What is the translation of " TERMINOLOGIES " in Polish?

• terminologii
• terminologie

Examples of using Terminologies in English and their translations into Polish

Specialist legal translators and terminologies.
Specjalista ds. prawnych tłumaczy i terminologie.

Extensive terminologies of key subject areas.
Rozległe terminologie kluczowych obszarów tematycznych.

One of our keys to quality is our ability to build accurate translation terminologies pertinent to your business sector.
Jednym z kluczy do poprawy jakości jest naszą zdolność do budowania dokładne tłumaczenie terminologie, adekwatnych do sektora przedsiębiorstw.

Annexe 1: National terminologies associated with the concept of CLIL.
Załącznik 1: Terminy związane z pojęciem zintegrowanego kształcenia przedmiotowojęzykowego w poszczególnych krajach.

The financing instruments that are applicable to KETs-related research and innovation activities use slightly different terminologies.
W ramach instrumentów finansowych mających zastosowanie w odniesieniu do działań w zakresie badań i innowacji związanych z KET używa się trochę odmiennej terminologii.

The use of internationally agreed terminologies, formats and standards for the conduct of pharmacovigilance;
Stosowanie ustalonej międzynarodowej terminologii, formatów i norm prowadzenia nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii;

Development of a translation was complex, since it required educated insight into market trends so as to make, in coordination with the client, choices between various terminologies associated with the multiple technologies involved.
Opracowanie tłumaczenia było skomplikowane, gdyż wymagało dogłębnej znajomości trendów rynkowych, by można było- w porozumieniu z klientem- dokonać wyboru pomiędzy różnorodnymi terminami związanymi z odmiennymi technologami zastosowanymi przy produkcie.

After all, these religions used different names and terminologies, were based on different examples, and explained matters from different points of view.
Wszakże religie te używały odmiennych nazw i terminologii, bazowały na odmiennych przykładach, oraz wyjaśniały sprawy z odmiennych punktów widzenia.

Terms such as"nature" and"person", which the Fathers of the Council use, undoubtedly retain the same meaning in today's parlance, but the realities they denote are referred to in the various philosophical terminologies by different concepts.
Słowa takie, jak„natura” i„osoba”, wykorzystane przez Ojców soborowych, mają oczywiście to samo znaczenie w języku potocznym, ale rzeczywistości, do których one się odnoszą, są oznaczane bardzo zróżnicowanymi pojęciami w rozmaitych słownikach filozoficznych.

Our specialist terminologies and translators deliver accurate translations to regulated industries in a range of materials and all commercial languages.
Naszej specjalistycznej terminologii i tłumacze zapewniają dokładne tłumaczenia z branż regulowanych w szerokiej gamie materiałów i wszystkich Języki komercyjnych.

Standards(formal and informal messaging standards, development of services standards with common terminologies and for the quality of services provided and the competency profile of service providers);
Standardy standardy w zakresie komunikacji formalnej i nieformalnej, opracowanie standardów świadczenia usług z zastosowaniem wspólnej terminologii oraz standardów służących zapewnieniu odpowiedniej jakości świadczonych usług i profilu niezbędnych kompetencji usługodawców.

Our subject terminologies and translators deliver accurate translations to regulated industries in a range of materials and all important commercial languages.
Nasz przedmiot terminologie i tłumacze zapewniają dokładne tłumaczenia z branż regulowanych w szerokiej gamie materiałów i wszystkie ważne Języki komercyjnych.

All translators have access to translation memories, dictionaries and terminologies, ensuring that translation is both accurate and consistent across even the largest projects.
Wszyscy tłumacze mieli dostęp do pamięci tłumaczeniowe, słowniki i terminologie, upewniając się, że tłumaczenie jest zarówno dokładne i spójne w nawet największych projektów.

Our specialist terminologies and translators deliver accurate translations in all commercial languages for a variety of animation technologies and formats including.
Naszej specjalistycznej terminologii i tłumacze zapewniają dokładne tłumaczenia we wszystkich językach komercyjnych dla różnych technologii animacji i formatów, w tym.

BCP 47 also allows registered subtags for encoding historic linguistic variants by date or usage with specific terminologies, but they should not be needed on this wiki written in the most common modern variant for general use.
BCP 47 umożliwia także zarejestrowanie podtagów do kodowania historycznych wariantów językowych według daty lub użycia z określonymi terminologiami, ale nie powinny one być potrzebne na tej Wiki napisanej w najbardziej powszechnym nowoczesnym wariancie do ogólnego użytku.

Moreover, the Commission will encourage actions to promote the security, safety and interoperability of mHealth apps, accelerate the deployment and scaling up of tele-medicine and tele-monitoring and support the development and adoption of international standards and terminologies.
Ponadto Komisja będzie zachęcać do wspierania bezpieczeństwa i interoperacyjności aplikacji w dziedzinie m-zdrowia, do przyspieszenia wdrożenia i rozwoju telemedycyny i telemonitorowania oraz do wspierania opracowania i przyjmowania międzynarodowych norm i terminologii.

