What is the translation of " THE ANNOTATION " in Polish?

• adnotację
• adnotation
• dopiskiem
• adnotacji
• adnotacja

Examples of using The annotation in English and their translations into Polish

The annotation specifies such indications for use.
Adnotacja określa takie wskazania do użycia.

A proposal of a grant offer, with the annotation:“inKRK!
Propozycję oferty grantu, z dopiskiem„inKRK!

In addition, the annotation contains all the necessary information.
Ponadto adnotacja zawiera wszystkie niezbędne informacje.

Before starting the course, you need to study the annotation.
Przed rozpoczęciem kursu musisz przestudiować adnotację.

In the annotation all the components of the medicament are indicated.
W adnotacji wskazane są wszystkie składniki leku.

But before using the drug, always carefully read out the annotation.
Ale przed użyciem leku, zawsze dokładnie przeczytaj adnotację.

Setting the annotation %1 on folder %2 failed. The server returned: %3.
Ustawianie komentarza% 1 do katalogu% 2 nie powiodło się. Komunikat serwera:% 3.

Before using a medication, you needbe sure to study the annotation.
Przed użyciem leku, potrzebujeszpamiętaj o przestudiowaniu adnotacji.

The Annotation Choice gives the method used to calculate reference Id.
Wybór numeracji daje wybór metody użytej podczas obliczania numerów referencyjnych.

Before using the drug"Enterol" you need to carefully read the annotation.
Przed użyciem leku"Enterol" należy uważnie przeczytać adnotację.

The Annotation SDK/ActiveX Plug-In is an add on to the Black Ice imaging toolkits.
Wtyczka Adnotation SDK/ ActiveX jest dodatkiem do zestawów narzędzi do obrazowania Black Ice.

A proposal of a training course or workshop offer, with the annotation:“Tra-inKRK!
Propozycję oferty szkolenia lub warsztatów, z dopiskiem„Tra-inKRK!

The annotation specifies the indications in which it is necessary to use the described substance.
Adnotacja określa wskazania, w których konieczne jest użycie opisanej substancji.

Before using the drug should visit a specialist and read the annotation.
Przed użyciem leku należy odwiedzić specjalistę i przeczytać adnotację.

The annotation states that the drug is recommendedTake with inflammatory diseases of the respiratory tract.
Adnotacja stwierdza, że lek jest zalecanyWeź z zapalnymi chorobami dróg oddechowych.

If these were not given, then the medication should be used as indicated in the annotation.
Jeśli nie zostały podane, należy zastosować lek wskazany w adnotacji.

The annotation states that with prolonged application to the same skin area, peeling may begin.
Adnotacja stwierdza, że przy dłuższym stosowaniu do tego samego obszaru skóry może rozpocząć się obieranie.

In any case, before using any medication, you need to consult a doctor and read the annotation.
W każdym przypadku, przed użyciem jakiegokolwiek leku, musisz skonsultować się z lekarzem i przeczytać adnotację.

The Annotation SDK/ActiveX Plug-In objects include vector graphics, text, bitmaps and user-defined objects.
Obiekty Adnotation SDK/ ActiveX Plug-In zawierają grafikę wektorową, tekst, mapy bitowe i obiekty zdefiniowane przez użytkownika.

When developing undesirable consequences not indicated in the annotation, you should visit a specialist.
Przy opracowywaniu niepożądanych konsekwencji niewymienionych w adnotacji powinieneś odwiedzić specjalistę.

They were those the police outpost in charge of the camp had inscribed in their personnel files the annotation.
Byli to ci, którym placówka policyjna kierująca do obozu umieściła w aktach personalnych adnotację.

Improvement: The annotation text next to the red snapping ring now ghosts the background for better visibility.
Poprawa: tekst adnotacji obok czerwonego pierścienia przyciągania teraz duchy tło dla lepszej widoczności.

Drukarnia Impresta Tadeusz Rybczyk sp. j., ul. Nieszawska 13, 61-022 Poznan, Poland with the annotation„Recruitment- name of position”.
Drukarnia Impresta Tadeusz Rybczyk sp. j., ul. Nieszawska 13, 61-022 Poznań z dopiskiem„Rekrutacja- nazwa stanowiska”.

While it has very readable text, and the annotation functions are really good it breaks down when you want to import eBooks.
Chociaż ma bardzo czytelny tekst, a funkcje adnotacji są naprawdę dobre, rozkłada się, gdy chcesz zaimportować książki.

And do not forget about good lighting, because many customers will want to at least get acquainted with the content or read the annotation.
I nie zapominaj o dobrym oświetleniu, ponieważ wielu klientów będzie chciało przynajmniej zapoznać się z treścią lub przeczytać adnotację.

The annotation relating to some coral species needs to be adapted in order to incorporate some of the terms of CITES Resolution Conf.
Wpis odnoszący się do niektórych gatunków koralowców musi zostać dostosowany w celu włączenia niektórych rozwiązań rezolucji CITES Conf.

Before dissolving the drug, it is necessary againcarefully read the annotation, prescription of the doctor, check the prescribed dose.
Przed rozpuszczeniem leku konieczne jest ponowneuważnie przeczytaj adnotację, receptę lekarza, sprawdź przepisaną dawkę.

The Annotation SDK/ActiveX Plug-In is a complete set of easy to use tools that enables software engineers to add annotation, drawing, text, graphics.
Wtyczka Adnotation SDK/ ActiveX jest kompletnym zestawem łatwych w użyciu narzędzi, które umożliwiają inżynierom oprogramowania dodawanie adnotacji,….

It is also an indication for you- VAT charged on the invoice with the annotation‘cash accounting' can be deducted only after payment for goods/service.
To również wskazówka dla Ciebie- VAT naliczony z faktury z adnotacją„metoda kasowa" można odliczyć dopiero po zapłacie za towar/usługę.

Foreigner who has obtained a temporary residence permit in the territory of the Republic of Poland is issued with residence card with the annotation"seasonal work.
Cudzoziemcowi, który uzyskał zezwolenie na pobyt czasowy na terytorium Polski, wydawana jest karta pobytu z adnotacją"praca sezonowa.