What is the translation of " THE CHARACTERIZATION " in Polish?

• charakterystyka
• charakteryzacji
• charakteryzowania
• charakterystyce

Examples of using The characterization in English and their translations into Polish

The characterization of the two Saints, given by Dehon.
Wiele informacji dostarcza charakterystyka tych dwóch świętych przez Dehona.

This dialogue gives us a good look at the characterization between these two characters.
Dialog daje nam dobry wgląd w charakterystykę tych postaci.

I object to the characterization of my face, Your Honor,
Zgłaszam sprzeciw wobec opisywania mojej twarzy, wysoki sądzie

They have important applications in the characterization of complex coupled systems.
Ma ważne zastosowanie w charakteryzacji złożonych układów sprzężonych.

In 1983, studies on the loss of transferrin during maturation of reticulocytes into erythrocytes led to the characterization of the exosome.
W 1983, studia na stracie transferrin podczas maturation reticulocytes w erytrocyty prowadzÄ… cych charakterystyka exosome.

These parameters are useful in the characterization of electronic devices,
Parametry te są przydatne w charakterystyce urządzeń elektronicznych,

Nowadays, Ac/Ds is used as a tool in plant biology to generate mutant plants used for the characterization of gene function.
Obecnie, Ac/Ds jest używany w biologii roślin do mutowania roślin używanych do charakteryzowania funkcji genu.

The first thing Astafyev focuses on is the characterization of his mother's image,
Pierwszą rzeczą, na której skupia się Astafyev, jest charakterystyka wizerunku jego matki,

The characterization of the safety profile of Menveo in children 2 to 10 years of age is based on data from four clinical trials in which 3181 subjects received Menveo.
Charakterystyka profilu bezpieczeństwa szczepionki Menveo u dzieci w wieku od 2 do 10 lat jest oparta na danych pochodzących z czterech badań klinicznych obejmujących 3181 uczestników, którym podano szczepionkę Menveo.

I object to the characterization of my face, Your Honor.
Zgłaszam sprzeciw wobec opisywania mojej twarzy, wysoki sądzie.

Another typical instrument for the characterization of bitumen is the Fraass breaking point tester with an integrated permanent bending program.
Innym typowym aparatem do charakteryzowania bituminu jest aparat Fraassa dooznaczania temperatury łamliwości, ze zintegrowanym stałym programem gięcia.

separation for the characterization of the reaction mixture.
rozdzieleniem dla charakterystyki reakci mikstura.

The characterization of the safety profile of Menveo in adolescents and adults is based
Charakterystyka profilu bezpieczeństwa szczepionki Menveo u młodzieży

pure colored, the characterization is dignified and elegant.
czysta kolorowe, charakterystyka jest dostojny i elegancki.

the sense of'turbulence' in the characterization, may have reflected the remorse of Carlyle's later years, following the death
odczucie 'niepokoju' w tej charakterystyce może odzwierciedlać żal, jaki Carlyle odczuwał po śmierci swojej żony Jane Welsh Carlyle,

soil that are directly linked to the characterization factors of the EF impact categories;
które są bezpośrednio powiązane ze współczynnikami charakterystyki dotyczącymi kategorii oddziaływania śladu środowiskowego;

Safety and effectiveness of VH IVUS for use in the characterization of vascular lesions
Nie ustalono bezpieczeństwa i skuteczności stosowania technologii VH IVUS w charakterystyce zmian w naczyniach krwionośnych

the powder flow cell gives you all the possibilities you need for the characterization of your powders and granular media.
celi do przepływu proszków, zapewni Ci wszystkie możliwości potrzebne do scharakteryzowania Twoich proszków oraz nośników w formie granulatu.

The researcher admitted that there are many dead ands in his work, and the characterization of the obtained material usually requires cooperation with specialists in various fields of science,
Badacz przyznaje, że w pracy takiej napotyka się wiele ślepych uliczek, a charakteryzacja otrzymanego materiału wymaga zwykle współpracy ze specjalistami z różnych dziedzin nauki,

noted the development away from a purely formal depiction of'types' to a greater interest in the characterization of individuals.
zauważył ewolucję od czysto formalnego przedstawienia 'modeli' w kierunku większego zainteresowania charakterystyką jednostki.

Mr. Wyatt, you must stick to"yes" and"no" answers, and the jury will disregard the characterization of the defendant as someone who wanted to hurt people.
Panie Wyatt, musi pan odpowiadać na pytania: tak lub nie i ława nie weźmie pod uwagę opisu podsądnego jako kogoś, kto rani ludzi.

Metrohm Autolab instruments are ideal for the characterization and development of battery materials,
Instrumenty Metrohm Autolab są idealne do charakteryzacji i rozwoju elementów baterii,

Count on Anton Paar's high-end laboratory measurement solutions for the characterization, quality control and continuous monitoring of wood.
Możesz polegać na oferowanych przez Anton Paar zaawansowanych technologicznie rozwiązaniach pomiaru laboratoryjnego dla potrzeb charakteryzowania oraz kontroli i nieprzerwanego monitorowania jakości drewna.

the Artificial Intelligence cited for unlicensed practice of law that prompted the characterization.
czy sztuczna inteligencja powołano do nielicencjonowanych praktyce prawa, które spowodowały charakteryzację.

delivering instrumentation for the characterization of porous materials,
dostarczaniu instrumentów do charakteryzacji materiałów porowatych,

5 minutes after dosing) assist in the characterization of lesions, e.g. the centre of a metastasis may accumulate contrast in the interstitial space of the lesion and become hyperintense to the normal liver.
są przydatne w charakteryzowaniu zmian, np. centralna część przerzutu może gromadzić środek kontrastowy w przestrzeni śródmiąższowej zmiany, stając się hyperintensywną względem prawidłowej wątroby.

which allow a better differentiation of pathological processes and the characterization of the renal mass as well as staging of renal neoplasms.
co umożliwia skuteczniejsze różnicowanie procesów patologicznych oraz opisanie masy nerek, jak również ustalenie stadium zaawansowania nowotworów nerek.

The document addresses several aspects of the system integration of variable generation in particular, including the characterization of variable RES generation,
Dokument omawia kilka aspektów integracji zmiennej generacji z systemem, w tym charakteryzację zmiennej generacji OZE,

Count on Anton Paar's high-end laboratory and process measurement solutions for the characterization, quality control and continuous monitoring of water.
Możesz polegać na oferowanych przez Anton Paar zaawansowanych technologicznie rozwiązaniach pomiaru laboratoryjnego i procesowego dla potrzeb charakteryzowania oraz kontroli i nieprzerwanego monitorowania jakości wody.

A combination of capillary electrophoresis with mass spectroscopy(CE-MS) aids in the characterization of the amino acid profile in the cell culture of plants,
Kombinacja kapilarna elektroforeza z masowej spektroskopii pomocami w charakterystyce amino kwasu profil w komÃ3rki kulturze roÅ›liny,