What is the translation of " TESTS TO DETERMINE " in Polish?

• testy aby określić
• badań w celu ustalenia
• testy w celu określenia

Examples of using Tests to determine in English and their translations into Polish

What tests to determine pregnancy is better.
Jakie testy, aby określić ciążę, są lepsze.

It will probably take time and several tests to determine what is causing the bleeding.
Będzie on prawdopodobnie zajmie czasu i kilka testów w celu ustalenia, co jest przyczyną krwawienia.

Member States apply different tests to determine whether to grant legal aid: a means test(related
Państwa członkowskie stosują różne metody oceny, czy danej osobie należy przyznać pomoc prawną:

But we would like to run some more tests to determine Jake's chromosomal composition.
Ale chcielibyśmy przeprowadzić kilka dodatkowych badań, by ustalić skład chromosomów Jake'a.

urine tests, and imaging tests to determine the cause of the symptoms.
testy moczu i zobrazowanie testy, ustalać przyczynÄTM objawy.

I'm doing additional tests to determine the origins of both substances.
Robię dodatkowy test, by określić pochodzenie obu substancji.

With the right approach to the procedure of mesotherapy must pass tests to determine what substances are not enough in the body.
Przy odpowiednim podejściu do procedury mezoterapii musi przejść testy w celu określenia, jakie substancje nie są wystarczające w organizmie.

HMA can run 11 separate tests to determine what the problem is with the VPN connection.
HMA można uruchomić 11 osobnych badań w celu ustalenia, jaki jest problem z połączeniem VPN.

so your veterinarian will need to conduct various tests to determine a diagnosis, beginning with a biopsy of the nasal or bronchial mucous.
lekarz weterynarii musi przeprowadzić różne badania, aby ustalić rozpoznanie, literę biopsji śluzowej nosa lub oskrzeli.

And I will need to do tests to determine age and identity that could lead us to the victim.
Będę też musiała zrobić testy, by określić jej wiek i tożsamość, które mogą doprowadzić nas do ofiary.

there are no current tests to determine whether a dog will be susceptible to a certain stimulus.
nie ma aktualnych badań w celu ustalenia, czy pies będzie podatna na pewien bodziec.

Your veterinarian may conduct tests to determine cobalamin and folate levels in blood to evaluate small intestine functions.
Lekarz weterynarii może przeprowadzić badania, aby określić poziom kobalaminy i kwasu foliowego we krwi w celu oceny funkcji jelit małych.

We will have to do more tests to determine the extent of it.
Musimy wykonać kolejne badania, by ocenić rozmiary tego uszkodzenia.

Standards for sweet lupins and tests to determine whether or not a sample of lupins is sweet should be laid down.
Powinny być ustalone standardy dla słodkiego łubinu i testy w celu określenia, czy próbka kwalifikuje się jako łubin słodki, czy nie.

The preparation will be subjected to further tests to determine whether it can be used to develop a drug.
Preparat będzie poddawany kolejnym badaniom, które wskażą, czy może być on wykorzystany do opracowania leku.

Studies provided for RevitaCAM were tests to determine that it is bioequivalent to the reference medicine, Metacam.
Badania leku RevitaCAM był testami określającymi, czy jest on biorównoważny w stosunku do leku referencyjnego Metacam.

use special tests to determine the day of ovulation
stosują specjalne testy, aby określić dzień owulacji

With your permission, we would like to conduct a test to determine your suitability for service.
Jeśli pozwolisz, chcielibyśmy przeprowadzić test, żeby ustalić twoją przydatność do służby.

Before it becomes sealant required test to determine whether need primer.
Zanim stanie się uszczelniacz wymaganego badania w celu określenia, czy potrzeba podkładu.

In this position, gems can be tested to determine if they are.
W tej pozycji klejnoty mogą być testowane w celu określenia, czy są.

Only the single most important test to determine a dragon's reaction to eels.
Jedyny, najważniejszy test, określający smocze reakcje na węgorze.

Orthostatic Test is an easy and reliable test to determine your current condition.
Test ortostatyczny to łatwy i niezawodny test określający bieżący stan organizmu.

and then tested to determine whether it is qualified.
traktowane i następnie przetestowane w celu ustalenia, czy kwalifikuje się to.

It would be worthwhile to conduct a kind of test to determine to what extent activity conducted using a drone may fall under data protection regulations.
Warto przeprowadzić swoisty test w celu ustalenia, w jakim zakresie do działalności wykonywanej za pomocą drona mogą mieć zastosowanie przepisy dotyczące ochrony danych osobowych.

There is a two-part test to determine whether police… have an objectively reasonable basis… As I'm sure you know, in New Mexico.
Jak zapewne wiecie, w Nowym Meksyku istnieje test określający, czy działania policji są uzasadnione… sprawa Mincey kontra stan Arizona stworzyła.

A test to determine your liver function will be performed before the start of Jalra treatment, at three- month intervals for the first year and periodically thereafter.
Przed rozpoczęciem leczenia produktem Jalra oraz w odstępach trzymiesięcznych w czasie pierwszego roku leczenia, a następnie okresowo, należy wykonać badania określające czynność wątroby.

will be tested to determine when fertility levels are peaking.
zostaną przetestowane w celu ustalenia, kiedy poziom płodności są szczytem.

More› Orthostatic test Orthostatic Test is an easy and reliable test to determine your current condition.
Więcej› Test ortostatyczny Test ortostatyczny to łatwy i niezawodny test określający bieżący stan organizmu.

How to use "tests to determine" in an English sentence

Run user tests to determine how well it works.

Tests to determine the source of the outbreak continue.

Students take placement tests to determine their English level.

You can also find tests to determine your level.

Serological tests to determine the presence of specific anti-T.

We use multiple tests to determine English Language Proficiency.

Companies may use two tests to determine their status.

Dos continued to have tests to determine her problem.

Are the tests to determine grade retention and promotion?

Tests to determine the cause may be carried out.

How to use "testy w celu określenia" in a Polish sentence

Człowiek z przewlekłe zapalenie gruczołu krokowego powinien koniecznie skonsultować się z urologiem-andrologiem, który przydzieli mu specjalne testy w celu określenia zdolności nawozowej.

Ponadto przeprowadza się testy w celu określenia swoistych immunoglobulin: najpierw wykrywa się grupę alergenów, a następnie wrażliwość na poszczególne składniki.

Wielu skupia swoją uwagę na wyglądzie symboli, a nasz technik wykona specjalne testy w celu określenia zawartości tkaniny.

Aby zdiagnozować poziom hormonów, przeprowadza się testy w celu określenia liczby następujących sekretów: TGH - hormon uwalniający tyreotropię.

Pojedynczo małe zwapnienia w gruczole prostaty przezcewkowe igły ablacji prostaty, Mudra dla prostaty które testy w celu określenia raka prostaty.

Wg raportu KNF powinna przeprowadzić stress testy w celu określenia wrażliwości poszczególnych instytucji bankowych i ocenić ich potrzeby kapitałowe.

Które testy w celu określenia raka prostaty śluz oraz vitaprost, chirurgiczne usunięcie kosztów gruczolaka prostaty kolka z gruczołu krokowego.

Po 30 dniach ponownie wykonują testy w celu określenia pałeczek Kocha.

Piasek w prostacie które testy w celu określenia raka prostaty, aspiracja biopsja stercza, że ​​jest ona Dlaczego chronić prostatę.

Dlaczego wątroba może zawieść Aby przywrócić pracę wątroby, należy przede wszystkim przejść testy w celu określenia charakteru zmiany i przyczyny jej niepowodzenia.