What is the translation of " THANKING " in Polish?

• dziękując
• podziękowania
• wdzięczny
• dzięki
• nalezny
• dziekujac
• dziękować
• dziękował
• dziękuję
• wdzięczna
• wdzięczni
• podziękowanie
• podziękowaniem
• podziękowań

Examples of using Thanking in English and their translations into Polish

Thanking me?
Dziękować mi?

Stop thanking me.
Wiem…- Przestań mi dziękować.

Thanking you for what?
Dziękować tobie? Za co?

You should be thanking me.
Powinieneś być mi wdzięczny.

Thanking God we have a TV.
Dzięki Bogu mamy TV.

You should be thanking us.
Powinieneś być nam wdzięczny.

And thanking God for this gift!
I dziękując Bogu za ten dar!

You should be thanking them.
Powinieneś być im wdzięczny.

Thanking you seems… inadequate. Yeah.
Tak.- Dziękować wam to… za mało.

You should be thanking her.
Powinieneś być jej wdzięczny.

It is thanking him for his gallantry.
To jest podziękowanie za jego rycerkość.

I should be on my knees thanking god. i survived.
Powinnam klęczeć dziękując Bogu. Przeżyłam.

After thanking Allah they continued on their way.
Po dziękując Bogu, że nadal w drodze.

I think that Jillian should be thanking me, don't you?
Jillian powinna być mi wdzięczna, nie sądzisz?

Singing and thanking the Lord who created us.
Dziękując Panu, który nas stworzył.

Sorry. I would just like to end by thanking the committee.
Chciałem zakończyć dziękując Komisji. Przykro mi.

It's like thanking the IRS after an audit.
To jakby dziękować skarbówce za kontrolę.

It's half that big, okay, and he should be thanking me.
Nie jest aż tak duży. Poza tym powinien być mi wdzięczny.

My husband thanking a Frenchman?
Mój mąż dziękując Francuzowi?

Thanking the village of Noyon for their love.
Podziękowanie mieszkańcom Noyon za ich miłość.

Will you be thanking anyone, sir?
Będzie pan komuś dziękował, sir?

Thanking you for tickets to the game. Text from Harrington.
SMS od Harringtona… dziękował ci za bilety na mecz.

You're not thanking your agent here.
To nie mają być podziękowania dla pańskiego agenta.

Thanking him, I symbolically thank the whole crew.
Dziękując jemu, dziękuję symbolicznie całej ekipie.

Charles, stop thanking her.- Thank you!
Dzięki. Charles, przestań jej dziękować!

Thanking God that I didn't give you my back up yesterday.
Dzięki Bogu, że nie dałem ci wczoraj mojej zapasowej broni. Daj spokój.

You should be thanking this good Samaritan.
Powinieneś być wdzięczny temu dobremu Samarytaninowi.

Come, Harris, I cannot go away to war without thanking him in person.
Daj spokój, Harris, nie mogę iść na wojnę bez podziękowania mu osobiście.

My way of thanking them for their hard work.
To mój sposób podziękowania im za ich ciężką pracę.

This is Dr Frasier Crane, KACL talk radio thanking you for joining us today.
Radio KACL 780 Dziękując za przyłączenie się do nas dzisiaj. Mówi Frasier Crane.

How to use "thanking" in an English sentence

Thanking Sorubi elders and youth, Dr.

Thanking the Lord for feeling better.

Thanking you for your kind assistance.

Thanking you kindly for your support.

Thanking God and celebrating you today!

Thanking you and looking for approval.

Thanking you for the superb post.

And thanking others for your blessings.

Thanking increases blessing and changes hearts.

Thanking your referees keeps them happy.

How to use "podziękowania, dziękując, wdzięczny" in a Polish sentence

Uczniowie klasy… z okazji rocznicy ślubu: PrzykŁadowe teksty podziĘkowaŃ: podziękowania dla rodziców: z głębi serca dziękujemy Wam za wszystkie dni.

Możesz również pomóc w rozwoju Joomla!, dziękując osobom zaangażowanym w wiele obszarów tego procesu.

Podziękowania dla rodziców: z głębi serca dziękujemy Wam za wszystkie dni.

Podziękowania dla rodziców na zakończenie roku szkolnego oraz.W szczególności dotyczy to rodziców uczniów uczęszczających obecnie do Zasadniczej Szkoły Zawodowej Nr.

Trestka klął i zacierał ręce, dziękując ordynatowi.

Tomasz Trela dziękując za zaufanie i propozycje, przyznał, że zdaje sobie sprawę z odpowiedzialności, jaką niesie za sobą szefowanie sztabowi.

Będę wdzięczny za przesłanie mi następujących szczeg?22;?otyczących tej maszyny jak najszybciej jest to możliwe.

Będę wdzięczny za pomoc lub ewentualne podpowiedzi.Dodam iż sterownik silnika pod lupą sprawdzony i nie widać nic upalonego.

Nasz bohater uważa, że fotografia jest przecież formą sztuki i jest naprawdę wdzięczny Bogu, że może się w niej realizować.

Kiedy na zakończenie, dziękując za spotkanie, wręczyliśmy portret narysowany przez naszą czytelniczkę dostrzegliśmy u Pani Karoliny wyraźne wzruszenie.