What is the translation of " THE ACKNOWLEDGMENT " in Polish?

• uznanie
• potwierdzenia
• uznania

Examples of using The acknowledgment in English and their translations into Polish

Thavi thanked Greta warmly in the acknowledgments.
Thavi ciepło podziękował Grecie w przedmowie.

Is the acknowledgment that one is suited to it. Part of leadership.
Częścią przywództwa jest uznanie, że jest się do tego odpowiednim.

We were heading towards the acknowledgment of the number one ranking.
Byliśmy na dobrej drodze, aby uznać Vilasa za numer jeden.

The acknowledgment of the establishment of the committee was presented to the Parliamentary speaker in the mid June.
Zawiadomienie o utworzeniu komitetu trafiło do marszałka sejmu Bronisława Komorowskiego w połowie czerwca.

We have not received the acknowledgment of corrective invoice.
Nie otrzymaliśmy potwierdzenia odbioru faktury korygującej.

Typically, an administration queue is a local queue, so that the sending application can read the acknowledgment messages locally.
Zazwyczaj kolejka administracyjna jest kolejką lokalną, dzięki czemu aplikacja wysyłająca może lokalnie odczytywać wiadomości potwierdzające.

Part of leadership is the acknowledgment that one is suited to it.
Częścią przywództwa jest uznanie, że jest się do tego odpowiednim.

some big brands have decided to step in to show their support to the acknowledgment of equal rights for everyone.
niektóre duże firmy zdecydowały się wesprzeć działania zmierzające do przyznania równych praw każdemu.

Into at least the acknowledgment that this word has been weaponized So really,
W ostatnich latach zaczęto się domagać co najmniej uznania, że uczyniono z tego słowa broń

Each acknowledgment message contains information that describes what triggered the acknowledgment and to which message the acknowledgment refers.
Każda wiadomość potwierdzająca zawiera informacje opisujące powód wyzwolenia potwierdzenia i odwołanie do konkretnej wiadomości.

Proof of this dignity is the acknowledgment by all the Nations of God,
Dowodem tej godności jest uznanie przez wszystkie narody Bogu,

with their permission, in the Acknowledgments or in an appendix see Acknowledgments..
za zgodą zainteresowanych, w Podziękowaniach lub dodatku patrz Podziękowania..

The EESC welcomes the acknowledgment that it is vital that children's rights be separate and not simply subsumed into mainstream human rights.
EKES z zadowoleniem przyjmuje stwierdzenie, iż ważne jest, by prawa dziecka były uznawane za kwestię samodzielną, a nie stanowiły po prostu element głównego nurtu praw człowieka.

PakMarkas has participated in the initiative as well, and has received the acknowledgment for being one of the partners providing label printing services.
Swój wkład w przedsięwzięcie wniósł oraz podziękowanie otrzymał również"PakMarkas", który był jednym z partnerów, świadczącym usługi drukowania etykiet.

the sending application must specify the queue to be used as the administration queue and the acknowledgment level of the message.
wysyłająca musi określić kolejkę, która zostanie użyta jako kolejka administracyjna, oraz poziom potwierdzenia wiadomości.

But even if our rendering of good for evil fail to bring the acknowledgment of the evil-doer it nevertheless is right,
Choćby nawet nasza odpłata dobrem za zło nie przyniosła uznania od krzywdziciela, byłaby jednak uczynkiem dobrym

their leaflets which must feature the acknowledgment,"Copyright 2011© FELCO SA.
co musi być zaopatrzone potwierdzeniem,"Copyright 2011 © FELCO SA.

One of the keys of Christian wisdom is the acknowledgment of the greatness and immensity of God's Love,
Jednym z kluczy do mądrości chrześcijańskiej jest uznanie wielkości i ogromu Bożej Miłości,

The Polish Supreme Court overruled the judgment of the Polish Parliament speaker, who refused to accept the acknowledgment of establishment of the"Free Hemp" Legislative Initiative Committee.
Sąd Najwyższy uchylił postanowienie marszałka Sejmu odmawiające przyjęcia zawiadomienia o utworzeniu Komitetu Inicjatywy Ustawodawczej"Wolne Konopie.

Supra-class morality inevitably leads to the acknowledgment of a special substance,
Moralność stojąca ponad klasami prowadzi w sposób nieunikniony do uznania jakiejś szczególnej substancji, jakiegoś„zmysłu moralnego”,

Xanthos which becoming the acknowledgment of the Roman Emperors during the Pax Romana aeon accomplished its heydays.
które staje potwierdzenie cesarzy rzymskich w eon Pax Romana spełnił swoje heydays.

The account given by the evangelist Matthew tells us first of all that the acknowledgment of Jesus' identity made by Simon in the name of the Twelve did not come“through flesh
Relacja ewangelisty Mateusza mówi nam przede wszystkim, że uznanie tożsamości Jezusa, które Szymon wyraził w imieniu Dwunastu, nie pochodzi z«ciała i krwi», to znaczy z jego ludzkich zdolności,

Without doubt, all that has been said until now on the subject of respect for personal dignity and the acknowledgment of human rights concerns the responsibility of each Christian, of each person.
To, co powiedzieliśmy do tej pory o poszanowaniu osobistej godności i o uznawaniu praw człowieka dotyczy niewątpliwie odpowiedzialności każdego chrześcijanina, każdego człowieka.

It is a love, however, that is not sterile sentimentality or something vague, but the acknowledgment of God as the one Lord of life
Miłość ta nie ma być jednakże jałowym sentymentalizmem bądź czymś nieokreślonym, ale uznaniem Boga za jedynego Pana życia

the courage to forge a peace which rests on the acknowledgment by all of the right of two States to exist
odwagę pokoju, opierającego się na uznaniu przez wszystkich prawa obu państw do istnienia

This lifestyle sources both from the author'sperception of Nature, and the acknowledgment of the essence of Chinese traditional culture,
This źródeł życia zarówno z author'sperception przyrody, oraz potwierdzenie istotę chińskiej tradycyjnej kultury,

the authors or"> without his/her role being mentioned in the acknowledgments section of the publication."Guest authorship" denotes a
jeden z autorów lub bez wymienienia jego roli w podziękowaniach zamieszczonych w publikacji,"guest authorship" to sytuacja,

but only the acknowledgment of an objective moral law which, the human heart, is the obligatory point of reference for civil law itself.">
ale wyłącznie uznanie obiektywnego prawa moralnego,

which are located in the hinterland and Žaborić near the acknowledgment that the population, apart from tourism,
które znajdują się w głębi lądu i Žaborić blisko potwierdzenia, że ludność, poza turystyką,

Also been added to the industry-specific modules such as package scanning, allowing the acknowledgment at the unloading point in the same device- as in practice is a unit demand,
Nawet niektóre branżowe moduły zostały dodane do skanowania pakietu, potwierdzenia w punkcie rozładunku w samym urządzeniu pozwala- ale w praktyce jest potrzebne urządzenie,