What is the translation of " THE CLOUD COMPUTING " in Polish?

• cloud computing
• chmurze obliczeniowej
• przetwarzania w chmurze
• cloud computingu

Examples of using The cloud computing in English and their translations into Polish

Leadtek will specialize in the Cloud Computing solutions in year 2010.
Najwyższym priorytetem Leadtek w bieżącym roku jest Cloud Computing.

The cloud computing market is one of the fastest developing IT sectors in Poland.
Rynek"cloud computing" to jeden z najszybciej rozwijających się segmentów IT w Polsce.

Elements Mail is a powerful companion to the cloud computing application, Elements CRM.
Elementy Mail jest potężny towarzysz aplikacji cloud computing, elementy CRM.

The Cloud Computing Laboratory ensures support for partners at all stages of product development.
Laboratorium Cloud Computing zapewnia partnerom wsparcie na każdym etapie rozwoju produktów.

Migration and consulting services that accelerate the adoption or transition to the Cloud Computing world.
Usługi migracyjne i konsultingowe, które przyśpieszają przyjęcie lub przejście w świat chmury obliczeniowej.

G era is coming, and the cloud computing will usher in a new round of explosion.
Nadchodzi era 5G, a przetwarzanie w chmurze zapoczątkuje nową rundę eksplozji.

Home News The first ISOIEC norm describing the safety rules for data constituting PII in the cloud computing.
Strona główna Aktualności Pierwsza norma ISO/IEC opisująca zasady bezpieczeństwa danych stanowiących PII w chmurze obliczeniowej.

Windows Azure, the cloud computing platform from Microsoft, will be released the first gennario 2010.
Windows Azure, cloud computing platformę Microsoft, ukaże się pierwszy Gennaro 2010.

Focus Telecom Polska is an innovative technology company providing business communication services based on the cloud computing model.
Focus Telecom Polska to innowacyjna spółka technologiczna oferująca usługi do komunikacji biznesowej dostępne w modelu cloud computing.

Solutions Park or the cloud computing world is still more thematic platforms for the logistics industry.
Rozwiązania Park lub na świecie cloud computing jest jeszcze platform tematycznych dla branży logistycznej.

The analyzed system was built with a view to ensure the availability of modern services and IT technology in the cloud computing model.
Analizowany system był budowany z myślą zapewnienia dostępności nowoczesnych usług i technologii IT w modelu cloud computing.

The cloud provider is the entity that provides the cloud computing services in the various forms discussed above.
Dostawca usługi w chmurze to podmiot, który świadczy usługi cloud computingu w różnych formach omówionych powyżej.

These are the two priority issues for datacenters pursuing high performance and low power consumption in the cloud computing era.
Te dwie kwestie są kluczowe dla centrów danych poszukujących wysokich osiągów oraz niskiego zużycia energii w erze przetwarzania w chmurze.

Published: November 19, 2009, by admin Windows Azure, the cloud computing platform from Microsoft, will be released the first gennario 2010.
Opublikowano: 19 listopad 2009 przez admin Windows Azure, cloud computing platformę Microsoft, ukaże się pierwszy Gennaro 2010.

Since the end of 2010 we have been making arrangements to the oncoming revolution in providing information solutions associated with the Cloud Computing technology.
Od końca roku 2010 prowadzimy przygotowania do nadchodzącej rewolucji w dostarczaniu rozwiązań informatycznych związanych z technologią Cloud Computing.

The future of small and medium businesses(SMB) in the cloud computing landscape will be marked by a change from SaaS to PaaS or IaaS as the primary model.
Przyszłość małych i średnich przedsiębiorstw(SMB) w chmurze poziomej są oznaczone przez zmianę z SaaS PaaS lub IaaS jako podstawowego modelu.

With the investment, Intratel offers its services to organizations and individuals wishing to provide workshop and communication tools in the Cloud Computing model.
Dzięki temu przedsięwzięciu Intratel oferuje swoje usługi tym przedsiębiorstwom i osobom, które pragną dostarczać warsztat pracy i komunikacji w modelu Cloud Computing.

He developed a portfolio of dedicated information services in the Cloud Computing model and built an innovative gamification platform supporting innovativeness of the company.
Opracował portfolio dedykowanych usług informatycznych w modelu Cloud Computing oraz zbudował nowatorską platformę grywalizacyjną wspierającą innowacyjność firmy.

Looking beyond the ECP, the board may also express views and recommendations on the range of other policies and actions put forward in the Cloud Computing Strategy.
Poza partnerstwem, Rada może również wyrażać opinie i wydawać zalecenia dotyczące szeregu innych strategii politycznych i działań określonych w strategii w zakresie chmury obliczeniowej.

