What is the translation of " THE AMPUTATION " in Polish?

• amputacji
• amputacja
• amputację

Examples of using The amputation in English and their translations into Polish

He agreed to the amputation.
Zgodził się na amputację.

After the amputation, I felt a little lost.
Po amputacji czułam się zagubiona.

So soon after the amputation?
Tak szybko po amputacji?

I assume the amputation took place in the field, yes?
Amputacja miała miejsce gdzieś w terenie, tak?

It's a fat embolism from the amputation.
Zator tłuszczowy. Po amputacji.

Muscles and nerves at the amputation site are still sending signals.
Mięśnie i nerwy po amputacji nadal przesyłają sygnały.

Probably some malfunction caused by the amputation.
To pewnie usterka po amputacji.

The amputation was probably performed by a livestock veterinarian.
Amputacja została prawdopodobnie przeprowadzona przez weterynarza.

Feldsher, fetch the amputation saw.
Felczer, podaj piłę do amputacji.

They said it was delivered within 24 hours after the amputation.
Dostarczono ją góra dobę po amputacji.

When you do the amputation, make sure you check her vascular return every two minutes.
Kiedy zrobisz amputację, sprawdzaj jej krążenie co dwie minuty.

I'm preparing for the amputation now.
Przygotowuję go teraz do amputacji.

But in this case almost two and a half years had elapsed since the amputation!
A w tym przypadku minęło prawie dwa i pół roku od amputacji!

Even if he survived the amputation, the chance of subsequent infection was high.
Nawet jeśli przeżył amputację, ryzyko zakażenia było ogromne.

The nerves haven't adjusted yet to the amputation.
Nerwy nie przystosowały się jeszcze do amputacji.

The amputation on Captain Lincoln,
Amputację Kapitana Lincoln'a,

We can do chemo and radiation, after the amputation.
I podać chemioterapię Możemy zrobić naświetlania po amputacji.

The surgery you were called for… the amputation… was over… before you reached the hospital.
Amputacja… skończyła się, zanim Ta operacja, na którą byłaś wezwana… dotarłaś do szpitala.

We can do chemo and radiation, after the amputation.
Po amputacji. Będziemy mogli poddać cię chemioterapii i radiacji.

I have been waiting to do… the amputation on Captain Lincoln,
Czekałem, aby wykonać… i właśnie dowiedziałem się, Amputację Kapitana Lincoln'a,

Um… We can do chemo and radiation, after the amputation.
Możliwa jest chemioterapia i naświetlania, ale to po amputacji.

After the amputation, there will be many months
Po zabiegu amputacji, aby pomóc poszkodowanemu pogodzić się ze stratą,

We can do chemo and radiation, after the amputation. Um.
I naświetlania, ale to po amputacji. Możliwa jest chemioterapia.

then the women wouldn't bleed out from the amputation.
to ofiara nie krwawiła po amputacji.

But they only came to see her once after the amputation. Her parents had her committed.
Odwiedzili ją tylko raz. ale od czasu amputacji Rodzice ją tu umieścili.

The prisoner shall be conscious prior to the amputation.
Zaleca się, aby więzień był przytomny podczas amputacji.

religious freedom is significantly restricted, and punishments by flogging, the amputation of hands or feet or the death penalty are meted out on a daily basis.
na co dzień stosuje się kary chłosty, amputacji rąk, stóp czy karę śmierci.

Unless it's congenital, something that caused the amputation in utero?
Chyba, że to amputacja wrodzona rozwinięta już w macicy?

The slit scratch markings on the tibia indicate the amputation was postmortem.
Zadrapania na piszczelu wskazują, że amputacji dokonano po śmierci.

I would say the amputation was made antemortem.
że amputacja nastąpiła przed śmiercią.