w Auli Stulecia Polskiego Dozoru Technicznego przy ul. Szczęśliwieckiej 34.

leading to more accurate accounting and technical supervision.
co prowadzi do dokładniejszego rozliczania i nadzoru.

AFTER SALES SERVICEProvide customers with technical supervision for filter bag installation.
PO klientów SALES SERVICEProvide z nadzoru technicznego dla klientów filtr workowy installation.

We perform thickness measurements under the supervision of all important Classification Societies and the Polish Office of Technical Supervision.
Wykonujemy pomiary grubości pod nadzorem wszystkich liczących się towarzystw klasyfikacyjnych oraz polskiego Urzędu Dozoru Technicznego.

After-sale Service Provide customers with technical supervision for filter bag installation.
Obsługa posprzedażowa zapewnić klientom nadzoru technicznego dla klientów filtr workowy installation.

The works included dismantling of the current liquid sulphur loading station which field to meet the current Transport Technical Supervision regulations.
W zakres prac wchodził demontaż istniejącej instalacja załadunku siarki płynnej nie spełniający aktualnych przepisów Transportowego Dozory Technicznego.

The assembly shall run under the technical supervision, before starting the equipment operation it is necessary to carry out atest run according to the company leadership determination.
Montaż musi się odbywać pod nadzorem technicznym, przed wprowadzeniem do eksploatacji trzeba wykonać jazdy próbne według wskazania kierownictwa organizacji.

The entire station was executed in accordance with the Transport Technical Supervision regulations and those applicable to NO devices.
Całość stanowiska została wykonana zgodnie z obowiązującymi przepisami Transportowego Dozoru Technicznego w zakresie Urządzeń NO.

stored in steel cylinders, in appropriate fixed tanks, according to the regulations of the Technical Supervision in force.
wodpowiednich do tego celu zbiornikach stałych zgodnie zobowiązującymi przepisami Dozoru Technicznego.

CS Lloyd is authorized to carry out technical supervision and inspection of any yachts
Spółka CS Lloyds posiada upoważnienie do dokonywania nadzoru technicznego oraz inspekcji wszystkich jachtów

Det Norske Veritas certificates and Transportation Technical Supervision compliance with PED 97/23/WE.
Det Norske Veritas oraz Urzędu Dozoru Technicznego w zakresie zgodności z Dyrektywą Ciśnieniową 97/23/WE.

Permit of Technical Supervision Inspectorate in Rzeszów to transfer material marks on elements of devices subject to technical supervision,
Zezwolenia Inspektoratu Dozoru Technicznego w Rzeszowie na przenoszenie oznaczeñ materia³owych na elementy urz±dzeñ podlegaj±cych dozorowi technicznemu,

National standards,"Molybdenum and molybdenum alloy rods GB/ T a" by the State Administration of Quality and Technical Supervision approved and implemented.
Krajowe standardy,"Molibden i molibdenu pręty aluminiowe GB/ T" przez administrację państwa Nadzoru Jakości i techniczne zatwierdzone i realizowane.

Permission of Inspectorate of Technical Supervision in Rzeszów for carrying material symbols onto elements of instruments, which are under technical supervision produced in mechanical processing.
Zezwolenia Inspektoratu Dozoru Technicznego w Rzeszowie na przenoszenie oznaczeń materiałowych na elementy urządzeń podlegających dozorowi technicznemu, wykonane przy zastosowaniu obróbki mechanicznej.

Ultimately regulations under which operation of wind farms would have required an additional permit from the Office of Technical Supervision were dropped.
Ostatecznie zrezygnowano z przepisów, na podstawie których eksploatacja farm wiatrowych wymagałaby dodatkowego pozwolenia wydawanego przez Urząd Dozoru Technicznego.

