What is the translation of " TEST MATERIAL " in Polish?

• badanego materiału

Examples of using Test material in English and their translations into Polish

Chrome molybdenum alloy welding test material.
Molibden Chrome felgi spawania materiał testowy.

The test material doesn't exactly speak to their world.
Materiał z egzaminu, niewiele ma wspólnego z ich światem.

Allen is great teacher who is able to clearly and concisely explain the test material.
Allen jest wielkim nauczycielem, który jest w stanie jasno i zwięźle wyjaśnić badany materiał.

The test material is incubated at 28°C,> 95% RH for 28 days.
Badany materiał przetrzymywany jest w temperaturze 28°C przy wilgotności względnej powyżej 95% przez okres 28 dni.

Or to air your concerns as a property owner? Excuse me, are you here to sell some test materials.
Jako właściciel nieruchomości? Przepraszam, przyjechał pan czy przedstawić obawy sprzedać materiały do testów.

The harder the test material, the more pointed and needle-like the test body should be.
Im twardszy badany materiał, tym bardziej zaostrzony, zbliżony do igły powinien być wgłębnik.

Analyzers and laboratory instruments from Anton Paar are used to prepare, produce and test materials down to the nanometer range.
Analizatory i instrumenty laboratoryjne Anton Paar są używane do przygotowania, wytwarzania i badania materiałów w zakresie pomiarowym do nanometrów.

The same carbon source that the test material is placed on is also spread on the surface.
To samo źródło węgla, na którym umieszczony został badany materiał zostaje również rozprowadzone na powierzchni.

The test materials are SA387 GR22 CL2 plate and 304 stainless steel plates, with specifications of 400mm 150mm 10mm.
Materiały testowe to płyta SA387 GR22 CL2 i 304 płyty ze stali nierdzewnej, o specyfikacjach 400 mm 150 mm 10 mm.

While every reasonable attempt is made to clear our equipment from any previous test materials, we cannot guarantee the return of a pure, uncontaminated sample.
Podczas gdy każdy rozsądny próby wyczyścić naszego sprzętu z poprzednich badań materiałów, nie gwarantujemy zwrot czystego, nieskażone próbki.

The test materials were batter and final products with 0%, 2.5%, 5% and 7.5% addition of green barley grass powder.
Materiał do badań stanowiło ciasto surowe oraz wyroby gotowe z 0%, 2,5%,5% i 7,5% dodatkiem mąki z zielonych części młodego jęczmienia.

An EMI working group consisting of experts from several NCBs and printing works was established to prepare the test materials needed for printing.
Przygotowaniem materiałów testowych do druku zajęła się grupa robocza Europejskiego Instytutu Walutowego złożona z ekspertów z banków centralnych i drukarni.

If you are struggling with the test material, you can choose a third-party preparatory course to ensure that you are familiar with the material and ready to pass.
Jeśli mają trudności z badanego materiału, you can choose a third-party preparatory course to ensure that you are familiar with the material and ready to pass.

ž Acclimatisation: As temperature and humidity have such a major influence on precision, it is extremely important to give the test material and measuring equipment sufficient time to adapt to prevailing conditions.
Aklimatyzacja: Ze względu na fakt, że temperatura i wilgotność mają tak duży wpływ na dokładność pomiaru, olbrzymie znaczenie ma zapewnienie odpowiednio długiego czasu na dostosowanie się badanego przedmiotu i przyrządu pomiarowego do panujących warunków.

The test material used in toxicity studies shall be representative of that of the clinical trial use in terms of qualitative and quantitative impurity profiles.
Badany materiał używany w badaniach toksyczności musi być reprezentatywny dla materiału używanego w badaniu klinicznym pod względem jakościowego i ilościowego profilu zanieczyszczeń.

D In the nitrification inhibition test with soil micro-organisms, the nitrite formation in soil exposed to the test material shall be more than 90% of those from the corresponding blank soil not exposed to the test material.
D W badaniu hamowania nitryfikacji w obecności mikroorganizmów glebowych tworzenie się azotynu w glebie poddanej działaniu badanego materiału wynosi ponad 90% wyników z badania czystej gleby niepoddanej działaniu badanego materiału.

If you are struggling with the test material, you can choose a third-party preparatory course to ensure that you are familiar with the material and ready to pass.
Jeśli mają trudności z badanego materiału, możesz wybrać kurs przygotowawczy z innymi firmami, aby upewnić się, że użytkownik zapoznał się z materiałem i gotowe do przekazania.

C In the earthworm acute toxicity test, the observed mortality and the biomass of surviving earthworms in a soil exposed to the test material shall not differ by more than 10% compared to those from the corresponding blank soil not exposed to the test material.
C W badaniu toksyczności ostrej na dżdżownicach zaobserwowana śmiertelność i biomasa pozostałych przy życiu dżdżownic w glebie poddanej działaniu badanego materiału nie może się różnić o więcej niż 10% od wyników z badania odpowiedniej czystej gleby niepoddanej działaniu badanego materiału.