From optical networking to wireless protocols, our specialist terminologies and translators deliver accurate translations to regulated industries in a range of materials and all commercial languages.
Od sieci optycznych do protokołów bezprzewodowych, naszej specjalistycznej terminologii i tłumacze zapewniają dokładne tłumaczenia z branż regulowanych w szerokiej gamie materiałów i wszystkich Języki komercyjnych.

Direct use of EQAVET as a reference to describe national measures may also prove difficult because EQAVET proposes different terminologies for quality of the VET system and at VET provider level33.
Bezpośrednie wykorzystanie EQAVET jako ram odniesienia przy opisywaniu środków krajowych również może okazać się trudne, ponieważ w ramach EQAVET proponuje się różną terminologię w odniesieniu do jakości systemu kształcenia i szkolenia zawodowego oraz w odniesieniu do szczebla organizatorów kształcenia i szkolenia zawodowego33.

Through clearly defined processes, concepts, definitions and terminologies, EURRECA has established a series of approaches that assure the identification, and ultimately provision, of robust dietary micronutrient intake and status data.
Dzięki jasno zdefiniowanym procesom, pojęciom, definicjom i terminologii, EURRECA stworzyła cykl podejść, zapewniających identyfikację, a w końcu dostarczenie solidnych danych o spożyciu składników odżywczych z pożywienia oraz o stanie odżywienia.

To stay on the safer side, get equipped with complete knowledge about the market, familiarize yourself will the online stock trading terminologies, stay updated with complete market news, and use investing tools to find out potentiality of the stocks.
Aby utrzymać się na bezpieczniejsze strony, dostać wyposażone w pełną wiedzę o rynku, zapoznania się będzie online terminologii obrotu giełdowego, Bądź na bieżąco z pełną aktualności z rynku, i korzystanie z narzędzi inwestowania, aby dowiedzieć się potencjał zasobów.

Children's sport, Cricket terminology, Short form cricket.
Dzieci sportu, Cricket terminologii, Krótka forma krykieta.

With regard to the terminology used, he knows z.B.
W odniesieniu do terminologii stosowanej, wie z.B.

Cricket terminology, Nine's Wide World of Sport.
Cricket terminologii, Dziewięć's Wide World of Sport.

Sahaja', in other terminology also means, is‘a simple thing.
Sahaja” według innej terminologii oznacza także„prostą rzecz”.

Concepts and terminology used in printed circuits(PCB)- ElectroSoft.
Pojęć i terminologii stosowanej w obwodów drukowanych(PCB)- ElectroSoft.

An ecumenical council, in Christian terminology, is a council.
Sobór, w terminologii chrześcijańskiej, jest rada.

In Muslim terminology, however, it means the.
W muzułmańskiej terminologii, jednak oznacza to.

Updating the client's terminology and storing it correctly.
Aktualizowanie terminologii klienta i gromadzenie jej w poprawny sposób.

Cricket terminology, First class cricket.
Cricket terminologii, Pierwszej klasy krykieta.

Alignment of commonly used definitions and terminology.
Dostosowanie powszechnie stosowanych definicji i terminologii;

How to use "terminologies" in an English sentence

Sharing Multilingual Terminologies with a Semantic-Based Model.

The terminologies evolve faster than the technology.

Any terminologies that the company may use.

offer how your system terminologies is triggered.

But these terminologies are good for me.

Both these terminologies have the same meaning.

Pupils learn basic terminologies for geometric figures.

Let's first learn some basic terminologies i.e.

terminologies might encapsulate God for his lens.

The various terminologies used to communicate needs.

How to use "terminologii" in a Polish sentence

Wprowadzenie podstawowej terminologii nauk humanistycznych i społecznych.

Niekiedy sprowadza się jednak, iż treść podstaw jest dodatkowo omawiana z mężczyzną, zaś celem konsultacji ze zleceniodawcą jest wprowadzenie wykorzystywanej przezeń terminologii branżowej.

Jak widać, termin tego rodzaju opisywany w niniejszym tekście jest bardzo ważny w ogólnym pojęciu oraz terminologii zdrowia.

Girsanow byl swiezo po doktoracie (tzn. "kandydaturze" wedle owczesnej terminologii) i wykladal na ktorejs z moskiewskich uczelni.

Warto zaznaczyć, że nie wszystkie banki wyodrębniają te dwa kredyty za pomocą odpowiedniej terminologii, dlatego trzeba się upewnić, co bank oferuje.

Być może pomocny dla nas będzie tu pojęcie sieci, choć w technicznej terminologii buddyjskiej nie omawia się tego w ten sposób.

W terminologii programistów możemy to metaforycznie zobrazować jako nieskończone rekurencyjne wywołania funkcji bez instrukcji powrotu.

W terminologii opisującej współczesne produkty spożywcze pojawiają się pojęcia, które często wywołują rozmaite emocje - od zdziwienie i zaskoczenia, ... 6.

Treść jest jasna i zrozumiała dla każdego, niezależnie od poziomu sprawności, z jaką porusza się w botanicznej terminologii.

W terminologii anatomicznej nazywa się je pasmem biodrowo-piszczelowym.