The Act introduces changes also to the act on technical supervision, the act on freedom of business activity,
Ustawa wprowadza ponadto zmiany m.in. w ustawie o dozorze technicznym, ustawie o swobodzie działalności gospodarczej,

their management in terms of technical supervision and in the services market.
zarządzanie tą infrastrukturą w odniesieniu do dozoru technicznego i na rynku usług.

the Society for Technical Supervision GTÜ mbH driving action in a daily show on the commercial vehicle show,
Towarzystwa Nadzoru Technicznego GTÜ działania jazdy mbH w codziennej pokaż na wykazał, pojazd,

or adecision of the technical supervision inspectorate permitting operation of specific equipment,
decyzja inspekcji dozoru technicznego zezwalająca naeksploatację określonych urządzeń

The STAKO company's in-house laboratory, with the Recognition of Transport Technical Supervision confirming the high competence of the personnel, professional equipment and supervision of tests for compliance with the ISO/ IEC 17025 management system enables destructive
Laboratorium wewnątrzzakładowe firmy STAKO posiadające Uznanie Transportowego Dozoru Technicznego potwierdzające wysokie kompetencje personelu, profesjonalne wyposażenie i nadzór nad badaniami na zgodność z systemem zarządzania ISO/IEC 17025 umożliwia wykonywanie badań niszczących

its administrative and technical supervision of machinery ring managers
następnie działalności w zakresie nadzoru służbowego i fachowego nad kierownictwem kółek rolniczych

The performance of professional technical safety supervision of water constructions.
Wydajność profesjonalny nadzór techniczny bezpieczeństwa obiektów hydrotechnicznych.

How to use "technical supervision" in an English sentence

They are required to provide technical supervision to their team members.

In order to do this, management and technical supervision is required.

Vocal Direction by Barbara Choltco, and technical supervision by Aziza Mansuri.

Provides administrative and technical supervision needed for completing the unit's work.

ILYUSHIN carries out designer supervision and technical supervision over ILYUSHIN aircraft.

A Senior Consultant provides excellent technical supervision and guidance to clients.

Technical supervision at the site of «Sukhodolsky» project in Yekaterinburg, 2015.

Provide technical supervision and coordination of MEAL Officers from field sites.

Provide technical supervision and support on multiple projects to hit deadlines.

Products that we manufacture are evaluated by Lithuanian Technical Supervision Service.

How to use "dozoru technicznego, nadzoru technicznego" in a Polish sentence

Dlaczego Urząd Dozoru Technicznego (UDT) zajmuje się szkoleniami?

Działalność IB-Nieruchomości jest odpowiedzią na potrzeby rynku w zakresie profesjonalnego zarządzania, administrowania, obsługi księgowej, prawnej i nadzoru technicznego nad powierzonymi nieruchomościami.

Kurs kończy się egzaminem państwowym przed komisją powołaną przez Urząd Dozoru Technicznego.

Sprawność techniczna naszych urządzeń zostaje potwierdzona i udokumentowana przez Inspekcję Urzędu Dozoru Technicznego.

Powstanie biura jest odpowiedzią na rosnące potrzeby rynku w zakresie profesjonalnego zarządzania, administrowania, obsługi księgowej, prawnej i nadzoru technicznego nad powierzonymi nieruchomościami.

Dopuszczenie podnośnika do użytkowania Jak już wspomnieliśmy, podnośnik samochodowy musi być dopuszczony do użytku przez uprawnioną jednostkę dozoru technicznego.

Gdyż używane do lotów balon na ogrzane powietrze, tak samo jak każdy rodzaj techniki, wymagały (i dotychczas wymagają) nadzoru technicznego.

A także koszty nadzoru technicznego i opracowania dokumentacji technicznej.

Po zdaniu egzaminu państwowego, wydawany jest dyplom wystawiany przez UDT (Urząd Dozoru Technicznego), potwierdzający nowe uprawnienia.

Odpowiednie zaświadczenia kwalifikacyjne wydaje organ właściwej jednostki dozoru technicznego.