The repeatability shall be the value below which the absolute difference between the two single test results obtained on identical test material, under the same conditions(same operator, same apparatus, same laboratory and a short interval of time), may be expected to lie with a specified probability;
Powtarzalność jest to wartość, poniżej której można się spodziewać, z określonym prawdopodobieństwem, że wartość bezwzględna różnicy między dwoma pojedynczymi wynikami badań uzyskanymi na identycznym badanym materiale i w tych samych warunkach(ta sama osoba wykonująca, ten sam aparat, to samo laboratorium i w krótkim odstępie czasu) może być zafałszowana;

The reproducibility shall be the value below which the absolute difference between two single test results obtained identical test material, under different conditions(different operators, different apparatus and/or different laboratories and/or different time), may be expected to lie with a specified probability.
Odtwarzalność jest to wartość, poniżej której można się spodziewać, z określonym prawdopodobieństwem, że wartość bezwzględna różnicy między dwoma pojedynczymi wynikami badań uzyskanymi na identycznym badanym materiale i w różnych warunkach(różne osoby wykonujące, różne aparaty i/lub różne laboratoria i/lub w różnym czasie) będzie zafałszowana.

A In the plant growth acute toxicity test, the germination rate and the plant biomass of the tested plant species grown on the soil exposed to the test material shall be more than 90% of the germination rate and the plant biomass of the same plant species grown on corresponding blank soil not exposed to the test material.
A W badaniu ostrego wpływu toksycznego na wzrost roślin zdolność kiełkowania oraz biomasa badanych gatunków roślin uprawianych na glebie poddanej działaniu badanego materiału wynosi ponad 90% zdolności kiełkowania oraz biomasy tych samych gatunków roślin uprawianych na odpowiedniej czystej glebie niepoddanej działaniu badanego materiału.

Detectability of different NDT methods depends also from type of tested materials.
Wykrywalność poszczególnych metod badawczych zależy również od rodzaju badanego materiału.

Excuse me, are you here to sell some tests material?
Przepraszam, przyjechał pan sprzedać materiały do testów.

It is also useful for testing materials that flow at elevated temperatures.
Taca jest również użyteczna przy badaniu materiałów, które"płyną" przy podwyższonej temperaturze.

The Caspian Pro dinghy was made of high quality previously tested materials.
Ponton Caspian Pro powstał z wysokiej jakości uprzednio przetestowanych materiałów.

Depending on the quality of tested material The yoke is made together with air magnetic flux compensator.
Zależnie od jakości badanego materiału Jarzmo wykonywane jest wraz z kompensatorem strumienia magnetycznego w powietrzu.

Any growth indicates that the tested material is a carbon source for bacteria and could be degraded by it.
Rozwój kolonii bakterii wskazuje, że badany materiał stanowi dla bakterii źródło węgla i może być przez nie rozkładany.

The amount of residual dust is reliably observed with IFA* tested material and know-how.
Wymagane przez stowarzyszenia zawodowe i inspektoratów pracy pył wartości rezydualne wiarygodny obserwowane z IFA* badanego materiału i know-how.

Thanks to modern design and robust, tested material used to produce slides of its operation will be trouble-free.
Dzięki nowoczesnej konstrukcji oraz wytrzymałemu, przetestowanemu materiałowi użytego do produkcji ślizgawki jej eksploatacja będzie bezproblemowa.

Thanks to the modern design and durable, tested material used for the production of the slide, its operation will be trouble-free.
Dzięki nowoczesnej konstrukcji oraz wytrzymałemu, przetestowanemu materiałowi użytemu do produkcji ślizgawki jej eksploatacja będzie bezproblemowa.

How to use "test material" in an English sentence

Test material can be found on the relevant university website.

The test material was also restructured to match the layout.

Note: Test material compatibility on an inconspicuous location before use.

Hence, the ELCF life of the test material was predicted.

If in doubt, test material compatibility on an incospicuous spot.

Recorded presentation of the test material is the preferred procedure.

We will require extra test material to check cutting depth.

Preludio triston partitura pdf download Rating: Pte test material download.

They have to test material in front of an audience.

The acute oral toxicity of the test material was low.

How to use "badanego materiału" in a Polish sentence

Fałszywy wynik może być wynikiem naruszenia zasad transportu krwi lub zanieczyszczenia badanego materiału.

Na manometrze można będzie odczytać bezpośrednio wilgotność badanego materiału lub w tabeli odnaleźć jego wartość odpowiadającą wskazywanemu ciśnieniu.

Model BIO-1 działa na zasadzie pomiaru rezystancji sprasowanej próbki badanego materiału.

Technika defektoskopii z wykorzystaniem barwników polega na tym, że na powierzchnię badanego materiału (np.

Pomiaru dokonuje się przez przyłożenie elektrod do badanego materiału.

Pomiary siły rozciągającej w celu wyznaczenia maksymalnego dopuszczalnego naprężenia badanego materiału.

Celem próby na rozciąganie była ocena badanego materiału pod względem wytrzymałościowym.

Niewielka jego ilość, a także liczne uszkodzenia sprawiają, że znacznie wzrasta ryzyko kontaminacji badanego materiału, egzogennym współczesnym DNA.

Także poznanie bardzo elementarnych właściwości wymaga wiedzy o tym, co jest tak naprawdę na powierzchni badanego materiału.

Aby uzyskać taki obraz, trzeba najpierw przygotować dostatecznie cienką próbkę z badanego materiału.