Examples of using Thanking in English and their translations into Russian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Thanking him?
I should be thanking you.
Я должен быть благодарен тебе.
Thanking you?
You should be thanking me.
Ты должен быть благодарен мне.
Thanking the squirrel, but thanking me!?
Белке- спасибо, а мне?
You should be thanking him.
Ты должен быть благодарен ему.
Thanking the village of Noyon for their love.
Благодарность деревне Нойон за их любовь.
You ever thought about thanking him?
Не думала поблагодарить его?
I should be thanking you, sincerely.
Я должен был поблагодарить тебя, серьезно.
No, I should be the one thanking you.
Нет, я должна была поблагодарить тебя.
You should be thanking this good Samaritan.
Ты должен быть благодарен этому доброму самаритянину.
If you did,you would be thanking me.
А если бы знали,сказали бы мне спасибо.
Write Peggy, thanking her for the weekend?
Ты написала Пеги? Поблагодарила ее за прием в прошлые выходные?
So, you should be thanking me.
Так что, ты мне должен быть благодарен.
He concluded by thanking all delegations for their support.
В заключение он поблагодарил все делегации за их поддержку.
You should try thanking me.
Тебе следовало бы меня поблагодарить.
She concluded by thanking all the delegations for their support.
В заключение она поблагодарила все делегации за поддержку.
Which is why you should be thanking me.
Вот поэтому ты и должен быть благодарен мне.
I should be thanking you after that fancy footwork back there.
Я должен быть благодарен тебе за эту прелестную работу ногами.
The truth is,I should be thanking you.
По правде говоря,я должен быть тебе благодарен.
He concluded by thanking the Executive Board for its support.
В заключение он поблагодарил Исполнительный совет за оказываемую им поддержку.
And we're just supposed to be thanking them, right?
И мы просто должны будем поблагодарить их, верно?
He did the, uh, thanking routine when he left this afternoon, And he didn't come back.
Он тоже поблагодарил меня, когда ушел днем, и не вернулся.
Anthe reason nine-year-old boys are thanking me.
И за это девятилетние мальчики должны сказать мне спасибо.
These people will be thanking you when night falls.
Эти люди будут благодарны тебе, когда наступит ночь.
Thanking the States that provided comments for their observations.
Выражая признательность государствам, представившим комментарии к своим замечаниям.
I should like to begin by thanking the international community.
Вначале я хотел бы поблагодарить международное сообщество.
Thanking the Government of Greece for the first financial contribution to the Fund.
Выражая благодарность правительству Греции за первый финансовый взнос в Фонд.
The Administrator responded by thanking the members of the Board for their expressions of support.
Администратор поблагодарил членов Совета за поддержку.
The moderator closed the panel discussion by thanking all present.
Модератор завершила обсуждение в дискуссионной группе, поблагодарив всех присутствующих.
Results: 1434, Time: 0.084

Top dictionary queries

English - Russian