Hardware(computers, storage devices) is owned by the cloud computing provider, not by the user who interacts with it via the internet;
Sprzęt(komputery, urządzenia do przechowywania danych) jest własnością dostawcy usług w chmurze obliczeniowej, a nie użytkownika, który uzyskuje dostęp do chmury za pośrednictwem internetu;

Pl(an online marketplace for professional cleaning services) and Focus Telecom Polska an innovative technology company providing business communication services based on the cloud computing model.
Pl(marketplace profesjonalnych usług sprzątania w kanale internetowym) i Focus Telecom Polska innowacyjna spółka technologiczna oferująca usługi do komunikacji biznesowej dostępne w modelu cloud computing.

Accelerate the development of modern services using the cloud computing model, including e-commerce and e-education, as well as advanced public services such as e‑government and e-health.
Przyspieszy rozwój nowoczesnych usług w modelu chmury obliczeniowej, m.in. e‑handlu i e-edukacji, czy też zaawansowanych usług publicznych, takich jak e‑administracja i e-zdrowie.

Modern electronic communications infrastructure based on high-speed connections, including wireless connections, will make it possible to create modern services using the cloud computing model, including e-trade, e-education and advanced public services e-administration, e-health.
Nowoczesna infrastruktura komunikacji elektronicznej bazująca na łączach wysokiej prędkości, w tym na łączach bezprzewodowych, umożliwi tworzenie nowoczesnych usług w modelu cloud computingu m.in. e-handlu, e-edukacji, zaawansowanych usług publicznych e-administracji, e-zdrowia.

Avnet has an intriguing approach to the cloud computing market that aligns with IBM's strategy and can enable channel partners to quickly deploy cloud services and solutions to end-users.”.
Avnet ma wyjątkowe podejście do rynku przetwarzania wchmurze, które jest zgodne ze strategią IBM i umożliwia Partnerom Biznesowym szybkie wdrażanie wchmurze usług i rozwiązań dla użytkowników końcowych.”.

Iii the structures, subjects and external companies the Data Controller uses to carry out connected instrumental operations or operations consequential to the execution of website services- including the cloud computing archival service- for sending the Newsletter;
Iii do struktur, podmiotów i firm zewnętrznych, z których usług korzysta Właściciel w celu wykonania czynności zależnych, instrumentalnych lub wynikających z realizacji Usług Serwisu www- w tym usług przechowywania w chmurze obliczeniowej, po wysyłanie Newsletter;

By providing a whole set of industry-oriented cloud service solutions, the cloud computing value chain constructed by telecom operators will become a clear manifestation of their own differentiation advantages.
Dostarczając cały zestaw branżowych rozwiązań usług w chmurze, łańcuch wartości obliczeniowych w chmurze skonstruowany przez operatorów telekomunikacyjnych stanie się wyraźnym przejawem ich własnych zalet różnicowania.

At the conference, Scott Tease, senior director of HPC and AI Technologies of Lenovo Data Center Group(DCG), pointed out in an interview that,“HPC, as the other side of cloud computing, complements the shortcomings of the cloud computing economy, and HPC itself is a technology that can be widely used.
Podczas konferencji Scott Tease, starszy dyrektor HPC i AI Technologies z Lenovo Data Center Group(DCG), wskazał w jednym z wywiadów, że„HPC, jako druga strona chmury obliczeniowej, uzupełnia niedostatki gospodarki chmury obliczeniowej, a sama HPC jest technologią, która może być szeroko stosowana.

The InfoTRANS Seminar will take place on 30 June in Warsaw and will focus on the Cloud Computing subject, in particular on the Polish law and regulations as well as risks related to the Cloud Computing model.
Odbywające się w dniu 30 czerwca 2010 roku w Warszawie, seminarium obejmować będzie tematykę Cloud Computing, a w szczególności bieżącą wykładnię prawa oraz ryzyka wiążące się z wykorzystaniem modelu Cloud Computing.

When the cloud provider is considered to be the processor, model clauses 2010/87/EC are an instrument that can be used between the processor and the controller as a basis for the cloud computing environment to offer adequate safeguards in the context of international transfers.
Gdy dostawca usługi w chmurze jest uznawany za przetwarzającego, wzorcowe klauzule 2010/87/WE stanowią instrument, który może być wykorzystany pomiędzy przetwarzającym i administratorem jako podstawa do tego, aby środowisko cloud computingu oferowało odpowiednie zabezpieczenia w kontekście transgranicznego przekazywania.

To leverage all the potential of the Cloud Computing concept to its customer's business, SAFIRA offers customized development based on Windows Azure and SQL Azure, as well as Microsoft Office 365, that includes the main productivity tools from Microsoft in a‘Software+Services' model and the migration and consulting services from SAFIRA that accelerate the adoption or transition to the Cloud Computing World. Start saving today!
Abywykorzystać cały potencjał koncepcji Cloud Computing do biznesu swojego klienta, SAFIRA oferuje zindywidualizowane wdrożenie oparte na Windows Azure i SQL Azure, a także Microsoft Office 365. Zawiera ono podstawowe narzędzia podnoszące wydajność Microsoftu w modelu„Oprogramowanie+ Usługi” oraz usługi migracji i doradcze oferowane przez firmę SAFIRA, które przyspieszają przejście do świata cloud computing. Zacznij oszczędzać już dziś!